人一生中最美好的時光當屬無憂無慮的童年，童年的玩伴，童年共同嬉笑玩耍過的片段，讓人難以忘記。
可是這些東西，這些對于童年的記憶與情感，顧心洛都沒有！
對于童年，她只有四個字，那就是——不堪回首。
從小她就深刻的體會到，一個人的社會地位如同烙印在身上的印記，永遠無法改變。
曾經在社會底層打過滾的人，即便有心向上，人家還是三不五時的搬出你的過去說弄一番，如果自甘墮落，更是如此。
彼心洛一直不是個乖小阿，她不愛讀書，愛打架鬧事，擁有四分之三華人血統的她，在紐約皇後區中是出了名的壞小阿。
說到皇後區，那簡直是美國移民的縮影，這里匯集了許多移民人口，光移民就佔了五成。移民是動力，卻也醞釀了不安的因子。
彼心洛的父母都是華人，很早就去世了，她是外婆照顧長大的，她的外婆是個美國人，當初認識來自台灣的外公，兩人交往一段時間，生下了顧心洛的母親。
而顧心洛的母親長大後認識來美國念書的華人留學生，生下顧心洛，結果那個留學生跑了，顧心洛的母親又在她五歲那年嗑藥過度死了。
外婆是個好人，很疼愛顧心洛，可是說真的，外婆無力管她；而年少輕狂，自甘墮落的顧心洛也不太接受管教。
她敬愛養她長大的外婆，卻也有一點瞧不起她——因為她的外婆是個妓女！這個在同學與同伴眼中罪無可逭的職業，常常讓她抬不起頭。
每當她在外面惹是生非之後，被她欺負的同學家長一狀告到外婆那里，最後都鎩羽而歸，因為當他們知道顧心洛外婆的職業後，總會嫌惡到趕緊離開，然後交代自己的小阿不要接近顧心洛。
「把你的孫女管好！不要來欺負我兒子。」
外婆總是會鞠躬哈腰，「是是是，真的對不起。」
「你如果平常工作「太忙」，干脆交給警方管教，太可惡了，年紀小小就這樣到處為非作歹。」
「……真的很抱歉。」
外婆不停的賠罪，而當時年僅十一歲的顧心洛就站在一旁，將一頭漂亮的長發盤起，清秀的容貌卻帶著桀驁難馴的表情。
不過這就是她顧心洛的正字標記。
那些人臉上嫌惡的表情，顧心洛永遠都記得，她雖然對外婆很是不滿，卻不能接受外婆被別人瞧不起，因此她更會加倍的去欺負對方。
弄到最後，年紀小小的她就被警方盯上了，因為對方家長直接去報警；而警察早就在定期注意她外婆，這一切也是因為她的職業。
外婆向警方鞠躬哈腰，送走這些瘟神後，關上門，看向顧心洛還是依然故我的坐在椅子上。
鮑寓內燈光微弱，擺設破舊，一切簡陋到不行。往留外看去，隔幾條街就是高級住宅區，貧富的差距竟如雲泥。
外婆坐在她身後，拿起梳子，顧心洛知道女乃女乃要幫她整理頭發，趕緊坐正。
外婆解開她盤起的發髻，松開那如絲緞般的頭發，一下一下溫柔的梳爬著，在昏暗的光線中，這是祖孫之間最寧靜的時刻。在這個時刻，顧心洛也才能體會女乃女乃對她的疼愛。
「小心洛，別去欺負別人嘛！」
「哼！那些人欠打。」
外婆苦笑，「這麼一頭漂亮的頭發，小心洛是個漂亮的女孩，女孩要有女孩的樣子啊！」
「我才不要，太軟弱會被欺負的。」對！她知道女孩該有女孩的樣子，但她更知道在社區里有許多男生都盯著她，伺機欺負她，她必須比他們更凶、更壞，才能存活下來。
