路燈下，格蕾絲拉著小提琴。琴聲沒有了往日行雲流水般的流暢，隱隱蘊涵著些散亂和煩躁。她不用抬頭，就可以感受到赫爾從樓上窗口傳來的關切目光。這讓她心煩意亂——不是討厭赫爾，可是，她感到很不自然。
一直以來，她和赫爾的同居生活都十分的和諧，赫爾是個幾乎絕種的君子，對她很好，絲毫沒有輕薄的舉動，因此，她在赫爾家里感到自如、自在。可是，最近，她發現自己的生活漸漸被赫爾影響了，每每一些小事就會讓她面河邡赤的……真不明白為什麼。格蕾絲只想與赫爾回到過去那無憂無慮的融洽生活中去。
罷爾從窗口探了半個身子出來，喊道︰「格蕾絲，時間真的不早了，還有些涼意，拉夠了就進來吧。」
榜蕾絲含糊地答應了一句，繼續拉她的琴。驀地，她驚恐地發現，不知道從什麼時候開始，她已經習慣了乖乖地听赫爾的勸告了。
這可不太妙啊……
她心里咯 一下，惴惴不安了起來。有意識地，她把自己的身影隱藏在了路燈照不到的陰影中。此時此刻，琴聲宛如她的心聲，一個個音符在尖叫，煩躁不安。
有腳步聲在她身後傳來，格蕾絲沒有在意，她整個心房都被赫爾填滿了。
倏地，一只手搭在了她的肩膀上。
琴聲戛然而止。格蕾絲抬起頭來，疑惑地看向那只手的主人︰一個中等身材的男子。他的臉剛好被路燈的影子遮住了，格蕾絲看不清他的模樣。
「你好。」男人粗嘎的聲音響了起來。雖然不太好听，但是還蠻有禮貌。
榜蕾絲松了口氣，「你好。」她微微頷首，矜持地打著招呼。
「小姐，借個火可以嗎？」男人從兜里拿出個煙盒來。
「對不起，先生，我不抽煙。」格蕾絲抱歉而禮貌地微笑著。
「是嗎，真是太可惜了。」男人緩緩向前走著，那張臉一點點地暴露在燈光下。格蕾絲倒吸了一口冷氣︰這個男人的臉上凶相畢露！
「先生，你要干什麼？」格蕾絲後退著，有教養的腔調保持不變，卻微微有些顫抖。
「好個有禮貌的小妞！」男人贊嘆著，「乖乖把身上的錢給我，老子不為難你。」
「好的。」格蕾絲往衣袋里一模——完了，一分錢都沒有帶。
「怎麼了？」男人打量著格蕾絲的神情。
「對不起，先生，我沒帶錢。」
「哈哈哈哈……」男人倏地大笑，他模仿著格蕾絲的語調，戲謔道︰「‘對不起，先生，我沒帶錢’，小妞，老子沒空和你文質彬彬地嘮叨，沒錢把手里的琴給我！」
「對不起，先生，這個不能給你。」
「嘿，還蠻干脆的！」男人伸過手去，一把抓住榜蕾絲手里的小提琴。
榜蕾絲奮力掙扎著，「先生，這個真的不行！你要錢的話，我上去拿給你……」
「小妞，你真的以為我會天真得上你的當嗎？識相的話馬上把琴給我，不然，我不能擔保你那雪白的臉蛋是否還會完好如初！」
「小提琴不能給你！」格蕾絲害怕得腳都軟了，可是仍然費力地抓住小提琴，死活不松手。
「別怪老子沒有提醒你！」男人揚起拳頭，就要向格蕾絲臉上砸過去——
「住手！」一個嚴厲而短促的聲音恰到好處地響了起來，與此同時，一只手牢牢地握住了男人的手腕。
「赫爾！」格蕾絲尖叫一聲，淚珠不爭氣地在眼眶里轉動著。
「嚇，又來了個臭小子！」男人驀地用另一只手從身上拿出了一把彈簧刀來。
「啊！」格蕾絲大叫了起來。
「放輕松點……」赫爾敏捷地施展了一個擒拿動作，格蕾絲還沒看清是怎麼一回事，男人就被赫爾按在了地上，「對了，輕松點，別嚇壞了女士。」
「啊……」格蕾絲又叫了起來，不過這已經是松懈了的叫喊。
「格蕾絲，報警去！」赫爾沉著地命令著。
榜蕾絲沒有動。
「格蕾絲？」她是不是嚇呆了？赫爾擔心地回頭望去。
