擺夜，梆打三更，一條黑影疾速地在屋頂上飛掠縱躍，藉著月兒微弱的光芒，可以看見黑影身後背著一只沉重的麻袋。
不一會兒，黑影來到城里最殘破的地方──北街貧民窟，這兒一棟棟的破屋里，住著三餐不繼，還得遭地主剝削、貪官搜括的貧苦人家。
擺影從屋頂躍下，每經過一戶人家，便從麻袋中掏出些東西，從窗口丟進去，直到麻袋的重量輕了、空了，看看時辰，天已經快亮了。
第一聲雞啼響起時，黑影又重新飛上屋頂。
「天啊！是銀子，是銀子啊──」
「謝謝老天爺，謝謝老天爺……」
「好多銀子啊！爹、娘，你們快來看啊！」
「太好了，真是太好了，有銀子買米下鍋了……」
「爹，咱們有銀子了，咱們可以請大夫給娘治病了……」
當某戶人家傳來驚呼，且像傳染病似的一戶一戶都揚起大同小異的呼聲時，黑影已經消失在天際處。
「是劫富濟貧的‘俠盜觀音’，一定是他！」
「是俠盜觀音……」
「是咱們的大恩人啊──」