這幾個月，瑪雲像被藤蔓纏住，絞得她難以喘息。
「發生這種事，你為什麼都不講？」電話那頭的女孩急嚷。「而且那時候我人在台灣，可以就近幫你，為什麼都等我回美國了你才跟我說？」
她就是不要朵妮幫忙。人家是返台度假的，她怎好意思拿人家悠閑的假期，倒自己的垃圾。
「我有時候真搞不懂你腦袋里裝了什麼東西！」一起在美國大學念書時，是有不少男生被瑪雲濃厚的東方性格迷倒，但對于做她朋友的人來說，很累。「我們都已經是什麼樣的交情了，你還這樣別扭。這讓我很受傷，你知道嗎？」
瑪雲縮在小套房的小沙發里，蜷成一小團。
朵妮重嘆。「我很喜歡去日本旅游，也很喜歡逛日本的百貨公司，喜歡買日本的東西，但我很不喜歡日本人的性格。你家人把你送到那里受教育，實在是一件錯誤的舉動。」
小時候的瑪雲，明明很可愛的說，是她最好最好的朋友。
「你讓我覺得，你變得跟日本人一樣，永遠不知道你的友善底下在想什麼，性格很不真實。」活潑積極的嗓音轉為絕望，無勁而低啞。「我還能為你做什麼呢？如果不是因為你被逼到撐不住了，才找我訴苦，我還不知道要被你瞞到什麼時候。」
瑪雲一直不出聲，埋首在曲起的雙膝上，涕泗縱橫。
「跟奎恩說吧。」
朵妮這聲感慨，驚動了瑪雲。跟他說？
「我不知道他對此會有什麼反應，可是事情是因他而起，他有責任，也有權知道這件事。你為什麼都不跟他說？」
哽塞的小鼻子徒勞地吸了吸。「他不在台灣……」
「這不是理由。你若真有心要聯絡他，我不相信你會聯絡不上。」
「可是……我不知道。」
為什麼不說？為什麼不說？但她又該怎麼說？無從著手。
「而且，我也說不清語彤的問題在哪里……」
「她總共勒索了多少錢？」
「沒有。」所以她更迷惑。「她用了我很多東西，可是從來沒有順便佔為己有。」
奇怪？「那她到底想干嘛？」
「她說是要幫助我，做我的好朋友。」
哇咧……差點雞皮疙瘩掉滿地。「她是不是有精神方面的疾病啊？」
「朵妮，我很害怕，不知道這到底是什麼樣的朋友。」雖然形影不離，情誼親昵，卻又常常會在言詞中羞辱她，極盡譏嘲輕蔑。「而且，最讓我不能接受的是……」
瑪雲空洞地望著落地窗上，被擊出的點點高空大雨。
「語彤跟著我到日本走一趟。」
「這有什麼不能接受的？」
「她……還硬跟著我去見四爺。」
「然後呢？」
「四爺說，對我很失望，卻很欣賞語彤。所以他叫我別去見他了，卻留下語彤小住，說要親自栽培她。」
「什麼？！」怎麼又來一個神經病？「你干嘛帶她去啊？」
「我沒有！而是……」
那天——
難得周休二日巧遇國定假日，一連休假三天，到處都有熱熱鬧鬧的休閑活動。正想像往常一樣，一個人出去走走，冷不防又接到令人頭皮發麻的親切來電。
「喂，瑪雲你在哪？」
她很不喜歡語彤這類的唐突失禮，好像她欠語彤一個交代。她沒有必要事事向語彤報備吧？近來的她，個人生活已經毫無隱私可言，連她的小浴室里用什麼牌子的香皂都被語彤搜查過，再譏諷她虛榮做作，然後，自己也買同一個牌子的進口香皂來用……
她好疲倦，真想離開這種黏膩的詭異友誼。
「瑪雲？喂，你在干嘛？」居然不講話。
「我……在外面。」
「哪里的外面啊？」
「目前在北二高。」駛往台北外。
「你去哪里？」
「鳩居堂。」
