P122-126
潘教授勉为其难，“我试一试，今晚七时。”
“我永远领情。”
潘氏看着他，“你们北欧人视男女关系稀疏平常，你别伤了华裔的她。”
他微笑，据他所知，杨雅量是加籍，即使回乡，也不过是游客。
他告辞，一颗心忐忑，直至傍晚。
他到潘家时雅量在喝威士忌加冰，与潘太太谈到家事，不胜欷歔：“是，父母都不在世上了，孑然一人，即使他们在世，也不大与我接近，我在伦敦一家修女寄宿学校度过了十二年……”
然后她看到了他，脸上变色。
潘太太说：“雅量，我介绍一个朋友给你，这是丹麦驻渥京的副领使尼克莱耶。”
雅量冷答：“我一早认识他。”
“我给你俩添一些酒。”
潘太太离开会客室，他缓缓走近，“雅量，对不起，上次是我失礼。”
雅量瞪着他，“你到底为什么一直跟着我？”
她脸上在球场擦伤红红一搭，叫他似顽童般可爱，他又伸手近她脸，被她一巴掌打开。
“你这人什么毛病！”
雅量取饼外套便走，却听到他在身后说：“我爱你，我想吻你与抚模你，在你身上做北欧人那些无道德的事。”
雅量气结，“为什么是我？”
他声音越来越轻，“你以为我知道？我若弄得清楚为什么，还会像一只狗似跟在你身后三个月？我岂是真的无事可干，我也是身不由己，你以为我很愉快？”
他语音有许多无奈之意，像是完全身不由己，雅量迟疑一下，他太懂得把弄女性心意，她朝大门走去，经过厨房，却碰见潘太太捧着一大碟热气腾腾香气扑鼻的肉丝绍菜炒年糕，潘太太笑说：“雅量，我知你爱吃这个，快入座。”
雅量扬起一角眉毛！她也实在饿了，况且，美食当前，少少尊严算是什么。
潘教授走近，“尼克扛来了一箱仙芬黛，配这个正好。”
雅量馋嘴，她缓缓坐下。
她眯起眼睛试酒，“嗯，啊，唉，”她仰起头微微笑，“真是好酒。”整张脸亮起。
尼克莱耶慢慢走近，坐在比较远的位置，不敢看雅量的吃相，对他来说，实在太诱惑了。
潘太太又捧出一窝云吞，“尼克喜欢鸡丝荠菜云吞。”
潘教授笑，“我们把他宠坏。”
他俩忽然谈到地理：“……中国与十四个果酱接壤，周界远一万三千七百多里，只有俄国可以比拟，面积是全世界第四大，只略比美国小一点。”
他们走到书房看中国地图。
雅量仍然恼怒，“师母，这个人是。”
潘太太失笑，“你有色相，当然觉察得到，唉，今时今日，他们随便得叫人吃惊，当握手一般。”
雅量不出声，师母帮她斟酒。
“他长得真漂亮，金头发确实好看。”
可是，两个男人在大挂图前并不是谈地理。
潘教授取笑他：“碰到滑铁卢？”
“生平第一次有女性推开我。”
潘氏不禁好奇，“通常需要多久？”
“走进有女性的地方，她们会主动走近，赐我香吻，然后，手按在我敏感部位……三十秒钟。”
“真叫人羡慕。”
“我视为骚扰。”
潘教授抬头说：“雅量像要告辞。”
他上前说：“雅量，就叫尼克莱耶送你，你喝多了不宜驾车。”
