P122-126
潘教授勉為其難,「我試一試,今晚七時。」
「我永遠領情。」
潘氏看著他,「你們北歐人視男女關系稀疏平常,你別傷了華裔的她。」
他微笑,據他所知,楊雅量是加籍,即使回鄉,也不過是游客。
他告辭,一顆心忐忑,直至傍晚。
他到潘家時雅量在喝威士忌加冰,與潘太太談到家事,不勝欷歔︰「是,父母都不在世上了,孑然一人,即使他們在世,也不大與我接近,我在倫敦一家修女寄宿學校度過了十二年……」
然後她看到了他,臉上變色。
潘太太說︰「雅量,我介紹一個朋友給你,這是丹麥駐渥京的副領使尼克萊耶。」
雅量冷答︰「我一早認識他。」
「我給你倆添一些酒。」
潘太太離開會客室,他緩緩走近,「雅量,對不起,上次是我失禮。」
雅量瞪著他,「你到底為什麼一直跟著我?」
她臉上在球場擦傷紅紅一搭,叫他似頑童般可愛,他又伸手近她臉,被她一巴掌打開。
「你這人什麼毛病!」
雅量取餅外套便走,卻听到他在身後說︰「我愛你,我想吻你與撫模你,在你身上做北歐人那些無道德的事。」
雅量氣結,「為什麼是我?」
他聲音越來越輕,「你以為我知道?我若弄得清楚為什麼,還會像一只狗似跟在你身後三個月?我豈是真的無事可干,我也是身不由己,你以為我很愉快?」
他語音有許多無奈之意,像是完全身不由己,雅量遲疑一下,他太懂得把弄女性心意,她朝大門走去,經過廚房,卻踫見潘太太捧著一大碟熱氣騰騰香氣撲鼻的肉絲紹菜炒年糕,潘太太笑說︰「雅量,我知你愛吃這個,快入座。」
雅量揚起一角眉毛!她也實在餓了,況且,美食當前,少少尊嚴算是什麼。
潘教授走近,「尼克扛來了一箱仙芬黛,配這個正好。」
雅量饞嘴,她緩緩坐下。
她眯起眼楮試酒,「嗯,啊,唉,」她仰起頭微微笑,「真是好酒。」整張臉亮起。
尼克萊耶慢慢走近,坐在比較遠的位置,不敢看雅量的吃相,對他來說,實在太誘惑了。
潘太太又捧出一窩雲吞,「尼克喜歡雞絲薺菜雲吞。」
潘教授笑,「我們把他寵壞。」
他倆忽然談到地理︰「……中國與十四個果醬接壤,周界遠一萬三千七百多里,只有俄國可以比擬,面積是全世界第四大,只略比美國小一點。」
他們走到書房看中國地圖。
雅量仍然惱怒,「師母,這個人是。」
潘太太失笑,「你有色相,當然覺察得到,唉,今時今日,他們隨便得叫人吃驚,當握手一般。」
雅量不出聲,師母幫她斟酒。
「他長得真漂亮,金頭發確實好看。」
可是,兩個男人在大掛圖前並不是談地理。
潘教授取笑他︰「踫到滑鐵盧?」
「生平第一次有女性推開我。」
潘氏不禁好奇,「通常需要多久?」
「走進有女性的地方,她們會主動走近,賜我香吻,然後,手按在我敏感部位……三十秒鐘。」
「真叫人羨慕。」
「我視為騷擾。」
潘教授抬頭說︰「雅量像要告辭。」
他上前說︰「雅量,就叫尼克萊耶送你,你喝多了不宜駕車。」
雅量不禁哈哈一聲笑,「對不起,」她高舉雙臂,「我情願步行。」豈可送羊入虎口。
「雅,有空來探訪我們。」
她一出門,尼克萊耶便悄悄跟上。
雅量忍不住轉頭看他,又一次生氣,「為什麼你該處一直像是戰備狀況,你真粗魯不文。」
他也氣惱,「因為你在我附近,我非常興奮,看,楊雅量,我知道你討厭我,可是潘某囑我看到你回進家門,我也是受人之托。」
他都快嗚咽。
雅量走近他,他退後一步說︰「你想怎樣,走開,否則我高聲叫警察。」