「去干嘛啊？」
「幫我媽媽買筆。」只是順便，探望朋友才是主題，但這就不必多說了。
「為什麼要去替你媽買筆？」她有腳不會自己去？
「……」真不知這種警察問供式的對答還要折騰她多久。「你難道從不曾幫你母親買東西嗎？」
突來的反擊，嬌柔而尖銳得不著痕跡。或許瑪雲因此可享受到一丁點快意，卻錯估了她對手的器量和人品。
「你到底人在哪里？！」手機那方的尖斥，連和瑪雲同車的人都听得清清楚楚。「我馬上去找你！」
瑪雲心驚。她想干嘛？
「我不方便……」
「你不方便？那你在廁所跟男人辦事的時候怎麼不想想我方不方便？！」連出去的自由也沒有。
小臉登時慘白，強作鎮定，刻意忽視四周隱隱瞟來的窺視。
「我……正在往桃園機場的巴士上。」不要發抖！不要畏畏縮縮！
「那你還跟我瞎辦什麼你要去哪里買筆？！」
她為什麼要發那麼大的火？「我沒有，我是真的要去買筆。」
「你有必要去機場買筆嗎？」啊？！
「因為，鳩居堂在銀座……」
「哪個銀座？」愈扯愈離譜。
「東京的銀座……」
對方一愣，似乎現在才想起，她是在跟一個生活層次及價值觀與她截然不同的千金小姐講話。
「你就為了幫你媽買筆，專程跑到東京去？」
「我——我媽媽她，有時會叫我順便替她買些東西。反正也不是很遠……」她冷汗涔涔地竭力拉近與一般老百姓的生活距離。「從台北到東京，和、和假日開車南下去玩的時間，也差不多嘛。」
「你在機場等我，我馬上到。」
瑪雲措手不及，三天假日又淪陷在語彤的掌控里。
語彤憑著候補機位的好運，一路同行，與瑪雲說說笑笑——雖然全是她一人在唱獨腳戲，但她高興。她跟著瑪雲去買筆、跟著她逛銀座的各家畫廊、跟著她進高級餐廳，跟她擠飯店的單人房，跟她一起去听一句也不懂的日本國寶典藏講座。
直到最後一天的最後一刻，語彤仍打死不放瑪雲獨行，一定要跟到底。
「喂？四爺，我是——」
「小娃，不來我這兒坐坐了嗎？」
手機那方優美的輕吟，淡淡的期待，令她泫然欲泣。她是專程為他而來的，如同以往，有空就來探望慣于孤獨的他。他期待她的來訪，喜愛她的蒞臨，對她是莫大的殊榮。
她不想破壞這私人而悠遠的靜謐，這是她靈魂中最不容侵犯的一方天地。
「對不起，我有朋友跟著，恐怕不能去見你了。」
四爺輕笑，像是被小嬰孩的嬌態逗開了懷，又像對某種小題大作的無奈。
「不要緊，你盡避帶朋友來。」
「她並不是我朋——」
「小娃，我最近身體不太舒服。所以，可別讓我等太久。」
他抓著瑪雲心軟的把柄，逼得她無路可退，只能前進。
不出所料，語彤到了四爺位在東京市中心繁華而隱密的大廈高層住處，她的驚喜與雀躍，全反映在她格外的聒噪上。
瑪雲戰戰兢兢，知道自己闖禍了。四爺身旁的那兩名晚輩，卻視若無睹，照常伺候。這光景，太不尋常，她甚至懷疑四爺是不是早知道她會帶什麼樣的人來，還事先提點他們不需大驚小敝？否則他們的反應怎會這麼自然？
她完全切不進語彤的連珠炮里，更別說是向四爺提及正事。
「所以我在美國念碩士的時候花了不少時間在社會公益的參與上，因為我覺得我們這些享有資源的社會精英必須要有所回饋。就好比——」
四爺已經微微抬手示意，語彤卻仍意猶未盡，繼續高談她的豐功偉跡。
「廖小姐，可以了。」