這場生存的戰爭早就開打，才不管你是大人還是小阿，是男人還是女人，只有夠強勢的人才能存活。
外婆說不過她，或許應該這麼說，外婆從事的這份出賣身體的職業，讓她感到自卑與自責，覺得自己沒有資格說顧心洛。
所以外婆從未真正教導過她，顧心洛仿佛被所有人放棄了一樣，愈長大，闖下的禍也就愈多。
她曾經吸過毒，也開始勒索，但她唯一堅持的是，她絕不出賣身體。
即便長大了以後，她開始能夠體諒外婆的處境，體諒一個沒有一技之長的女人要存活下來的艱苦，但她仍告訴自己，她可以壞，但不可以出賣自己。
彼心洛進出過幾次少年觀護所，在警局也留有案底，這一輩子，她知道自己可能無法翻身了，將繼續在這個社會的底層翻滾，背著這樣的印記繼續走下去，就好像沒有回頭路了。
她十五歲那一年，外婆認識了一個男人，交往了一段時間，外婆打算停止賣身，跟著這個男人一起度過下半生。
彼心洛並不反對，有個人跟外婆相互扶持也是件好事，她甚至也替外婆高興、慶幸……
彬許因為外婆好不容易找到個男人，顧心洛因此對一些事情極力忍耐——已經跟外婆住在一起的那個男人經常會調戲她，一開始她裝作听不懂，出門沒看到就算了，可是後來，事情愈來愈嚴重。
這個男人開始會騷擾她，對她摟摟抱抱，她非常憤怒，卻不敢告訴外婆，因為她一直想︰外婆好不容易找到個男人……
所以她忍耐，沒有將這件事情告訴任何人，直到一天晚上，外婆出門不在家，她才準備睡覺，喝了一杯擺在她房間桌上的水，整個人便感到昏昏欲睡。
隱約間，她听見門外有人打算進門，她用她僅剩的力氣沖上前去鎖起門，再回頭看了看那杯水。
完了！她被下藥了……
「小心洛？」那個混帳在門外說著。
「你這個混蛋……」
「嘿嘿，小心洛，不要抵抗了，趕快打開門跟叔叔一起狂歡吧！」
「你下流、變態、無恥！枉費我外婆對你這麼好，你休想得逞……」她往窗口走去，打算逃走，即便沒有太多力氣，可是她寧可爬窗摔死，也不想受辱。
綁來她逃過一劫，上演蜘蛛人的戲碼飛檐走壁，卻在離地一公尺時摔落在地上，受到一點小傷，當時她的朋友剛好經過她家，她用僅剩的一點力氣拜托朋友帶她走，然後昏了過去。
經過這件事，她還是沒跟外婆說，那時的她太笨，以為悶不作聲就能保有外婆的幸福，即便可能因此讓外婆所托非人。
可是那個男人仍不罷休，他顯然因為上次讓顧心洛月兌逃成功感到老羞成怒，所以決定給顧心洛一個教訓。
他將顧心洛迷昏，賣給人口販子，由于顧心洛才十六歲，可說是奇貨可居，因此以十萬美元的代價賣掉顧心洛，將她賣往西岸從事性服務。
在昏暗的夜色中，她被裝上貨櫃往西岸出發，從此告別了紐約、告別了外婆，這一趟離去，也注定她將擺月兌過去的一切，走向一個更未知的人生。
＊＊＊＊＊＊bbscn＊＊＊
龐政雄親自封給顧心洛「小辣椒」的稱號，絕非浪得虛名，這女孩總有攪亂一切的本能，是人口販子眼中頭號難伺候的人物。
她很美，更是個處女，可以賣個不錯的價碼，所以不能打，因為會留下傷痕，就連平常教訓這些「人貨」的強暴手法也不能用，因為會折損到貨物，到時候降價求售，他們會虧本。
