翟纪如坐在店堂里，正在看”盘帐，全神贯注，忽然听得门铃叮一声，知道有客人进来了。
助手依莲去喝下午茶，翟纪如亲自招呼客人。
人客是个年轻男子，约廿二三岁，高大英俊，外型像小说或是电影里的男主角，白衬衫，卡其裤，已不知道多好看潇洒。
翟纪如诧异了。
她这一间是意大利名牌珠宝店，以精美手工著名，一件首饰比人家五件还贵，不是普通人会得欣赏：珠宝只要石头大，镶工哪里值钱！所有一般上来的，均是熟客。
这是谁？
不过翟纪如做生意的手法是，无论生张熟李，无论光顾若干，都是人客，都值得尊重。
店堂并无陈列品，货物均需自夹万取出。
翟纪如对那年轻人笑笑，“请问想看些什么？”
她请他坐。
那梭朗大男孩忽然□-？？来，“指环。”他说。
翟纪如尽量把语气放轻，“请问，是怎么样的指环，镶不镶宝石？”
“呃，两样都看看吧。”
“请稍等。”
翟纪如亲自取出六七枚精致戒指，放在丝绒盘上，给那年轻人过目。
年轻人看过标价，有点不安。
翟纪如给他时间。
他叹一口气，“有没有便宜一点的？”
翟纪如怕伤害他的自尊心，很小心地问：“便宜到什么地步？”
年轻人答：“坦白告诉你，我口袋里只有七千块。”
翟纪如轻声答：“没有，我们没有那种货色。”
“呵。”年轻人失望了。
翟纪如也不好过，如果她是小说中的人物，也许会发出慈悲之心，把一枚价值七万元的指环硬是当七千元售予年轻人，但是不，她是真人，她不能做蚀本生意，故她不出声。
那年轻人站起来，“谢谢你招呼。”
“不要客气，有空再来参观。”
那年轻人笑笑，露出雪白牙齿。
他推开珠宝店的门走了。
罢巧助手依莲回来，“那是谁？”
“人客。”
“买什么？”
“想买指环给女友。”
“成交否？”
“嫌贵。”
依莲坐下来，“哗，像小说情节，我要是有那样的男朋友，情愿不要戒指。”
“真的？”
“真的。”依莲肯定，“有几个客人戴着珠宝会从此欢天喜地？快乐是一种心态，珠宝只能锦上添花，你要是根本上不快乐，珠宝不能帮你。”
“谢谢你，依莲，别把这理论公布于世，否则我们要吃西北风。？
“他是那么英俊。”
“最难得是有一股书卷气。”
“我年轻时好像从来末曾遇见过那样好的男孩子。”
“算了吧你。”
接著有两位太太结伴进来，依莲忙着招呼，一个要看手镯，另一位女儿要嫁人，前来办嫁粉，想必是七位数字的生意了。
那日打烊之前，翟纪如点了点存货，发觉店里最便宜的指环，售价二万三千元。
翟纪如关了店门，有喝杯咖啡的习惯。
她独身，不忙回家。
约了朋友在附近咖啡室一聚，聊聊天，交换行情，不亦乐乎。
饼了几天，翟纪如与一位专栏作者约会。
“听说黎晶在你那里订了一对戒指？”
“不，是一对耳环。”
“为什么要订，现货不好吗？”
“她不喜蓝宝石，改红宝石当然要等。”
“价值多少？”
“你们对数目字最有兴趣。”
“好奇嘛，说来听。”
“不贵，五十几万。”
“是自己付款的吧？”
“黎晶大红大紫，是本市首席女演员，盖盖之数，何用他人代劳。”
“你最帮人客。”
“当然，米饭班主，不帮帮谁。”
“我也想来挑件首饰。”
“恭候大驾光临。”
“有无折扣？”
“尽量优待。”
双方都笑了。
正在此际，翟纪如看到一张熟悉的面孔。
是那个年轻人，依然白衬衫，卡其裤，不用名牌，已经神清气朗。
这一回，他身边有个女郎。
那是个只有十七八岁的女孩子，呵，什么叫做非池中物，请来看看，只见她五官秀丽，高佻身段，看上去宛如芭比洋女圭女圭那么完美，众人都忍不住必头张望。
二人姿态亲昵，分明是密友。
戒指，是想买给她的吧。
“你在看谁？”
翟纪如示意。