雅量忍不住笑出聲來,借著酒意,她吻他嘴唇。
他好不意外,高舉雙手,以示清白。
雅量卻失去控制,又吻他耳朵,他抱起她,往車子里放。
他把車子往市區失去,一路維持緘默,心花怒放,朋友在市中心有一間全海景公寓,他可以借用。
他緊握著她的手進屋,他輕輕說︰「雅量,我並不富有,也沒有權勢,可是,我希望可以給你無比的快活。」
她這樣低聲回答︰「閉嘴,做你該做的事。」
尼克萊耶嘆口氣,就那樣,他倆開始認真。
雅量的眼楮不止受過一次傷,第一次,視網膜充血,眼白變成血紅色,十分可怕。
他看到驚問︰「你怎麼受的傷?」
雅量若無其事答︰「看上去恐怖,醫生說三五天即褪。」
他凝視她,「發生什麼事?」
「我與他分手,把首飾還給他,他用鑽石表大力摔向我,撞到左眼。」
「你與他分手,幾時?」
「上星期,我給他電郵,告訴他決定分手,他自倫敦趕來,與我面對面說清楚。」
「你把珠寶都還給他?」
「一切……賓利跑車,塔斯肯尼別墅……」
他的臉色柔和下來,「都為著我?」
雅量輕輕嘆口氣,其實,是為自由。
她對赫佐說︰「對不起我必須離開你。」
她當著他解下紅鑽項鏈,輕輕連同其他物件歸還。
這顆鑽石,曾經讓文萊某王妃再三垂詢可否割愛,他敬贈給他所愛的人,她卻不屑地退還,這叫他氣結。
他看著她走向大門,但,慢著,她停住腳步,難道事情還有轉機?
不,她回頭因為忽然想起左腕還戴著他送的鑽石柏德翡麗手表,她月兌下放桌上。
罷佐這時氣昏了頭,三年,他愛她三年,無微不至,言听計從,她不但難以捉模,且毫無良心,她以為把首飾歸還就可以一刀兩斷,償還一切?
罷佐抄起重甸甸白金鑽表用力向她摔去,手表打中她左眼,她痛入心肺,但是一聲不響把地上手表拾回,放在桌面。
然後,她直接到醫務所診治。
尼克萊耶感動,「你放棄了極舒適與可靠的生活。」
雅量不以為然,「我有我的資源,我的年薪也不薄,我從來不需要什麼,我自己也能夠好好生活,我不稀氨珠寶,不是忘記戴上,就是沒月兌下就游泳打球,我不在乎那些。」
他一向知道她脾氣。
「你為什麼戚戚然?」
雅量答︰「赫佐看上去十分氣惱。」
「不要替他擔心,他非常富有,多少新愛都有。」
「我傷害他。」
「來,讓我叫你高興一點。」
雅量忍不住微笑,「你真冬冬操縱女體。」
他低語,「That’swhoIam,that’swhatIdo.」
「我以為你在外交部工作。」
「那是我的dayjob。」
雅量被他逗得笑成一團。
他倆卻一直沒有同居。
雅量最反對這件事︰住在一起擠一堆,每天看他沐浴剃胡須坐廁所,卻又不是夫妻,真是何苦,同時,對方也得看她洗頭更衣抱怨體重增加……
彼此維持一點尊嚴為上。
她托朋友在白T恤用絲網印上大丹兩字當睡衣穿。
他們在一起非常快活。
可是愛情總會慢慢殺死人,像蟒蛇一般,纏得更緊一點,需索更多一點,漸漸窒息。
雅量覺得對方非常容易妒忌,而且雙重標準,他隨時到歐洲看孩子,卻不信任她會對他貞節,一日用電話追蹤十多次。
他要她學丹麥語文,那是一種非常艱深的語言,雅量一共只認識三個丹麥人,一個是尼克萊耶,另一個是莎翁筆下的丹麥王子漢姆列特,還有就是童話大師安徒生,她實在不想費心。
她也不願住扮本哈根,但大丹的意向是︰你若愛我,你就得愛我的世界。