彼心洛不知道他們的考量，只為了掙月兌不停的想辦法，一路上她炸掉一輛貨櫃車，因為她戳破汽油桶，再點火引燃；她也曾經在人口販子的飲料里加瀉藥，趁著他們解決內急時逃走，可是這些都沒有用。
「你這個賤貨……」
「你們這些人渣、畜生、爛貨！只會欺負女人，有種單挑，看我不踢爆你……」以下全部打上馬賽克。
當然，看守他們的壞人也會有忍無可忍的時候，給了她一頓好打，但即便傷痕累累，她依舊頑抗到底。
經過整整一個多月，走過鐵路、公路與水運，一路上同一批貨中死掉了好幾個身體不好的少女，顧心洛看著這批壞蛋將尸體隨處往山谷一丟，那一刻，她真的絕望到不知該如何是好，只能抱著自己哭泣。
終于他們到了洛杉磯，顧心洛的東方面孔，再加上她年輕貌美，更是處子之身，果然一舉賣得五十萬美元。
買下她的是洛杉磯著名的酒店，同時也兼做性服務，不過他們可能會後悔自己買到一個瘟神！
彼心洛進了酒店一個多月，錢沒賺到，就先搞得酒店停業兩、三周，酒店圍事拿她沒轍，只能重復著威脅，等標出她的初夜後，看她還囂張什麼！
終于那一天來臨了！
有個人花了一百萬美金買下她顧心洛的初夜，酒店老板感激涕零，甚至告訴那位大客戶，一百萬美金可以買斷，玩死了也沒關系。
彼心洛這才真的害怕了，她不知道自己會遭受到什麼樣的待遇，會不會死在這里，還有沒有機會見到女乃女乃，女乃女乃還跟那個混帳在一起嗎？
怎麼辦？怎麼辦？
買下她的是舊金山著名華人幫派黑鷹幫老大李業的兒子李強——黑鷹幫與群義幫並稱加州兩大華人幫派，兩幫是世仇，黑鷹幫作風殘忍，一直希望打進洛杉磯；可是群義幫就像是屏障一樣，將他們擋在外面。
洛杉磯娛樂事業眾多，又有著名的電影產業，黑鷹幫不滿群義幫獨佔這里的利益，可是他們不知道行事作風溫和的群義幫，在洛杉磯的有錢人眼中，簡直像是保護他們的正義使者。
尤其群義幫由繼承人龐政雄接管幫務後，轉向商業經營，逐漸放棄過去黑幫的行事風格，連警方都認為這個幫派是維持加州地下勢力平衡的關鍵。
彼心洛的買主是黑鷹幫少主，在舊金山是出了名的惡霸，仗著父親的勢力作威作福。
這一次，他們甚至跨到了洛杉磯的範圍內。
李強前往「接貨」時，當然吃足了苦頭，顧心洛滿房間亂跑，到處亂鑽，幾個保鏢抓住了她，她還到處亂踢，一腳正中李強下懷。
「踢爛你，看你拿什麼玩！」
李強大怒，一巴掌甩向顧心洛姣好的面孔，當場辦透，嘴角也沁出鮮血，但是她沒有退縮，繼續大呼小叫。
「給我打，打到她叫不出來為止。」
保鏢左右開弓，一連十幾個巴掌打得顧心洛天昏地暗，終于稍稍安靜下來，臉頰又熱又痛，讓她不自覺流出淚水。
這一刻，她真的寧可自己在前來洛杉磯途中就死了。
李強瞪著她，「給我扒掉她的外衣，用繩子綁起來拖著走，你要再鬧，我讓你全身月兌光出去見人。」
在顧心洛的尖叫聲中，保鏢強勢扒掉了她的外衣，只剩下內衣，她既羞又愧。
不一會兒，她已被五花大綁，對方不等她站好，直接將她拖往門口，準備拖走。
就像是拖著一頭待宰的豬一樣，她完全沒有尊嚴，身體摩擦過地面的疼痛，無法掩蓋心里的痛楚。
四周的人圍觀，每個人都在看好戲，沒有人願意出面幫她解圍，這仿佛是個人吃人的世界，被吃掉，是自己無能，怪不得別人。