“呵，原来是朱碧珊，真是青春貌美是不是。”
“谁是朱碧珊？”
“宇宙唱片公司正在捧的歌星。”
“红了没有？”
“快了。”
那么，霍纪如想，他大概也快要失去她了。
她怎么知道？
这是都会森林的律例，见多了，错不了。
“你认识她？”
翟纪如摇摇头，“那男孩子是谁？”
“众多追求者之一吧。”
说得好，翟纪如点点头。
那年轻人从头到尾没看见珠宝店的女主人。
当然也没有前来打招呼。
日月如梭，光阴似箭。
转瞬间一年过去，珠宝店生意略有增长，做得不错。
一天下午，门铃一响，一个女客走进店来。
翟纪如看见那张秀丽的面孔，不禁一怔，她认得她，她是朱碧珊。
这个时候，朱小姐已经是街知巷闻的名人了，当然还不算大红大紫，但肯定前途无限。
依莲上前招呼。
在半小时内，朱小姐挑了只钻表、一条项链、一对手镯，以及一只胸针。
她站起来，“稍后会有人来付帐。”
她懂得规矩，没有即时取滨。
依莲送客人出门。
说也奇怪，不到十五分钟，便有一中年男子进来，“我听说朱小姐挑了些首饰。”
依莲出示首饰。
那男子气定神闲地看了一眼，“怎么没有戒指？”
“朱小姐没选指环。”
“她戴五号，有现货吗？”
“有。”
依莲取出一盘指环。
那中年男子顺手取饼一枚红宝石指环，“这就很好，一共多少？”
依莲把总数算出来。
中年男士开出一张支票，“朱小姐明天会来取。”
依莲恭送他离去。
然后问老板：“支票会兑现吗？”
翟纪如到底见多识广，淡淡说：“银行是他开的，你说兑不兑现？”
依莲吐吐舌头。
翟纪如笑，“这个月咱们的佣金不错啦。”
那个年轻人呢？朱碧珊已经把那年轻人丢腿后了吧。
他连一只戒指也买不起。
可是他有情意。
那就要看当事人的价值观如何了。
像翟纪如，她就认为难得有情人。
在这个遍地黄金的大都会里，要什么有什么，年入千万，视作等闲，但是何处觅知己？
少女不知珍惜，宁爱玻璃珠子。
当下翟纪如拎起一串项链，笑着问依莲：“像不像假的？”
“假的才不敢做得那么大。”
两个人都笑了。
朱碧珊隔了几天才来取滨，她根本不急，支票也早已兑现，翟纪如笑道：“有空再来看。”
朱碧珊回眸一笑，无限天真可爱，把珠宝往大背包里一塞，轻松地离去。
大都会中充满机会。
总不能入宝山而空手回。
天逃诩忙。
当然希望生意好，客人消费能力一天比一天高。
自该年之后，朱碧珊几乎年年都来光顾。
她衣着越来越光鲜，挑选得也好，名贵、时髦，配她个人风格。
依莲说：“最难得是嘴角、水远含笑，高深莫测，你以为她少年得志，会得骄傲，可是不。”
送她首饰的人，却年年不同。
翟纪如紧守秘密，不允透露一言半语。
一日翻杂志，看到朱碧珊彩照。
依莲说：“看，我们的耳环。”
翟纪如取饼端详。
丙然，美丽的她戴着副大珍珠配金叶子耳环。
“噫，这不是林某人送给他太太的吗？”
依莲掩着嘴笑。
翟纪如也笑了。
倍场哪里有真爱。
只见图片说明这样写：“这副耳环由家母送出”……
翟纪如说：“戴得很好看。”
这是真的，配珠灰色晚装，不加其他装饰。
正在看，一位蒋太太进店来，一眼瞥到照片，顺口评日：“真厉害是不是，上个月我到温哥华，她与我同一班飞机，也搭头等呢，一打探，据说是前去置业，在英吉利湾买了一层阁楼，还有，大学附近一幢两万尺地独立洋房，这是中型商号一辈子的利钿了，你说人家是否经营得法。”
翟纪如不敢有任何反应。
蒋太太感慨万千，“男人要是搭上这种女子，只得不断捐输，直至气绝为止。”
依莲忍着笑。
“我来看看有什么新货，我有个外甥女大学毕业，想送件东西给她。”
蒋太太走了之后，翟纪如说：“如今城里每一人，都是幽默大师。”