雅量不禁哈哈一声笑，“对不起，”她高举双臂，“我情愿步行。”岂可送羊入虎口。
“雅，有空来探访我们。”
她一出门，尼克莱耶便悄悄跟上。
雅量忍不住转头看他，又一次生气，“为什么你该处一直像是战备状况，你真粗鲁不文。”
他也气恼，“因为你在我附近，我非常兴奋，看，杨雅量，我知道你讨厌我，可是潘某嘱我看到你回进家门，我也是受人之托。”
他都快呜咽。
雅量走近他，他退后一步说：“你想怎样，走开，否则我高声叫警察。”
雅量忍不住笑出声来，借着酒意，她吻他嘴唇。
他好不意外，高举双手，以示清白。
雅量却失去控制，又吻他耳朵，他抱起她，往车子里放。
他把车子往市区失去，一路维持缄默，心花怒放，朋友在市中心有一间全海景公寓，他可以借用。
他紧握着她的手进屋，他轻轻说：“雅量，我并不富有，也没有权势，可是，我希望可以给你无比的快活。”
她这样低声回答：“闭嘴，做你该做的事。”
尼克莱耶叹口气，就那样，他俩开始认真。
雅量的眼睛不止受过一次伤，第一次，视网膜充血，眼白变成血红色，十分可怕。
他看到惊问：“你怎么受的伤？”
雅量若无其事答：“看上去恐怖，医生说三五天即褪。”
他凝视她，“发生什么事？”
“我与他分手，把首饰还给他，他用钻石表大力摔向我，撞到左眼。”
“你与他分手，几时？”
“上星期，我给他电邮，告诉他决定分手，他自伦敦赶来，与我面对面说清楚。”
“你把珠宝都还给他？”
“一切……宾利跑车，塔斯肯尼别墅……”
他的脸色柔和下来，“都为着我？”
雅量轻轻叹口气，其实，是为自由。
她对赫佐说：“对不起我必须离开你。”
她当着他解下红钻项链，轻轻连同其他物件归还。
这颗钻石，曾经让文莱某王妃再三垂询可否割爱，他敬赠给他所爱的人，她却不屑地退还，这叫他气结。
他看着她走向大门，但，慢着，她停住脚步，难道事情还有转机？
不，她回头因为忽然想起左腕还戴着他送的钻石柏德翡丽手表，她月兑下放桌上。
罢佐这时气昏了头，三年，他爱她三年，无微不至，言听计从，她不但难以捉模，且毫无良心，她以为把首饰归还就可以一刀两断，偿还一切？
罢佐抄起重甸甸白金钻表用力向她摔去，手表打中她左眼，她痛入心肺，但是一声不响把地上手表拾回，放在桌面。
然后，她直接到医务所诊治。
尼克莱耶感动，“你放弃了极舒适与可靠的生活。”
雅量不以为然，“我有我的资源，我的年薪也不薄，我从来不需要什么，我自己也能够好好生活，我不稀氨珠宝，不是忘记戴上，就是没月兑下就游泳打球，我不在乎那些。”
他一向知道她脾气。
“你为什么戚戚然？”
雅量答：“赫佐看上去十分气恼。”
“不要替他担心，他非常富有，多少新爱都有。”
“我伤害他。”
“来，让我叫你高兴一点。”
雅量忍不住微笑，“你真冬冬操纵女体。”
他低语，“That’swhoIam,that’swhatIdo.”