她不停哭泣，生平第一次必須承認她好害怕，不知道接下來的命運會是什麼……
辮昏沉沉間，顧心洛放棄了自己，徹底昏了過去；她松懈的身體任由別人拖拉，身上多處磨出傷口，流出鮮血。
這時一名男子攔住了李強，以及他身後不懂憐香惜玉的保鏢。
「李強，你哪里不好去玩，跑到我這里來了。」
冷淡而略帶戲譫的聲音，不輕不重，卻讓人背脊一麻，連身為黑鷹幫少主的李強也不例外。
來人正是群義幫的龐政雄，大名鼎鼎的龐政雄，還有他四個助手。
李強咽了咽口水，「關……關你什麼事？」話雖說得很硬，但是他知道自己可能遇到瘟神了。
他的父親曾警告過他，在他們正式打進洛杉磯之前，洛城還是歸這個男人管，如果要去一定要低調再低調。「龐政雄，我沒空理你，讓開。」
龐政雄笑了笑，「你要我讓到哪里去？整個洛杉磯都是我在管，你希望我讓到哪里去？」
一句話，讓李強啞口無言，他身旁的保鏢擔心自家主人受困，紛紛將手放進西裝口袋中。
「龐……龐政雄，如果你有事，改天去找我父親，現在我只是來度假的。」
龐政雄模了模手上的戒指，「度假？歡迎你，不過，把你身後的女人留下，你可以安心的度這個假。」
「你媽的！你不要敬酒不吃吃罰酒。」
李強的三名保鏢還沒來得及拿出西裝外套內袋的槍，龐政雄身後四人已經行動，電光石火間，只見汪奇的槍口已經對準李強的嘴；盧勛、李奎與沈敏的槍則壓在三名保鏢的頭上。
「李強，你差你父親太多了。」龐政雄說著，「人放著，你可以離開了。」
「媽的！我花了一百萬美金……」他還想掙扎。
汪奇嘲諷的說︰「我開槍打斷你的腿，你可以多花一百萬美金裝義肢。」
「汪奇，不得對黑鷹幫少幫主無禮。」
「是！老大！」汪奇低聲一喝，「還不快滾！」
眼看情勢比人強，李強忿忿不平的率領保鏢們逃出槍口，夾著尾巴趕緊離開，不過兩個幫派之間的恩怨也因此結得更深了。
冷靜的李奎說著，「老大，實在不應該為了這種事情與李強正面沖突，他們黑鷹幫一定會報復。」
「我自有分寸。」
沈敏蹲，看著昏迷的顧心洛，「老大，這女孩昏倒了。」
「送她到我住的地方。」
所有人一愣，這是龐政雄第一次帶女人要回到他獨自住的地方。但眾人不敢多問，只得照做。
汪奇與盧勛才打算月兌下外套，蓋在顧心洛身上，抱起她，龐政雄卻又出人意料的搶先一步。
看著龐政雄在大庭廣眾之下抱起一個女人，四人面面相覷，可是沒有人敢問。
龐政雄在他們心中，是個聰明絕頂、冷靜果斷的人，他決定要做的事，沒有追問的必要，他們也不習慣追問。
＊＊＊＊＊＊bbscn＊＊＊
龐政雄為什麼要抱回顧心洛，或許是因為方才在酒店里，他看見她被綁著，遭到拖行時，雖然昏昏沉沉，眼神卻依舊頑抗一樣，那好像一只待宰的野獸，明知死期將屆，也要抵抗至最後一分一秒。
他之所以會到酒店去，就是因為他知道李強會來洛杉磯，他不能讓這個敗家子在他的地盤上撒野。
誰知他才剛到，就踫到那一幕。
帶著昏迷的顧心洛回到位于市中心一間不顯眼的公寓大樓內，這是龐政雄獨居之處，他的四個助手就住在樓下。
除了這四個與他情同兄弟姊妹的人踏進過，其他人一概不知此處也是他的落腳處。