榜蕾絲一動不動地站著，在昏黃的燈光下，臉色發白，的確嚇得不輕。
黯淡的容顏讓赫爾心中一緊。他柔聲說道︰「格蕾絲，沒事了，不過，你必須快去叫警察來。」
「不……」格蕾絲搖了搖頭，嘴唇發青。
「別怕，沒事了，有我在……」
榜蕾絲用力地搖著頭，道︰「不可以報警。」
可憐的女孩，真的嚇壞了。赫爾溫和地向她一笑，「格蕾絲，他差點傷害了你，可是我不會讓他逍遙法外的，我們要報警，將他繩之以法。」
「赫爾，我們不能報警。確切地說，是我不能報警。」縱然臉上毫無血色，格蕾絲還是一個字一個字清晰地說著。
罷爾仔細端詳著她的臉龐︰雪白的臉上驚魂未定，可是那雙眼楮卻散發出睿智的光芒。現在，她的頭腦很清晰。
不能報警？為什麼……赫爾困惑地皺起了眉頭，手上按住那男人的力道不由自主地放松了。
擺夜里，一道慘白的刀光亮了起來。男人猛地掙月兌了赫爾的桎梏，用彈簧刀在他身上劃了一下！
榜蕾絲張著嘴，她想叫，可是什麼也叫不出來；她想哭，可是眼眶澀得發酸……如果早知道是這樣的話，她就把小提琴給他，她把什麼都給他……
錯愕間，男人消失在黑暗中。
榜蕾絲回過神來，她驚慌失措地望著赫爾，全身不停地抖動著，「赫……赫爾……救命啊！」她放開嗓門就喊了起來。
「噓！」赫爾把右手食指放在了嘴唇上，微微一笑，「別聲張，我沒大礙。」
榜蕾絲趕緊跑過去，伸手攙扶站得有些不穩的赫爾。一片深褐色的液體沾在了她的手上，她驚叫著︰「還說沒事！你流血了！上帝啊……」
「不要緊，只是大腿被劃傷了。別緊張。」赫爾的聲音非常鎮靜。
「你等著，我馬上叫救護車。」
「別動！你叫救護車來的話，勢必會帶來警察。你不是不能報警嗎？」昏暗的燈光中，赫爾溫柔地凝視著格蕾絲，細致的臉龐上神色平靜。
「不……不行的，必須叫救護車……都怨我，都怨我……」格蕾絲心中一片慌亂。
「別亂，听著，現在幫我去叫一輛計程車好嗎？」赫爾撥拉著她的金發，好像他的傷只是沒什麼大不了的小事而已。
榜蕾絲渾渾噩噩地叫來了一輛計程車，扶著赫爾吃力地挪到了車里。她跟著也要進去，可是赫爾攔住了她，「你別跟來了。」
「為什麼？」格蕾絲敏感地尖叫著，變了調的聲音听起來飽含著哭腔。赫爾生氣了，他真的生氣了。
「你剛才不是說不能見到警察嗎？在醫院里弄來弄去的，有可能會踫上個警察來盤問，還是別去冒險了。」
「我……」格蕾絲啞然。但是，赫爾受傷了，她不會再在乎什麼警察不警察的了，她不會在乎的。她在乎的人是他！她想告訴赫爾，卻不知道該說些什麼。
「格蕾絲，」赫爾從車窗里伸出一只手，摟住榜蕾絲的脖子，溫和地說，「現在你回去吧，把門窗都關好，別擔心我，我會給你打電話的。」
榜蕾絲不記得她回答了什麼，她只是呆呆地站著，直到赫爾坐著的計程車在她的視線中消失得無影無蹤。
游魂一般，格蕾絲回到了赫爾的小窩。她感到喉嚨干澀得生疼，就機械般地去倒了一杯水喝。不經意間，她瞄了一眼鏡子，鏡子里的她蒼白憔悴，人不像人，鬼不像鬼。
頸後的金發上好像沾了點髒東西。她嘆了口氣，對著鏡子擦拭著。突然，她明白過來，這不是什麼髒東西，這是赫爾的血！罷才赫爾摟住她脖子的時候沾上的。
因為恐懼、驚慌而變得麻木的神經陡然崩潰了。被遺忘了許久的眼淚洶涌而出。
「是我不好！都是我不好！」格蕾絲哭喊著。她抓住自己的衣服下擺，用力地擰著，奮力地哭著，仿佛要把心中的苦悶都發泄出來。
自從她記事以來，從來沒有像今天這樣哭過。她受的教育讓她學會了內斂，可是，現在她無論如何也內斂不起來了。她哀哀地哭泣著，心中空蕩蕩的，一片茫然，找不到方向。