“我以为你在外交部工作。”
“那是我的dayjob。”
雅量被他逗得笑成一团。
他俩却一直没有同居。
雅量最反对这件事：住在一起挤一堆，每天看他沐浴剃胡须坐厕所，却又不是夫妻，真是何苦，同时，对方也得看她洗头更衣抱怨体重增加……
彼此维持一点尊严为上。
她托朋友在白T恤用丝网印上大丹两字当睡衣穿。
他们在一起非常快活。
可是爱情总会慢慢杀死人，像蟒蛇一般，缠得更紧一点，需索更多一点，渐渐窒息。
雅量觉得对方非常容易妒忌，而且双重标准，他随时到欧洲看孩子，却不信任她会对他贞节，一日用电话追踪十多次。
他要她学丹麦语文，那是一种非常艰深的语言，雅量一共只认识三个丹麦人，一个是尼克莱耶，另一个是莎翁笔下的丹麦王子汉姆列特，还有就是童话大师安徒生，她实在不想费心。
她也不愿住扮本哈根，但大丹的意向是：你若爱我，你就得爱我的世界。
有一次不知为什么争吵，三数天不见面。
P132-135
他到学校门口等她，一见到她便说：“跟他回去，我们同居。”
雅量很干脆，“不。”
“你不怕分手？”
“悉听尊便。”
他们都同一态度，要驯服她，叫她习惯家居生活，最终做一个主妇。
罢佐要她信犹太教，辞去教席，学做珠宝生意，当他的助手。
大丹明显也有同样念头，叫她吃不消。
“我想念你，我不能入睡。”
雅量不去理他。
“雅量，我们需要假期，我同你乘船屋游览莱茵河可好，我告了一个月假。”
雅量有点感动，她知道他忙，四星期假期真不容易。
他握住她的手亲吻，学生看见都嘻笑。
那是他们最快乐的时光。
两人都知道如此良辰美景一生人不会多于一次。
他们几乎没有离开过船屋，晚上喝啤酒观星，雅量告诉他说：斗转参横欲三更，斗指北斗星，参指参宿，一共七颗星，即西方人的猎座。”
白天他们沿河岸购买食物及日用品，船上卫生设备当然不及酒店，他俩蓬头垢面，却快乐无比。
实在捱不住，也会租用旅舍浸浴洗刷，可是不久又故态复萌。
他向她求婚。
雅量却仍然不想结婚。
男女一旦结婚生活，只剩账单，她没有回应。
第三个星期晚上，他接到一通电话，他吩咐过秘书，只有在最紧急之际可打这个电话。
他告诉雅量：“翡丽柏在学校摔断右臂，接驳打石膏后发觉手术有纰漏必须重做，她哭嚷踢打不愿再进医院，我需要回去安抚她。”
雅量点头，她明白他身份。
所以她拥有不要结婚，永远不要孩子。
“我两天即返。”
他安排她在旅舍等他。
可是这一去就是一个星期。
小女儿哭泣恳求，“爸爸不要离开我我爱你爸爸，”他深觉羞愧，守在女儿身边直到他拆掉石膏。
出院后前妻轻轻问：“可否回来。”
他坦白地说：“我不再是你的丈夫，我另有所爱。”
他尽快回到旅馆，他知道杨雅量在生气，她不再接他的电话。
他没料到的是她整个人已经失踪。
她退掉房间离去，没留下任何地址或者电话号码。
直到这一刻，他才与她重逢。
已经是三个多月以后的事了。
在这段时间内，他明白到，杨雅量不是一个轻易可以忘记的女子，他苦苦思念她，辗转反侧，他猜想她离去不是因为妒忌，而是不想再与他的孩子争夺时间。
这时雅量终于苏醒，她大声申吟一声，面孔痛得像是要炸开，她诉苦：“老天接我走算了，我不打算再捱下去。”
他过去扶起她，让她用药水漱口，给她喝牛乳。
雅量看着他，渐渐想起昨天的事。
尼克莱耶微微笑，“是的，我找到了你，你已经答应嫁给我，我已知会本市婚姻注册处职员星期三在大使馆主持婚礼，礼服已替你选妥。”
雅量不禁好笑，才说要给予她更大空间，却变本加厉控制摆布。
P136
但此刻她的情绪非常脆弱，她出乎意料地驯服。
“我请了医生替你复诊。”
这时医生到了，也觉得病人没有大碍，只是‘唇肉结痂，上唇肿起，过些时间可用手术摘除，不用担心，我现在替你除去钉子。”