將顧心洛安放在床上，龐政雄坐在床邊，安安靜靜的看著床上熟睡的人兒，他的四個助手就站在床邊。
看著女孩身上大大小小、新舊不一的傷痕，龐政雄愈看眼神愈陰冷。這種販賣人口的事情實在難以杜絕，即便他明說任何人口販子不準將人賣進洛杉磯，就是有人要挑戰他的權威。
一旁的沈敏說︰「老大，您先去休息吧！我們來照顧就好了。」
「不用！」
四人再度面面相覷，實在想不通老大怎麼會對這樣的女人有興趣，不過是個還沒長大的小女孩……
汪奇跟著問道︰「老大，需要請醫生嗎？」
龐政雄沒多想，「好，去請杜醫生來……」
卑還沒說完，顧心洛就像是彈簧一樣跳了起來，戒備的看著眼前這一群人，再看看自己身上只剩下內衣、內褲，她立刻放聲大叫。「啊——」
龐政雄眯著眼楮，散發淡淡的笑意，其他四人則捂住耳朵。
「你們幾個混帳，你們休想侵犯我，我踹死你們，我踢死你們這些王八蛋，我……」
李奎大怒，「你不要不知好歹，要不是我們……」
「什麼不知好歹，你們這些之徒，你們想輪暴我，告訴你們，門都沒有，你們敢靠近我，我會咬死你們……」
沈敏想笑，但她也想哭，「小姐，我也是女的耶！」
彼心洛終于發現現場憊有一名女性，她愣了愣，隨即大叫，「你還不趕快過來，這些男人都是，他們只想要強暴我們女人，你還不趕快過來……」
盧勛咬牙，「媽的，還沒有人敢這樣罵我的。」
汪奇也憤恨說道︰「這女人瘋了是不是！」
三個人憤憤不平，但龐政雄卻笑了出來，笑聲震蕩，讓一旁的四人都愣住了。因為就他們所知，他們老大從來沒有這樣開心笑過，那是真正的開心……
彼心洛站起身，整個人站在床鋪上就戰斗位置，擺出花拳繡腿，看向那個不停大笑的英俊年輕男人。「！你笑什麼？」
「閉嘴，你怎麼可以這樣罵我們老大？」汪奇更怒。
龐政雄揮揮手，表示不在意，他驅近身靠向顧心洛，後者閃躲，拳頭緊握。
「你想做什麼？」
「小姐，容我提醒你，你罵我們是，可是在場你的衣服穿得最少。」
彼心洛看向自己，拳頭瞬間收回來抱住自己，又是一陣尖叫，「啊——」然後她索性化尖叫為攻擊，花拳繡腿全部招呼向龐政雄。
一旁三個男人著急，「老大小心！」甚至準備掏槍先斃掉攻擊龐政雄的人再說。
孰料，顧心洛的拳腳功夫對龐政雄來說根本起不了作用，只見他用一只手就化解掉她的攻擊，甚至將她整個人攬進懷里抱著。
「大壞蛋，放開我。」
「先告訴我你叫什麼名字？」
「我不告訴你。」
「你不告訴我，那我就幫你取。」龐政雄想了想，「你這麼凶狠，就叫你小辣椒。」
「你敢！」
「小姐，現在無法掙月兌的人是你！」
「放開我，大壞蛋……啊——」
所有人又捂住耳朵，只有龐政雄倒是很享受一樣，一只強健的手臂抱住她，將她困在自己的懷里，這個動作看起來倒像是一對親密的愛人。
「老大、老大，可不可以讓她不要再叫了？」所有人都快受不了了。
「啊——」
「你再叫，我就親你。」
彼心洛瞬間噤聲，整個人動都不敢動，卻也漸漸感受到他懷抱的強健。
「這樣才對啊！」
「你放開我啦！」她哀怨的說著。
一听到她示弱，說也奇怪，龐政雄竟真的放開她；可是顧心洛很是奸詐，整個人立刻縮到一角，繼續尖叫。