不知道過了多久，電話鈴響了。
是赫爾！腦中靈光一閃，格蕾絲激動地沖過去，拿起了電話听筒。
「格蕾絲，是我。」赫爾斯文的聲音透過電話線穿了過來，溫柔地撫慰著她的心房。眼淚又涌了上來，不過，這次的淚水不再是自責的淚，而是溫暖感動的淚。
「赫爾……」格蕾絲哽咽了。
「怎麼哭了？」赫爾的聲音听起來像是在哄小阿子，「我沒事啦，」他低低地笑著，「不過是縫了幾針。」
縫了幾針還說沒事？格蕾絲抽噎著，說不出話來。
「傻姑娘，你別這麼哭啊，不然的話，今天晚上我會不放心回來看你的。」
「你今天晚上不能回來嗎？」格蕾絲心里一震，月兌口而出。
「是啊，我明天要公演，今天晚上只好逼著相熟的醫生讓他給我處理一下，明天別鬧出笑話來。」
罷縫了針的人還能去跳舞？格蕾絲疑惑地皺起了眉頭。心糾結在一起，她想呼喊，卻叫不出來。
「格蕾絲？」赫爾擔心的聲音從電話里傳了過來。
「嗯，我很好。」格蕾絲激動的聲音瞬間恢復了平靜。
「那就好。」赫爾滿意地輕輕笑了笑，「不過，我明天早上會直接去舞蹈團，要等到晚上的公演結束了才能回來，你一個人待著可以嗎？」
「可以，我很好。」格蕾絲的聲音含蓄而冷靜。
「好，記住把門窗都關好。」赫爾不放心地叮囑著。
「我知道了，你好好休息吧。」
「好，明兒見。」
「再見。」
榜蕾絲放下了電話，腦子里一片空白，只是在不停地重復著一句話︰剛縫了針的人還能去跳舞？
這句話重重地抨擊著她的心髒，心髒一點一滴地疼了起來，最後疼痛到無以復加。她忘了赫爾是多麼地喜歡跳舞，若干個鐘頭之前，他還像孩子一樣為明天的公演惴惴不安……可是，她的任性和別扭，竟然對他造成了這樣的傷害……
「都是我的錯！」格蕾絲倒在了沙發上，號啕大哭起來。
罷爾站在排練廳里。左邊大腿被醫生處理過，又打了針，現在不是很疼，可是卻軟綿綿的沒有勁。一跳起大幅度的動作，就會有些刺痛的感覺，真不知道能不能撐到晚上的公演結束。他擔心了起來，是不是應該告訴舞團總監和舞蹈編導，讓他們換人或者取消節目？畢竟，為了他個人想跳舞的意願而為整個舞蹈團帶來麻煩，那可不太好。
察覺到了他的異樣，舞伴莉亞關切地詢問道︰「赫爾，你今天怎麼有些心不在焉的？」
「有嗎？」赫爾漫不經心地隨口應著，眼神有些游移。
「哈哈，看來你是有些緊張了。」
「可能是吧。」赫爾敷衍地笑了笑。
莉亞心里一疼，赫爾根本就沒把她的話放在心上。她的表情瞬間黯淡了下來。
莉亞臉上失望的神色讓赫爾心中一動。他不由自主地想起了昨天晚上格蕾絲臉上惶恐、自責的神情和電話里那抽噎的聲音。他看了看表，都已經下午兩點半了，不知道她在干什麼呢？他情不自禁地走開了。
「赫爾，你去哪里？」莉亞在他身後問。
「抱歉，莉亞，我要打個電話，很快就回來。」
電話通了，鈴聲一遍又一遍地響著，可就是沒有人接。發生什麼事了？赫爾擔心起來。他鍥而不舍地撥著電話……
「赫爾，有人找你。」有人在叫他。
罷爾不耐煩地說︰「我在忙，你叫他等一下好了。」
「不是‘他’，是‘她’，人家已經站在這兒了。」接待員耐心地回答著。
「誰啊……」赫爾煩躁地抬起頭，他看見了一雙奪人心魄的藍綠色的眼楮。
「格蕾絲！」他驚喜地叫了起來，「我正在打電話給你呢！家里沒人，擔心死我了。」他快步走上前去，親熱地拍著格蕾絲單薄的肩膀。
「赫爾，我……」格蕾絲憂心忡忡地看了赫爾的右腿一眼，「你沒事吧？」她情不自禁地模了模赫爾的大腿。