四爺這一淡雅頷首，語彤才尷尬地回神。媽呀，她在緊張些什麼？剛開始還表現得挺不錯的，怎麼四爺一請她聊聊自己的經歷，就瘋了似的沒完沒了？
而且，語彤透過四爺絕俊的音韻，才發覺自己的姓氏透過他的嘴，真是土味十足。她可以費盡寶夫，改個典雅清麗的名字︰語彤，卻到死也改不了她鄙視透頂的姓氏。
她要全新的人生，她要全新的形象！
「我看得出來，你很努力。」
語彤一怔，被冷落在一旁的瑪雲也愣住，不明白四爺何以突然肯定她。
「只可惜，你努力的方法很不恰當。」
語彤畏縮片刻，仍硬著頭皮直問。「怎麼個不恰當？」
「你死纏著瑪雲，拚命模仿她的一切，只會扭曲了你的特質。」
兩個女孩暗暗一驚。瑪雲意外于語彤的真正企圖，語彤則意外于被說破了底細。
「那種層次的抄襲，太難看。」
他的笑，俊魅中別有冷冽，令人不寒而栗。
「你在人前努力裝做你很景仰瑪雲、自己很謙卑忠心地跟隨她、陪伴她。其實你真正對瑪雲所做的，是踐踏。」
「我可不覺得！」打死不認！「而且你是憑什麼這麼認為的？」
「我眼楮雖然不好，但起碼的觀察力，應該還是有的。」
「我不認為你對我的觀察——」
那兩名恭候在客廳角落的晚輩，眼神凌厲，令語彤心虛。她知道自己囂張過度了，平白作踐四爺對她一貫的和藹叮嚀。
「對、對不起。」
「不要緊。」他的諒解，始終如春風煦煦。「不過你若是不認同我的話，可以現在就離開，繼續做你的廖語彤。如果你想徹底改變自己，最好先從收斂自己的嘴巴做起。」
「我沒有不認同你的——」
「那就閉嘴。」輕語如吟詩，卻尖刻含鋒。「你話太多。」
只這麼一句，就靜靜懾住她的魯莽。
客廳的大窗外，只有高空中的藍天，林立的東京高樓群被壓成低低矮矮的一片，遠遠伏在眼底。他安坐在古董檜木大椅上，背後窗外的碧洗晴空，只襯得他優美身影更加陰沉，迷離不明。
「你不需要把你的自卑，遷怒到瑪雲身上，或者用詆毀瑪雲，來建立你的自信。」
剎那間，語彤徹底被擊敗，卻強忍著，絕不示弱。
「你的奮發向上，值得肯定，但是手法太拙劣。若你真有這個心，可以留在這里，我會親自教你。」
所有在場的人都愣住，不曾想過向來與人疏離的四爺會有此舉。
「如何？」
語彤一時頭重腳輕，差點承受不了前所未有的看重。「我、我當然願意。可是，我不明白，像我這樣的人——」
「只要有心，你所能達到的，不會比瑪雲差。」
這話如光，猛地打亮語彤的靈魂，賦予她的人生新的定義︰她並不比瑪雲差！
「我想藉此調整一下自己的作法。」四爺交搭十指，悠悠寒吟。「如果是怎麼帶也帶不起來的庸才，干脆放棄，省得浪費我的心力，折騰我的耐性。」
他這話雖是對著語彤說，卻令在場的人為之瑟縮，心頭被他刺了一記。
四爺會丟棄他們嗎……
「我一個人也可以過得很好。而且受教長進的機會，不見得要局限在某些人身上。」
侍立在旁的那名高中生，正要惶惶下跪求饒時，四爺卻把箭簇直指瑪雲。
「尤其是你，小娃。」
她僵在原地，不敢動，不明白，充滿不祥的預感……
「我對你很失望，所以暫時別來見我。」徒惹心煩。
為什麼？為什麼？她在心中激切吶喊了千萬遍，卻一遍也沒問出口。她一路哭回台北，哭到頭痛，還是沒有答案。