「你還真是學不乖。」他一伸手，才打算將顧心洛抓回懷里，只听見她一聲慘叫。
「不要打我！」他伸出手掌的動作勾起她這陣子的恐怖回億。
龐政雄的手僵在現場，「我沒有要打你，我也不可能打女人。」他可以想見這段日子她受到多少的苦……老天！他一向鐵石心腸，現在卻為了一個女人感到心疼？
身為除了顧心洛之外唯一的女人，沈敏趕緊上前作為這個受盡驚嚇的女孩與其他男人間的橋梁。「老大，讓我來吧！」她坐在顧心洛身側，像個大姊姊一樣攬住彼心洛。「你叫什麼名字？」
「顧心洛。」她輕聲回答，依舊抱住自己的雙肩。
沈敏繼續說著，「你不要怕，現在沒有人會傷害你，你可能是被人口販子賣掉，可是我們老大已經救了你，你不用擔心了。」
抬頭看她，「我被他救了？」
點頭，「沒錯！你放心，我們雖然不是什麼正人君子，但是傷天害理的事情絕對不會做。」
喃喃自語，「我被救了，我沒事了……」
彬許是太過虛幻了，今人不敢置信，顧心洛不停喃喃自語，全身松懈下來，竟然一瞬間就睡著了。
「老大，她睡著了……要把她抱到我那里嗎？」
「不用，讓她睡這里就好。你們也回去吧！」
四人陸續離開，頓時房內只剩下龐政雄與顧心洛。
讓別的女人躺在他的床上，這是他從未想過的事情，可是他竟然一點厭惡感都沒有，看著她睡著，反而有著一絲安詳。
睡夢中，她的眼角流下一滴淚，輕輕劃過，龐政雄點了點淚珠，細細凝視那晶瑩剔透的珠液。
沒想到這根令人卻步的小辣椒竟也有如此脆弱的一刻，龐政雄的心因此而震動了。
＊＊＊＊＊＊bbscn＊＊＊
彼心洛不知道自己住進了龐政雄不對外開放的個人世界，也讓這個一向安靜的公寓住家變得熱鬧滾滾。
彼心洛一直不太清楚她到底認識了什麼大人物，只知道這些年紀比她大上五、六歲的大哥哥、大姊姊對她都很好，至于他們口中的群義幫與黑鷹幫之間的恩恩怨怨，她根本听不懂。
她知道自己踫到好人了，汪奇、李奎與盧勛三個大哥哥對她就像妹妹一樣；沈敏更像是一個姊姊，拿了好多漂亮的衣服給她穿，把她打扮得漂漂亮亮的。
不過這一切，就屬那個龐政雄除外，什麼群義幫未來幫主嘛！謗本就只會欺負她。
龐政雄大了她五歲，剛從哈佛大學畢業回來，念的是經濟還是企管什麼的，以後要接掌家族事業……
拜托！什麼家族事業，黑幫就是黑幫，以為換了一個名詞，就可以成為聖人啊？
大壞蛋……
彼心洛根本無法對這個男人和顏悅色，因為龐政雄實在太愛捉弄她了，欺負她的拳腳功夫不如他，三兩下就喜歡偷抱她，甚至偷親她。
這是一個黑道老大？真不敢相信……
就像那天，他搶過她手中打算開動的布丁。
「還我布丁，這是汪大哥買給我的。」她憤怒大吼。
龐政雄瞟向一旁的部下，「你買布丁傍她吃？」
「老老老……老大，是她纏著我說要吃的。」汪奇很是無辜。
冷淡的眼神簡直像箭一樣，直直射向汪奇，其他三人躲在一旁看戲，順便為汪奇祈禱。
汪奇這個白痴，竟連老大看上的女人都敢獻殷勤。
龐政雄的眼神看回顧心洛，「這個布丁傍我吃，我再買給你。」
「大壞蛋，你最愛騙人，我才不相信你。」
「你只能相信我。」說完，龐政雄氣定神閑的打開布丁，大坑阡頤。