有一次不知為什麼爭吵,三數天不見面。
P132-135
他到學校門口等她,一見到她便說︰「跟他回去,我們同居。」
雅量很干脆,「不。」
「你不怕分手?」
「悉听尊便。」
他們都同一態度,要馴服她,叫她習慣家居生活,最終做一個主婦。
罷佐要她信猶太教,辭去教席,學做珠寶生意,當他的助手。
大丹明顯也有同樣念頭,叫她吃不消。
「我想念你,我不能入睡。」
雅量不去理他。
「雅量,我們需要假期,我同你乘船屋游覽萊茵河可好,我告了一個月假。」
雅量有點感動,她知道他忙,四星期假期真不容易。
他握住她的手親吻,學生看見都嘻笑。
那是他們最快樂的時光。
兩人都知道如此良辰美景一生人不會多于一次。
他們幾乎沒有離開過船屋,晚上喝啤酒觀星,雅量告訴他說︰斗轉參橫欲三更,斗指北斗星,參指參宿,一共七顆星,即西方人的獵座。」
白天他們沿河岸購買食物及日用品,船上衛生設備當然不及酒店,他倆蓬頭垢面,卻快樂無比。
實在捱不住,也會租用旅舍浸浴洗刷,可是不久又故態復萌。
他向她求婚。
雅量卻仍然不想結婚。
男女一旦結婚生活,只剩賬單,她沒有回應。
第三個星期晚上,他接到一通電話,他吩咐過秘書,只有在最緊急之際可打這個電話。
他告訴雅量︰「翡麗柏在學校摔斷右臂,接駁打石膏後發覺手術有紕漏必須重做,她哭嚷踢打不願再進醫院,我需要回去安撫她。」
雅量點頭,她明白他身份。
所以她擁有不要結婚,永遠不要孩子。
「我兩天即返。」
他安排她在旅舍等他。
可是這一去就是一個星期。
小女兒哭泣懇求,「爸爸不要離開我我愛你爸爸,」他深覺羞愧,守在女兒身邊直到他拆掉石膏。
出院後前妻輕輕問︰「可否回來。」
他坦白地說︰「我不再是你的丈夫,我另有所愛。」
他盡快回到旅館,他知道楊雅量在生氣,她不再接他的電話。
他沒料到的是她整個人已經失蹤。
她退掉房間離去,沒留下任何地址或者電話號碼。
直到這一刻,他才與她重逢。
已經是三個多月以後的事了。
在這段時間內,他明白到,楊雅量不是一個輕易可以忘記的女子,他苦苦思念她,輾轉反側,他猜想她離去不是因為妒忌,而是不想再與他的孩子爭奪時間。
這時雅量終于蘇醒,她大聲申吟一聲,面孔痛得像是要炸開,她訴苦︰「老天接我走算了,我不打算再捱下去。」
他過去扶起她,讓她用藥水漱口,給她喝牛乳。
雅量看著他,漸漸想起昨天的事。
尼克萊耶微微笑,「是的,我找到了你,你已經答應嫁給我,我已知會本市婚姻注冊處職員星期三在大使館主持婚禮,禮服已替你選妥。」
雅量不禁好笑,才說要給予她更大空間,卻變本加厲控制擺布。
P136
但此刻她的情緒非常脆弱,她出乎意料地馴服。
「我請了醫生替你復診。」
這時醫生到了,也覺得病人沒有大礙,只是‘唇肉結痂,上唇腫起,過些時間可用手術摘除,不用擔心,我現在替你除去釘子。」
雅量忍痛忍得一額汗,這次她吃盡苦頭。
醫生走了,他這樣叫她︰「華頓太太,結婚後搬進北京,外交部安排了一座四合院給我,你會喜歡。」
雅量不出聲,她已經筋疲力盡,大丹來得正是時候。
「仍然不願供出凶手?」
雅量不出聲。
「比從前更加沉默,我發覺原來不說話的女人最最誘惑。」
雅量示意想喝啤酒。
「我替你做咖啡。」
P137
雅量險些打死他。
這時他不經意問他︰「酒店宴會廳外的年輕男子是誰?」