「別模！」赫爾趕緊壓低了聲音喊道，並拉住了格蕾絲的手。她無意間的動作使得他們倆看起來關系曖昧。
「很疼嗎？」格蕾絲純真的大眼楮寫滿了擔憂。
可愛的女孩。赫爾咧開嘴笑了，「不怎麼疼，只不過，你剛才的動作有些不雅觀；順便說一句，我的傷在左邊。」
「啊……」格蕾絲美麗的臉龐頓時變得緋紅，整個人都不知所措了。
「哈哈，傻姑娘！」赫爾既無奈又寵愛地拍了拍格蕾絲的後腦勺，「對了，你吃了午飯沒？」
「啊，吃了。」
榜蕾絲回答得慌里慌張的，一看就知道沒吃午飯。
「你啊，你等著，我去幫你買點東西吃。」赫爾說完就快步向外走。
榜蕾絲一把拽住了他，「你的腳……別跑好嗎，我擔心。」她誠實地說出了自己的心意。
罷爾愣了一下，格蕾絲有氣無力的語氣讓他的心發緊，「看，我這不好好的嗎？」他大大咧咧地來了個舞台亮相動作，「一點事兒都沒有，我本來還想今天晚上去接你來看公演呢。」
「真的？」格蕾絲將信將疑。
「我什麼時候騙過你？我早就給你留了一個劇院里最好的位置，想要給你個驚喜。以前說不要你來看都是哄你的。」為了增加說服力，赫爾掏出了一張入場券，塞到了格蕾絲手里。
榜蕾絲笑了。
榜蕾絲安靜地坐在排練廳旁邊的椅子上，手里拿著赫爾買給她的三文治和咖啡，眼楮眨也不眨地盯著正在排練的赫爾。不經意間，她骨子里面的優雅悄悄地展現出來。
排練廳里的女舞蹈演員們暗地里議論紛紛︰「怪不得赫爾平時對我們總是禮貌周全、不冷不熱的樣子，原來早就有了個漂亮女友！」
「他們好親密啊，剛才我看見他們在卿卿我我……」
「哪是卿卿我我啊，根本就是在旁若無人地打情罵俏！」
「那女孩坐得那麼優雅干什麼啊，假正經！」
「哈哈，她是在凸現自己，別跟她一般計較！」
……
一時間，艷羨、嫉妒的目光紛紛投向了格蕾絲。赫爾是舞蹈團里的大眾羅密歐，是女演員們暗戀、明戀的對象，暗地里，不少女演員們在較勁，私下追求著赫爾。現在半路殺出個金發程咬金，她們個個心里忿忿不平。
罷爾回頭看了看格蕾絲，她手里的食物一點都沒動。他不高興了，沖格蕾絲做了一個吃東西的手勢，格蕾絲微微一頷首，示意她知道了。
一眾女演員心里那個氣啊，那女孩有什麼好的，王子赫爾讓她吃東西還裝成一副女王的派頭！看她那目中無人的樣子……一時間，磨牙聲頓起。
榜蕾絲對這一切視若無睹，在她眼中，只有赫爾一個人。明亮的排練廳里，明晃晃的落地玻璃反射的都是赫爾的影子。他的腿一定很疼，因為有時候，他做一系列旋轉、跳躍等高難度技巧動作時，會時不時微微地皺一下眉頭。格蕾絲連他臉部表情最細微的一個變化都捕捉到了，她的心思隨著赫爾的神情變化而變化著。
「如果他的疼痛可以轉移到我身上就好了。」她在心里說著。
排練廳里的所有人中，只有赫爾從格蕾絲平靜的表情中讀懂了她的不安與擔憂。不安的她讓赫爾也跟著擔心起來，在排練的間隙，他總是看著格蕾絲，渾然忘了自己的腿傷。
「赫爾，你的腿怎麼了？」編導大聲問。
唉，還是被老狐狸給逮著了。赫爾努力站直了身體，無所謂地笑了笑，「沒什麼，舊傷發作而已。」
「看上去不像你說的那麼輕松，今天晚上可以堅持嗎？」編導狐疑地打量著他的左腿。
「當然可以，只不過是以前的肌肉拉傷罷了。」
「再做一次剛才的跳躍給我看一下。」編導鐵面無情。
「好。」赫爾做了一次《唐•吉訶德》雙人舞里男演員變奏部分的大幅度跳躍。落地時，左腿有些麻木的感覺，他心里一緊，這可有些不妙。
「怎麼拖拖拉拉的？再做一次！」編導雷厲風行的聲音響徹了排練廳。