雅量忍痛忍得一额汗，这次她吃尽苦头。
医生走了，他这样叫她：“华顿太太，结婚后搬进北京，外交部安排了一座四合院给我，你会喜欢。”
雅量不出声，她已经筋疲力尽，大丹来得正是时候。
“仍然不愿供出凶手？”
雅量不出声。
“比从前更加沉默，我发觉原来不说话的女人最最诱惑。”
雅量示意想喝啤酒。
“我替你做咖啡。”
P137
雅量险些打死他。
这时他不经意问他：“酒店宴会厅外的年轻男子是谁？”
“品藻的儿子。”
“啊，就是你从前接济过的那个孤儿？长那么大了。”
是，雅量呆呆想，他一岁时，她是唯一敢把他抛上半空，又接住他的人，他手舞足蹈，哈哈哈大笑，十分享受刺激游戏，贤媛看到总是反对，“小心，雅量，这还是是品藻命根，她为他活着。”
雅量轻轻说：“我想休息。”
“啊炳，你跟我回家，我再也不会让你走出我视线。”
饼几日，贤媛在品藻家出现。
品藻抬起头，“听说捷悟回来度假，我们要吃顿饭。”
贤媛却说：“雅量要结婚了。”
品藻意外：“嫁谁？”
P138
“那个丹麦人。”她把白色结婚帖子放桌上。
品藻沉默。
“你那一巴掌把她推向仓猝结婚之路。”
“我哪有那样大本事。”
“品藻，你仍然觉得没有做错？”
“我不会再见这个女人，我们已经绝交。”
“品藻，你家毛孩已是精壮成年男子，自十六岁开始，套小捷评语是‘孩哥哥的女友络绎不绝，前赴后继’，多一个不算稀奇。”
可是品藻铁青面孔不为所动。
“你不去算了，我与捷悟代表你，对，毛孩呢？”
品藻冷冷答：“读书，考试。”
贤媛带着女儿准时到达大使馆观礼。
十九岁小捷悟十分高兴，“哗，真漂亮，到处是白色晚香玉。”
P139
一对新人在长桌前接受注册。
捷悟说：“那丹麦人竟如此英俊，雅量姨的礼服别致斯文，他们就好像那种三层蛋糕上布置的小小新娘新郎人形。”
贤媛发觉雅量瘦了不少，脸上淤青清晰可见。
小捷说下去：“我最喜欢雅姨礼服腰身够宽松，一般结婚礼服都像？？（不认识的2个字）子。”
礼成，新人切蛋糕，新郎用手取起一小块放进新娘嘴里，继而深深吻她。
客人见他俩如此热情，大声吹口哨鼓掌。
贤媛艳羡，也该这样，人生匆匆一场，生老病死，若不把握时机苦中作乐，如何对得起自身。
她与女儿早退，才走出使馆门口，捷悟眼尖，指着对面马路说：“那是毛孩哥哥。”
贤媛一看，果然是方正那大孩子，他坐在一辆哈利戴维生机车上，一声不响，
P140
凝望大使馆前鲜花装饰。
啊，杨雅量不枉此生，她在屋内与英伟的旧情人结婚，小男朋友却在门外伤神。
捷悟忽然说：“毛孩哥哥在哭，啊，可怜。”
她不理会交通奔过对面马路。
贤媛本想阻止女儿，后来一想，做人已经够苦：拖着一具笨重蠢钝的身躯，服侍它吃喝睡，又得不停维修清理，否则一个个地方会出毛病，忙着替它找三餐一宿，故此终身需要辛劳工作……
这具躯壳唯一有用之际正是拥抱亲近它的所爱。
贤媛看着女儿跑到方正身边，用手臂紧紧箍住他安慰，那毛孩索性靠在小捷肩上痛哭。
贤媛看得鼻子都酸了。
他们为何为杨雅量痴迷？
P141
最不明白就里的恐怕是她此刻的丈夫，他前妻是选美皇后，女友都似金色芭比，有一个爱人获诺贝尔物理奖提名，但是他仍然最爱杨雅量。
饼两天他俩就搬走了。
丹麦人杂物行李之多，连他自己都诧异。
雅量只得随身替换，以及她的手提电脑。
他意外地说：“怎么可能。”
雅量只是微笑。
大丹说了一句不该说的话：“可见真的什么都还给犹太人了。“
雅量脸色一沉，在路上再也没有说话。
大丹再三道歉，雅量不予接受，连北欧男人都如此小器，可见上主创造男人时绝无偏心，全世界男人一般专制，待己待人，双重标准。
在飞机上有一间房间，关上门，同邮轮船舱类似，他调笑说：“你我终于可以加入高哩会所，”他所想的，也只有一件事。