她還以為四爺在幫她、為她出氣，結果局勢全然顛覆。被肯定的竟是語彤，被否定的是她。她打從國中時被爺爺帶去認識四爺，一直謹守規矩，從不多想或質疑這十年來為何四爺的形貌無所改變。她一有空就來探望他、陪他聊天、替他買東西。他也是除了爺爺和那個人之外，會叫她小娃的人。
為什麼他卻這樣對她？她哪里做錯了？還是四爺誤會她什麼……
不是我誤會你，而是你不了解自己。
另一個人的醇厚低語，點醒了她的迷惘。
對了，關！他既然講得出這句話，就一定能幫她厘清這謎團。可是，她再怎麼尋找，他都不回應。在她最需要他的時候，他只冷漠地還以孤獨。
誰可以給她溫暖？誰來肯定她？
爺爺生前再三私下警誡她，要低調、要內斂、要听話、要忍耐，她都牢牢記著，卻不曾由此得到什麼益處，只惹來無窮無盡的批評，和家里四面八方不斷涌來的使喚。
她什麼都听從家人的安排，結果落得什麼都不是。
你畢業後就回來當爸爸的特助，邊看邊學，快點熟悉環境。
你改去做你大哥的特助吧，緩沖一下他跟爸的火並。
你還是別去做你大哥的特助，省得你大嫂天天拿這事跟他吵。
家里有個慈善基金會的位置給你，就做執行長吧。
你要常去看看姨媽。
你不要太常去探望姨媽。
多關心關心你表姊吧。
你少去接觸你表姊！
反反覆覆，變化莫測的命令，她乖乖地全面順從，結果呢？
她拔掉小套房里的電話線，答錄機也整個塞進垃圾筒里，什麼都不想听。她已經有太多太多的指示，卻沒一樣替她指出清楚的方向。
她討厭任何留有語彤印象的東西！
她瘋狂地清理小套房內一切布置。語彤靠過的墊子、坐過的地毯、模過的古董琉璃燈、喝過的名貴茶具、用過的香皂、穿過的衣服、套過的鞋子，她全丟，統統塞進黑膠大垃圾袋。
典雅的小小世界，殘破而零落，幾乎清空。被叫來的搬家公司，平白賺到這整批昂貴家愀，以及處理費。整個小套房，只剩空殼，她也是。
一無所有。
隱隱的嗚響，勾住斃惚的淚人兒，將她自幽暗的角落喚出來。什麼聲音？從來沒听過。
她在黑暗中，憑著落地窗外的夜景微光搜索，老半天之後才在流理台下找到自己憤然亂丟的小包包，里頭的響聲仍在喧鬧。
這不是她熟悉的聲音，那會是什麼？
她呆呆地急切翻找，長睫上掛著的水珠都無心去擦。直到她挖出神秘的來源，才想起來︰奎恩臨走前丟給她的手機。
「小娃，我回來了。」
她出神地听著手機，宛如被下了咒。
「出了什麼事嗎？」
敗多。很多很多很多，多到茫無頭緒，不知從何說起。
「想也知道。你若說得出口，你就不會是小娃了。」
他此時此刻輕蔑的笑意，竟然令她好窩心。
「你這小蕩婦，居然把新鮮熱呼的內衣褲送給關先生。他能做什麼？」暴殄天物。
啊，對了。她那時在氣頭上，抓出包包內的手機就發訊反擊，竟沒注意自己用的是他的手機——簡訊全被記錄進去。
「笨哪。你那是獎賞他，還是懲罰他？」
不知道，她沒想那麼多。事後也很懊惱，覺得自己很無聊。
「你送關先生那些，還不如把你自己送上去。」
有用嗎？他很可能一如往常，理都不理她。
「現在就去他辦公室，試試看哪。」
他會在嗎？
「我說的話，不會錯的。去吧。」
晚上九點半多，她抵達關的辦公大樓底下，順利通過警衛，升上高處黑暗的辦公深林。一個關卡一個關卡地，冒險進入幽微彼方的隱約燈光。