盡避左腿已經有些沉重，赫爾還是盡力再做了一次又高又飄又舒展的跳躍動作。
「馬馬虎虎的，這就是你的最好狀態嗎？再來！」
腿部已經有了火辣辣的感覺，赫爾咬緊牙關，再跳了一次。這一次，他的額上微微滲出了冷汗。
「赫爾，老實告訴我，你的腿是不是傷得很嚴重？」
「編導……」
「夠了，不用多說，今天晚上《唐•吉訶德》雙人舞的節目取消！」編導說完，轉身就走。
「編導……」赫爾急了，趕緊追過去，想說些什麼改變編導的心意。
然而，一個尖銳的聲音響了起來，「編導先生，請您別把這個節目取消！」顫抖的語調中竟然攙雜了毋庸置疑的威嚴與莊重。
所有人都詫異地望著猛地站起來，攔住編導去路的格蕾絲。
「小姐，您是哪位？」編導感興趣地上下打量著眼前的這位金發雪膚的女子。
「我……」格蕾絲猶豫地看了一下赫爾，他臉上不甘心的表情讓她的目光變得堅定起來，「我不是什麼人，但是，我能擔保赫爾今晚一定會把這個角色跳好的。」
「哈哈，小姐，恕我冒昧，可是，你懂得芭蕾舞嗎？你知道雙人舞通常采用幾段式進行嗎？雖然我可以理解你的心情，請你不要置疑我專業的判斷。」
「編導先生，我是不懂。可是，我明白赫爾想跳舞的心！」
一語驚人。
編導沒有說什麼，格蕾絲也沒再說什麼，兩人在沉靜中互相審視著對方，兩者都是滿臉肅穆之情。可是，漸漸地，格蕾絲臉上的表情一點點地軟化了，眼眶里開始有了潮氣，她勉強支持著，不讓自己流露出軟弱的一面。
「格蕾絲！」赫爾走到了她跟前，有力的大手緊緊握住了她縴細的手腕，「不要緊的，我們回去吧。」他柔聲說。
「可是你……」格蕾絲沒能把話說完，一滴晶瑩的眼淚滑過細膩精致的臉龐。
罷爾心抽緊了，他輕輕撫模著格蕾絲的臉頰，轉頭對編導說︰「給您添麻煩了，我們馬上就……」
「留下！」編導突兀地說。
啊？赫爾愣住了。
「听不懂嗎？我說要你留下！你不用練習了，乖乖到醫務室去給醫生看看你那條倒霉的大腿，小心歇著，保留體力！要是晚上給我砸了場，我把你的皮剝下來。」說完，編導虎虎生風地走了。
「哇……」格蕾絲放聲哭了出來。她感到身體軟軟的，膝蓋抖得厲害，眼看就要支持不住身體了。
「格蕾絲！」赫爾趕緊穩住了她的身體，讓她在一旁坐下，「你怎麼了？」他溫柔地替她拭著淚，「別哭，別哭。你哭得我心都慌了，這不是蠻好嗎，編導沒有把我給刷下來。」
「可是我不知道這麼做到底對不對！我不知道你受傷的大腿到底能不能支持完演出，如果勉強的話，會對你造成傷害；可是我也知道你多麼喜歡跳舞，我見過你每天早晨認認真真地練功，我見過你邊打掃房間邊跳舞……我知道你是多麼盼望今晚的演出，如果不讓你跳下去，同樣也會傷害了你。赫爾，這都是我的錯，是我傷害了你……」
「傻話！你怎麼會傷害我？」赫爾緊緊地把格蕾絲攬在了懷里，任由她在他寬闊的胸膛上飲泣，他輕輕地拍著格蕾絲的後背，溫和地說︰「別說這些傻話，弄得我心都疼了。」
「嗚……」格蕾絲盡情地哭著。半晌，她才停止了抽噎。
罷爾溫柔地捧著她哭腫了的的臉，心疼地開玩笑︰「我讓你別總像個淑女一樣，可也沒讓你哭成兔子眼、蒜頭鼻啊！看你，鼻子紅得像辣椒！」他捏了一下格蕾絲的小翹鼻子。
榜蕾絲不由得破涕為笑。
罷爾滿意地看著她的笑靨，點了點頭，「這樣才對，多笑一下，人都漂亮一點。」他撥拉著格蕾絲散亂的頭發，像變戲法似的不知從哪里掏出一只小小的發夾，把她淡金色的頭發夾住了，「好了，我命令你，晚會之前，一定要變得更漂亮一點，不然怎麼去看我的表演？」