不幽默行吗。
依莲问：“除出卖同买，没有其他关系了吗。”
“有，可是我们开着这样的黑店，一则牵涉到巨额金钱，二则货色充满虚荣，当然激发了人性不甚美观一面。”
依莲说：“司空见惯。”
“是，看惯了众生相。”
三年过去了。
翟纪如越做越成功，最受欢迎的是小件头但晚上也可以戴出去的项链及胸针，许多职业妇女自己掏腰包来入货。
翟纪如通常给她们打个折扣。
她们心里怎么想，是情愿自己购买，抑或希望男性伴侣赠送？
翟纪如本人则无所谓，这同买衣服鞋袜一样，有人送，她欣然接受，否则，自己来。
说到她，连洋房汽车都是个人节蓄，更何妨是其他。
一日下午，又是喝下午茶的时分，有客人按铃。
对，最近治安不大好，珠宝店门已经锁上。
翟纪如抬头一看，不禁呆住，是那个年轻人。
他已换上西装，可是仍然同从前一般英俊，三四年光景，他已成熟不少，笑容十分开朗。
翟纪如开门给他。
他问候：“好吗？”
“托赖，还过得去，你好吗？”
“你还记得我？”
“当然，敞店记得每一位客人。”
“可是，我并没有光顾什么。”
“不要紧，进得门来，都是人客。”
他坐下来，“是翟小姐吧。”
“贵姓？”
年轻人掏出一张名片递过去。
翟纪如一看，他叫张若翰，此刻是银河广告公司的主管。
翟纪如甚感安慰，几年下来，小憋子干得不错，今日的张若翰，已非吴下阿蒙。
“请问想看什么？”
他只是笑，“你说呢，我想送些纪念品给女友。”
送珠宝最好，她不会掷还。
翟纪如从不小觎人，“有无主意？”
“我喜欢一副金叶子珠耳环。”
“呵，那副，那只有一对，已出售，天然珠子直径有十毫米，十分难得，要订的话，不知何年何月才找得到，我给你看红宝石的好吗，同样款式。”
他看过了，却不喜欢。
“翟小姐，替我订珍珠。”
翟纪如无奈，“好，我替你落订单。”
“订金多少？”
“不忙，有消息再说。”
“谢谢你，翟小姐。”
“不客气，有空带朋友来参观。”
翟纪如把他送出去。
年轻人也看到旧女友那副耳环吗，他尚未能忘情于她吗，可是他们已经是两个世界上的人了。
依莲看了订单，不由得问：“谁，谁订这副耳环？”
“一个人。”
“当然是人。”
“所以说是一个人。”
依莲笑，“又是秘密。”
正在聊天，翟纪如眼快，去开门给客人。
无巧不成话，那人是朱碧珊。
扒，珠宝店好比一座舞台，人人前来演出。
朱碧珊架着墨镜，一言不发。
依莲斟杯热茶给她。
翟纪如不知她今日想买些什么。
等半晌她才开口。
“翟小姐，我有个要求，希望你答应，即使不允，也不要笑我。”
“朱小姐，大家是熟人，尽避说。”
倒庭年轻，她需踌躇半晌才说：“我想把贵店的珠宝拿来套现。”
翟纪如暗地一惊。
她等钱用。
朱碧珊自动透露：“最近，我输了一点。”
翟纪如不想追究原因，她可以答应，也可以不答应，但是决不能劝，也不能问为什么。
于是翟纪如坦白地答：“既然戴过，已属旧货。”
朱碧珊爽快得很，“我明白。”
“我们只能四折收回若干货色。”
谁知朱碧珊不加思索，“好极了。”
自大手袋中取出一个包包，哗一声放在橱台上，“你请点算，我且去喝茶，转头再来。”
她推开店门出去。
翟纪如看到自己宝号的名贵首饰被人当烂铜烂铁那样办，不禁心痛。
“哗，”依莲更刺激，“怎么可以这样，翟小姐，此例一开，岂非麻烦。”
“别担心，这样的客人万中无一。”翟纪如连忙安慰依莲，“我不替她收回，她拿到别的地方去贱卖，我们不必见人了。”
“我的天，真是恶客。”
“可不是。”
累累珠宝中，赫然躺着那副大珠子耳环。
翟纪如连忙先将它取出来，小心翼翼检查。
幸亏一点损伤也没有，只是黄金部分有点氧化，需要抹干净。