那是關辦公桌上電腦螢幕的微光，照得他剛稜的俊容，更加冰冷。他鼻梁上的金邊眼鏡，一片反射，看不清他的眼神。
大家都下班了，他卻還在奮戰。
「你在做什麼？」
「清查不明外資的連續買進。你來做什麼？」
她不語，寂然靠在他敞開的辦公室門板上，猶豫。
憊有什麼好介意的呢？這陣子，她對自己失望至極，孤單至極。不想回爸媽那兒，也不想回市中心的大廈，更不想再一個人躲在小套房里。
榜實的辦公室門板前，一件件衣服掉落她腳邊，最後，頹然靠著門板的落寞身影，透過辦公室外隱約的夜燈，勾勒出驚人的性感曲線。
他不動，她也不動，氣氛卻分外緊繃，一觸即發。
她愈站愈後悔，以夜色掩護尷尬，暗暗譴責自己干嘛又隨便听信小人的話。現在該怎麼收場？
杳無人煙的辦公樓層，寒氣逼人，她幾乎打起哆嗦。
憊是……拿起衣服走吧。已經夠了，她還要自取其辱到什麼時候？
她正要動作之際，他同時采取行動，驚到了她。他緩緩步來，只見他一絲不苟的外形輪廓，看不清面孔。魁偉的壯碩身軀，佇立在赤果的小人兒跟前良久，久得令她不自覺地縮起肩頭，無地自容。
他在想什麼？還是在看什麼？她又在干什麼？
突然俯下的巨大身軀，嚇得她一震。他該不會是想……
記得，一定要他跪下。
奎恩火一般的吮嘗及隱隱囑咐，疾速燒掠她的身軀。
你追他追得那麼辛苦，叫他跪下是應當的。
她身上的每一寸肌膚，奎恩幾乎都吻遍了，處處記憶著他唇舌的熱度。可是關沒有對她這麼做過，她也沒想過。他太完美、太俊偉，他是無瑕的傲慢王子，無法與那麼官能的肉欲聯想在一起。
但現在，現實已經逼近。
她趕緊閉死雙眼，不敢妄動，全權任由他擺布。驀地，貼上她身軀的，不是他的唇，而是她才褪下的衣衫。
他一件件地，慢慢替她穿上，仔細扣回，妥帖撫平。她沒有表情，乖乖站在門板前，空洞凝望地面。
必家吧……一切到此為止，不必再對他有任何奢望。
這出鬧劇，她已把自己羞辱得夠徹底了。起碼，現在她還可以選擇很有尊嚴地離去。從此不再干涉他，也不再讓他有機會傷她的心……
一個沉重的吻，卻疾馳用力地抹上她的唇。他的擁抱來得太突然，驚動了被他絞得死緊的小人兒。
他饑渴，像沙漠中流浪許久的瀕死旅人，在她柔女敕的雙唇中粗暴汲取一切甘泉……
若論城府，她的天真比什麼都邪惡。
白天，她三不五時拜訪關的辦公室。晚上和假日，是她和奎恩的游戲時間。不一定每次都是烈焰狂燒的激戰，有時只是無聊地一起癱在席地大墊上，看電視的看電視，上網的上網，各玩各的，可又相互依賴著。
有時，連她也覺得自己好放蕩。
「為我放蕩有什麼不可以。」他懶懶仰躺，伸著大懶腰，渾身精壯的肌理為之牽動。
「可是我想好好地談感情。」
他無奈笑望正跨坐在他之上的妖嬈小騎手。「好啊，你談啊。」
他歹毒地向上一挺，將棲息在她深處的亢奮喚醒，觸動到了她的什麼，尖叫著俯身叫停。
「你這樣好卑鄙。」逗著她玩，不正經。
「抱歉啦。」他的大手倒毫無歉意地伸向她擠在雙臂間的豐乳，閑閑擰捏女敕弱的，捉弄她的瑟縮易感。「來，說說你要談的感情吧。」
「那你放手啊！」討厭！
他放了，改而箝住她肩頭，往下拖倒。她慌張大叫，連忙撐手在他頭側，正好俯在仰躺的他之上。懸在他眼前的碩大酥胸，立即被他大口吮住，牽制住她的動靜。
