I'mBack！
怎么休息没多久，我又重出江湖了？
眼看夏天走了，暑假过了，假期也完了，荷包更是消瘦了。我只好委屈下海去捞钱……不不，是勤劳笔耕讨生活，也因此有了这本书宝宝的诞生，还请各位旧雨新知多多关照啰！
说起TheCarpenters，总让我想起一个笑话，在我就读高中时，英文老师教我们唱YesterdayOnceMore这首歌，并介绍是卡本特兄妹的歌曲。
当场有位同学迷惑道：“卡本特熊美？这是日本人吗？”当场让全班笑到不行。
在此carrie就来做个英文小老师吧！卑说carpenter的意思是木匠，可做名词或动词，而这对兄妹组成的团体就叫木匠兄妹，或是音译为卡本特兄妹，gotit？
在YesterdayOnceMore这首歌里，有段歌词是这样的，“当我年轻时，我总会听着收音机，等待我所喜爱的歌曲，当它们播放出来时，我就会跟着一起哼唱，这让我微笑……如同往昔，这就是昨日重现。”
第一次认识这首歌时，我就飘飘然的想着，等我很老很老的时候，我就可以怀念过往，悠悠然的唱起这首歌了。果然，时光飞逝。如今我唱这首歌还挺有说服力的，但我不只在年轻时爱听收音机，现在也一样常听广播呢！
当我自己在高职教英文时，也曾把这首歌介绍给学生们，对她们而言，这正是她们的年轻岁月，对我而言，这首歌也曾是我的年轻岁月。
某天我躺在床上听木匠兄妹的歌曲。突然心头一震，不如我就用这些歌曲来写小说吧！放在每章节的开头和其中，这不是很美的一件事吗？
于是，大家可以看到开头有我翻译的中文歌词，不过翻得很逊，还请见谅，里面穿插了一些英文歌词，若看得懂就自己看，若看不懂就忘了它吧！
只是想把我喜欢的音乐和你们分享，希望你们也喜欢。
爱上死对头，对我来说是很自然的一件事。
因为我很别扭，不会诚实表达感情，通常我最讨厌的男生也就是我最喜欢的男生，从小学到大学都是如此，一点成熟改变都没有，唉！
尤其我觉得，当对方跟我一样倔强、自负的时候，那更是天雷勾动地火，非拚个你死我活不可，或许是在对方身上看到了自己，却又不敢勇敢去面对，才会这么傻傻的斗气下去，等到有一天事过境迁，才发现自己好喜欢那个人。
彬许就是人们有这样的心态，死对头的男女主角在各种故事中都很常见，不管那起因是民族、仇恨、宗教、地位或个人因素，凡是有关死对头的恋爱过程，总是特别引人入胜，所以说“矛盾”真是戏剧的本质，也是个迷人的要素。
有谁爱上了自己的死对头呢？请来信告诉我，让我也享受这份甜蜜的矛盾吧！
笔事中的小敖是我梦想中的小阿，聪明伶俐又长得可爱，性情乖巧又会照顾妈妈，而且立志长大后要孝顺父母，真是太美好了！
当然，我深深明白现实中绝非如此，这只不过是我的一片痴心妄想而已。小阿总是别人的可爱，玩完了就可以还给人家，至少对目前的我是如此的。
有时看朋友照顾孩子的辛勤，就不由得为他们感慨，做人父母真不容易，这个也要操心、那个也要烦心，一天到晚都绕着孩子打圈圈，就某方面来说很像在“还债”。
普天之下的爹地妈咪们，请继续加油，你们的生命绝对有创造性的意义！
在上本小说的序文中，我还信誓旦旦的说要放个恋爱假，结果我根本没沾到半点恋爱的边边，哇啊！真教人情何以堪呀！
算来我也有一年又八个多月没谈恋爱了，我想，爱神大概早就忘了我的存在，月老可能也miss掉了我这号人物，因此。爷爷不疼、姥姥不爱的我，还是化小爱为大爱，多写些可爱的小说贡献大众吧！
“下一次恋爱，何时会再来？”近来都不敢哼这首歌了，因为这是个问句，而我会忍不住去想答案，然后就觉得遥遥无期、此生难再，心情只有更加郁卒了……
罢了罢了，人生又不是只有恋爱两字，虽说我的小说总是以恋爱为主角，但我的生活还是可以有很多不一样的快乐呵！懊，那就让这世界成为我的恋人吧！
（多有格局、多有气度的我，自己都忍不住要爱上自己了！）
在读者来信中，有些问到番外篇的配角们，是否会写成整本的小说？
嗯……关于这个高深莫测的难题，我可以偷偷告诉各位一个破解的秘诀，那就是：只要你们发现女配角不叫“Ｘ雨Ｘ”的话。那就不会被写成整本小说了，这样了解了吗？
至于我会不会回信？提到这个问题这……请问问老天爷吧！因为连我也不知道说……
最近，也许是看多了天灾人祸的新闻，也许是自己经历了一些特别的情况，渐渐有了一些心得感想，在此跟各位朋友共享之。
“没什么大不了的”、“一切都是过程”、“顺其自然”、“尽力就好”，想必这样的鼓励词，大家都耳熟能详了，但要真正做到可不容易呢！
此外，我还常对自己说：就做个小阿子吧！别想那么多了。只要诚实点、天真点、单纯点，这世界就会变得很亲切、很可爱了。
但愿大家都能找回心中的那个小阿，世界也会因此更美好。
放假了两个多月没写小说，当我开始动手写的时候，真有点难以习惯。
打字打得不顺手，情节发展得拖拖拉拉，整天面对着电脑更让我精神不振，这该怎么办才好呢？要是写不出来，笨编就会朝我哭号，存折就会对我悲泣，读者就会把我遗忘，可怜无助脆弱的我怎能写不出来呢？
所幸，灵感之神还是眷顾了我，在我半梦半醒之际指点迷津，让我下笔顿时有如神助，不知不觉中也就完成了这本小说，真是个奥妙的奇迹呀！
懊啦！我们下回再见，请为我多多祈祷，让我继续创作下去，让这份爱情事业生生不息、永续经营、春风吹又生、绵绵无绝期……
carrie'se-mail：iamcarrie@msll.url.com.tw
carrie'shomepage://net.csie.ncu.edu.tw/~eddie/carrie
carrie'saddress：247台北县芦洲邮政4之319号信箱