「品藻的兒子。」
「啊,就是你從前接濟過的那個孤兒?長那麼大了。」
是,雅量呆呆想,他一歲時,她是唯一敢把他拋上半空,又接住他的人,他手舞足蹈,哈哈哈大笑,十分享受刺激游戲,賢媛看到總是反對,「小心,雅量,這還是是品藻命根,她為他活著。」
雅量輕輕說︰「我想休息。」
「啊炳,你跟我回家,我再也不會讓你走出我視線。」
餅幾日,賢媛在品藻家出現。
品藻抬起頭,「听說捷悟回來度假,我們要吃頓飯。」
賢媛卻說︰「雅量要結婚了。」
品藻意外︰「嫁誰?」
P138
「那個丹麥人。」她把白色結婚帖子放桌上。
品藻沉默。
「你那一巴掌把她推向倉猝結婚之路。」
「我哪有那樣大本事。」
「品藻,你仍然覺得沒有做錯?」
「我不會再見這個女人,我們已經絕交。」
「品藻,你家毛孩已是精壯成年男子,自十六歲開始,套小捷評語是‘孩哥哥的女友絡繹不絕,前赴後繼’,多一個不算稀奇。」
可是品藻鐵青面孔不為所動。
「你不去算了,我與捷悟代表你,對,毛孩呢?」
品藻冷冷答︰「讀書,考試。」
賢媛帶著女兒準時到達大使館觀禮。
十九歲小捷悟十分高興,「嘩,真漂亮,到處是白色晚香玉。」
P139
一對新人在長桌前接受注冊。
捷悟說︰「那丹麥人竟如此英俊,雅量姨的禮服別致斯文,他們就好像那種三層蛋糕上布置的小小新娘新郎人形。」
賢媛發覺雅量瘦了不少,臉上淤青清晰可見。
小捷說下去︰「我最喜歡雅姨禮服腰身夠寬松,一般結婚禮服都像??(不認識的2個字)子。」
禮成,新人切蛋糕,新郎用手取起一小塊放進新娘嘴里,繼而深深吻她。
客人見他倆如此熱情,大聲吹口哨鼓掌。
賢媛艷羨,也該這樣,人生匆匆一場,生老病死,若不把握時機苦中作樂,如何對得起自身。
她與女兒早退,才走出使館門口,捷悟眼尖,指著對面馬路說︰「那是毛孩哥哥。」
賢媛一看,果然是方正那大孩子,他坐在一輛哈利戴維生機車上,一聲不響,
P140
凝望大使館前鮮花裝飾。
啊,楊雅量不枉此生,她在屋內與英偉的舊情人結婚,小男朋友卻在門外傷神。
捷悟忽然說︰「毛孩哥哥在哭,啊,可憐。」
她不理會交通奔過對面馬路。
賢媛本想阻止女兒,後來一想,做人已經夠苦︰拖著一具笨重蠢鈍的身軀,服侍它吃喝睡,又得不停維修清理,否則一個個地方會出毛病,忙著替它找三餐一宿,故此終身需要辛勞工作……
這具軀殼唯一有用之際正是擁抱親近它的所愛。
賢媛看著女兒跑到方正身邊,用手臂緊緊箍住他安慰,那毛孩索性靠在小捷肩上痛哭。
賢媛看得鼻子都酸了。
他們為何為楊雅量痴迷?
P141
最不明白就里的恐怕是她此刻的丈夫,他前妻是選美皇後,女友都似金色芭比,有一個愛人獲諾貝爾物理獎提名,但是他仍然最愛楊雅量。
餅兩天他倆就搬走了。
丹麥人雜物行李之多,連他自己都詫異。
雅量只得隨身替換,以及她的手提電腦。
他意外地說︰「怎麼可能。」
雅量只是微笑。
大丹說了一句不該說的話︰「可見真的什麼都還給猶太人了。「
雅量臉色一沉,在路上再也沒有說話。
大丹再三道歉,雅量不予接受,連北歐男人都如此小器,可見上主創造男人時絕無偏心,全世界男人一般專制,待己待人,雙重標準。
在飛機上有一間房間,關上門,同郵輪船艙類似,他調笑說︰「你我終于可以加入高哩會所,」他所想的,也只有一件事。