一共十二件，依莲仔细点算清楚。
翟纪如写了张私人支票，又以她私人名义，开出帐单，由她向朱碧珊收买珠宝，一一列清。
这花去她大半小时。
谁知朱碧珊回来了，一看支票，满意得不得了，拥抱了霍纪如一下，大笔一挥，签了名，就高高兴兴的走了。
依莲无限唏嘘，“一点也不留恋。”
翟纪如微笑。
因得来全不费功夫嘛。
若果在结婚十周年才得到其中一枚戒指，那才知道珍惜。
“这批珠宝怎么办？”
“留着自用。”
“啊。”
“多年来我翟纪如卖花姑娘插竹叶，如今不甘名媛之后，也拥有若干名牌首饰了。”
“翟小姐真客气。”
她把那副耳环亲自抹干净，放到锦盒里收好。
饼一个星期，她拨电话给年轻人。
“张先生，有一位客人，先些时候在我们这里买了副耳环，可是稍后发觉女伴不喜欢，退了货，你若不介意，可以来看看，那就不用无限期等下去了。”
“同我要的一模一样？”
“就是我们用来拍照登广告那一副。”
“我下了班来。”
“张先生，如果方便，不妨请女伴来试戴。”
张若翰笑，“好，我看看她有没有空。”
翟纪如搁下电话，松一口气。
她终于替那年轻人找到他要的东西。
能帮人实践愿望，真是开心。
五时多，年轻人结伴前来。
翟纪如见了，喝声采。
那女孩子清纯可爱，比朱碧珊还要漂亮。
朱碧珊美则美矣，毫无露魂，这个少女双目宝光流动，甚富感情。
“翟小姐，我女友曾绮文。”
“曾小姐请坐。”
她亲自取出那副耳环。
谁知曾小姐一看，嗤一声笑出来。
翟纪如扬起一条眉毛。
曾小姐解释：“太夸张了，戴起来会像卡门，不，它不适合我。”
翟纪如反而眉开眼笑，“那么，曾小姐需要些什么？”
“嗯，我只想要一只小小戒指作为纪念。”
“有有有，我们有的是那样的指环，依莲，劳驾你取出给曾小姐看。”
依莲心中大奇，老板对付光顾百万的人客，还没有这样热诚呢。
曾小姐挑半晌，拣中一只整圈镶玫瑰钻的永恒戒指。
她举起手来，翟纪如赞道：“非常好看。”
那年轻人说：“绮文，再挑些其他配件。”
“不，够了。”
依莲大吃一惊，她在珠宝店里工作那么久，从没听谁说过“够了”这两个字。
“够了？”年轻人问。
“够了。”他女伴答。
“翟小姐，我们下次再来。”
“欢迎之至。”
年轻人付过帐，偕女友欢欢喜喜离去。
翟纪如转头同依莲说：“他找到了，百步之内，必有芳草。”
“芳草一多，我们只怕要吃西北风。”
“那一对看上去宛如金童玉女。”
“我希望他们过两年结婚，然后到这里来置首饰。”
打烊了。
第二天一早，收拾珠宝，翟纪如把那副耳环戴上照镜子，“卡门？”她自言自语。
有客人轻轻敲门。
翟纪如抬起头，见是名打扮妖冶的女郎，早上十点多，还穿着昨夜的晚装，莫非一夜未归？
翟纪如替她开门。
那女郎指着耳环，“我一定要这一副耳环！”差些要伸手来剥。
翟纪如连忙月兑下放在她手中。
这才是一等一的好顾客，对珠宝有狂热，非占为己有不可。
女郎吸进一口气，“多少钱？”
翟纪如咪咪笑，“这位小姐，你且先坐下，慢慢看仔细了，才谈价钱。”
那女郎笑了。
她丢下名牌手袋，坐好把耳环戴起，左顾右盼，乐不可支。
依莲连忙过来侍候。
翟纪如轻轻叹口气，回到后堂去。
又有多日的帐要算了，她坐下取出计算机。
半晌客人离去。
她问依莲，“可有成交？”
“买了三副耳环，付现金。”
真没想到小小晚装手袋里可以装那么多钞票。
“有没有关照她那副珠子是退货？”
依莲笑道：“唷，瞧我这记性，忘了提她。”
“你用什么价钱卖出去？”
“我给她打了九五折。”
“不可有下次。”
“讲明是黑店，无所谓啦。”
翟纪如无奈，“店才不黑，黑的是人心。”