「你干嘛啦！」他自己才說要停戰，好好休息的說。
「你不是要談嗎？我在听啊。」嗯……這口感，無與倫比。
「我、我是要問……」糟了，體內隱隱的哆嗦警告著，大浪又將來臨。再不快問，她就什麼都想不起來了。「我們什麼時候、才和好？」
他一怔，睜開雙眸。「你覺得我們還不夠好？」
「還沒住一起啊。」
「那是你自己的問題。」他扶住跨騎在他身上的縴腰，不斷挺進，干擾她的多慮。「我從沒允許你離開我過，是你私自潛逃。」
因為、因為……
理由全融化在她的痛苦申吟里。她不懂，明明可以是很享受的事，為什麼又總讓她感到難受？會不會是因為怕陷溺太深，之後會忍受不住他的遠離？
啊，再說吧，她實在沒空想那麼多。因為她的情人，太勇猛了。讓她的生命完全被他充滿，毫無遐思的空隙。
手機來電，她也不接，只顧著跟他相依為命。算算日子，他們的分離，好像總長過相聚。
突來的電鈐聲，驚醒了床上的她。怎麼會有人按門鈴？
左顧右盼，自己一如往常，不著片縷，可是她的情人呢？
一聲接一聲的門鈐，逼迫得她頭痛，只得起身。啊，會不會是他出去沒帶鑰匙？
她趕緊抓過睡袍按開大門電鈐，不慎被地上凌亂的衣物絆倒，摔到了額頭。好痛……待會一定會腫起來。都是他啦，總把衣服亂月兌亂丟，過得像原始人似的。
小套房的門鈴音樂開始叨唱，唱個不停，吵得要命。他就不能把手指移開電鈴一下嗎？她氣到一開門就嬌斥——
「你能不能不要這麼——」
她懾住，啞口無言。怎麼會是……
「瑪雲？」語彤大驚，上下打量。「你這是在干嘛？」
她怎麼又回來了？這又不是她家，她還來干什麼？
「瑪雲，你還好嗎？」語彤身後的人們急切張望。「語彤說她怎麼也聯絡不到你，怕你可能一個人病倒在家，所以……」
看瑪雲一頭亂發，嫵媚萬分的嬌慵與紅艷，單薄的絲緞睡袍，雪膚上隱約未消的吻痕，教會的姊姊妹妹們都尷尬地明了，自己根本不需來探病。
「你搞什麼啊？！」語彤勃然大怒。「你看你這是什麼德行！」
大伙被語彤的激烈反應嚇住，瑪雲更是腦袋一片混亂，無從應對。
「我實在受夠了你的不知羞恥！簡直像條發情的母——」
「有什麼事嗎？」狹小樓梯間敞開的電梯門，淡然傳出沉吟。聲勢之厚重，氣焰之強猛，令人畏怯。
噢……要命，他怎麼正好這時候回來？瑪雲埋首在雙掌中，不想面對現實。
他強壯的身軀穿著貼身牛仔褲，上身只草草套上無袖背心，一副工人模樣，放浪至極。如此狂人，手上卻拎著一大盒日式泡芙及蛤仔面線。
「就是他！我就是在廁所中听到他和瑪雲辦事！」語彤瘋狂反擊。「這個人叫奎恩，可是瑪雲已經跟一個姓關的人有婚約。她腳踏兩條船，惡心到了極點！」
「語彤！」姊姊妹妹們連忙勸阻。「不要再說了，你這陣子在教會到處放話也該夠了吧。」
她說不膩，她們卻已听到反感。
「這不關你的事，瑪雲有她的隱私權——」
「那你說啊！你有臉就跟大家講個明白，」
「是啊。」他閑閑支援語彤，欺壓瑪雲。「你倒說說看哪。」
他居然也站在語彤那邊？瑪雲震愕到血液凍結。
「我真是看錯你了！」語彤破口大罵到飛沫四濺。「虧我還一直傻傻地欣賞你——」
「奎恩是我丈夫。」她寒心輕喃。「他姓關，也就是和我有婚約、去年才完婚的人。」
眾人驚呆，瞠視她賭氣的冷淡。
「還有什麼問題嗎？」