彼心洛則是當場再度尖叫，所有人趕緊往屋外躲。
這只是他們兩人間的其中一場戰役，不過每次都是龐政雄獲勝，這家伙不太喜歡輸的感覺。
可是顧心洛也不會真的有什麼損失，因為龐政雄總會給她更多。
比如那天下午，他親自買來整整一箱布丁；顧心洛強迫盧勛帶她去看電影，龐政雄不準她去，卻為她訂下一整間戲院，讓她可以看個夠；顧心洛強迫李奎帶她去逛街，龐政雄硬逼李奎去出任務，然後自己開著車帶她出去兜風。
沈敏姊告訴她，「老大對你很好，你別老是誤會老大。」
彼心洛一直不相信這句話，直到那晚，她才真的體驗到龐政雄對她的付出。
那一天很晚了，她還睡不著，腦袋里想起在紐約的家，想起外婆，也在想外婆是不是真的跟那個混帳在一起。
想著想著，就哭了……
龐政雄不知道從哪里竄出來，竟然伸出手掀開她的被子，讓她帶滿淚水的臉呈現在他面前。「為什麼哭？」
「要你管啊！」
模模她的臉，近乎情不自禁，「我非管不可。」
他的語氣堅定，讓她的心一陣動搖，竟真的說出了心里的話，才一開口，立刻崩潰出哭聲，「我好想家，好想外婆……」
龐政雄笑了笑，「就這樣？」
「什麼就這樣？」真想揍他一頓。
拉起她的手，「走！」
「去哪？」
「帶你回家。」
她以為他在開玩笑，可是他竟真的在瞬間安排了一架專機，瞞著汪奇大哥他們，帶著她飛往紐約。
看著皇後區熟悉的景色，她真不敢相信自己在三個月前已被人口販子賣掉；而如今竟然還有機會安然回到這里。
龐政雄開著車，停在顧心洛說的公寓前，她下了車，顫抖的看著這一切，淚水不自覺滑出。
奇怪！她才離開幾個月，怎麼會好像離開了好久。
「為什麼站在這里？」龐政雄站在她身旁。
彼心洛走向公寓門口，還沒踏進去，公寓的管理員一個黑人老伯伯立刻攔住了她。「心洛，你到底去哪里了？」
「肯尼爺爺，我……」
「你這孩子，你知道你外婆過世了嗎？」
彼心洛全身一震，彷若天崩地裂，眼眶落出的淚水更凶。她抓著管理員，急急追問︰「你說什麼，怎麼會這樣？」
「你外婆知道她的同居人把你給賣掉，一氣之下跟對方理論，結果情緒太激動，心髒病發死了！我們找不到你，遺體又不能放太久，就先火化掉了……」
綁來管理員說了些什麼，顧心洛已經記不得了，只知道她哭著拜托龐政雄帶她去見外婆，等見到外婆的骨灰，她更是崩潰。
「外婆……對不起，我回來晚了……外婆——」
龐政雄默默無語站在一旁，看著她哭泣，不知怎麼安撫，他做不出來這種事情，只能默默陪著……
天亮了，他們站在紐約市中心公園內的小剝畔，看著晨光乍起。顧心洛感覺呼吸好沉重，因為從現在開始，她真的沒有親人了……
「跟我回去吧！」龐政雄不善于安撫，只給承諾，「跟著我，你可以不用再流浪，你可以有一個家。」
「家？」
這是什麼東西？她從來都沒有過，為什麼上天不給她一個呢？她不配擁有嗎？
「你是一根小辣椒，專門讓人又嗆又辣，你找不到別人可以像我一樣這麼喜歡吃辣了，所以你也只能跟著我。」
她听不懂他在說什麼，更听不到他在說什麼，只知道他的胸膛好暖，他的肩膀好寬，圈住她……
不知道以後她會怎麼想，但現在的顧心洛真的認為，投入這個懷抱，她不後悔……