夜深人静，万籁俱寂，偶尔两声从街头呼啸而过的汽车声，打破些许寂静。
名扬睁开眼睛，借着昏黄光晕，低眉凝视怀中女子。
结婚将近两个月，他始终治不了她的“无法独眠症”，只要他忙过头，回不来饭店，她就坐在电视机前熬夜，开水一杯一杯喝，直到他回来，看见她红了双兔子眼、涨起蛙肚。
面对他，孟穗没有出口委屈、没有抱怨半句，跳上身，挂着、悬着，直到满足的轻喟声响起，她笑容映面，他却满腔不舍，他的心让蠢老婆制约了。
于是，莫名其妙地，他变成居家男人。
他不再逼员工陪他加班熬夜，六点钟一到，下班，陪她吃饭、听她废话、看她没事却笑得一脸春风。
不过，笨笨孟穗很体贴，她不白目，见他打开计算机要工作，便合作地闭上嘴巴，抱着满堆从台湾寄来的言情小说和漫画，看着看着，笑笑骂骂，像半个疯子。
十一点，她打出第一个呵欠，他自动关上计算机，躺到她身边，一阵昏天暗地的激狂之后，她在他怀里睡得安然。
名扬的生活常态因她起了重大改变，这改变曾让公司员工恐慌过，甚至公司即将倒闭的谣言四起，最后是他的冷脸和更严厉的工作要求，缓和大家的紧张情绪。
这段期间，公司的麻烦解决，元老把该吐的钱吐得干净，股票收购也进行到最后阶段，原则上，情况已上轨道，他就算立刻回台湾也不至于发生问题，但名扬习惯完美，习惯看到结局，于是他打算多停留十天再回去。
起身，悄悄下床。
他的睡眠时间，一天最多五小时，和孟穗要睡上十小时才能餍足，入睡便要七级地震才能震醒的习惯有极大差异。所以，他会在清晨四、五点起床工作，直到八点，把她吵醒，才出门上班。
拿起落在床边的T恤，他从未穿过这类衣服，就是念书时代也没有，他总是一身整整齐齐的衬衫、西装裤，合合宜宜的衣着装束，不像一般年轻人老是穿T恤、牛仔裤。
T恤是孟穗到风景区时买的，同样的衣服，她买了八件，要分给姊姊、妹妹、名扬的爸爸、妈妈、女乃女乃，连楼下的房东林太太都有一件，还说下回办家庭聚会时，可以当制服。
衣服上印着可爱的卡通图案，他不认为父母亲会收下这种怪礼物，不过见她那么兴高采烈，他不想浇她冷水。
套上T恤，这件衣服他适应了许多天，才能不去在意它的质料有多粗糙、图案有多滑稽，拿来当睡衣穿已是他所能容忍的最大极限，他绝不可能穿这个走到人前。
打开计算机，看几份文件，改改审审，时间分秒过去，天亮起，闹钟响，他刷牙盥洗，换得一身整齐后，走到床边，把孟穗唤醒。
“起床。”
冷冷的语调没改变，孟穗却老说从他冷冷的声音里听到热情，很怪的说法，却是她真真实实的感受。
“不要。”她把棉被拉到头上，盖住。
“珍娜马上过来了。”
珍娜是她的新导游，陪她玩了一个多月，该走的地方全走遍了。
“我可不可以不要出去玩？”拉开被子，她可怜兮兮。
“累了？”
“我不舒服。”半睁眼，小小的鼻子皱高。
“哪里不舒服？”
“脚很酸。”
伸展两手，她把自己挪到他怀里，又是双手双脚扣紧，标准的小无尾熊姿势，这动作，她才能把那么大只的他给抱进怀里，抱满满。
“-想留在饭店？”
“不想，我想和你去上班。”
“我上班很无聊。”
“我可以帮你。”
“我的公司还不想倒闭。”-吧！从不说笑的他，幽她一默。
“要不，我带棋灵王去看，你忙的时候我看书；你烦的时候我陪你说话解闷；你生气的时候，我唱歌给你笑。我保证乖乖的，绝对不吵你，绝对只做对你有好处的事情。”举三根手指头，她是宣示的童子军。
“不行。”名扬想到办公室里的四起流言，和搞不清楚状况，三不五时闯进来的瑞秋，他不想孟穗搅进一团浑水。
“拜托拜托啦，我们试一天，如果我真的很糟糕，闹到你不能工作，明天就罚我关在饭店里，哪里都不准去。”
“不行。”他不认为她招架得了那些好事员工，尤其是馥湘。
这段日子下来，他领教了孟穗的笨，这种笨到近稀有的动物，应该把她关在家里好好照顾，带出去容易染上瘟疫传染病，他玩她玩得正上瘾，不打算为她买金宝山。
“你很不通情理，孟姜说，你求人家一次，人家不答应，就诚心诚意再求两次，到最后，诚心感动天，你一定会被我打动。”
“不行。”他坚持她的工作是观光购物，回台湾后带一大堆战利品回娘家，告诉她的娘家，虽然嫁得仓促，但老公对她很好。
“你很不好商量，这么固执、这么不通情理，会让你的人缘变得奇差无比，知不知道，若不是我太喜欢你，说不定我一生气，转身离开，你就后悔莫及。”
赖在他身上，孟穗恋上他的温暖、恋上他的气味、恋上他的全部全部，包括他的固执与难商量。
她说太喜欢他？在她认定他是伟人、好脾气男人之后，又说了太喜欢？孟穗的太喜欢动摇了他的坚持。
“我不一定都待在办公室里。”
他不在，喜欢捋虎须的馥湘，说不定会跳出来搅局，孟穗太笨，万一认真馥湘的挑拨，她会伤心。
伤心？他竟然不是在考量被误会的麻烦，而是在考虑她的伤心？看来，他对她的喜欢，一如她对自己。
“你出去我也跟啊，我喜欢坐你的大车子，可以在大车子里面看书，等你办完事，好不好？”
说她笨，这个建议倒是很迷人，只要时时把她带在身边，就不怕别人欺负她。
见他有丝丝松动，孟穗加紧劝说。
“我觉得你比布什帅，参观他的白宫倒不如去参观你的白宫；我觉得哈佛没有你吸引人心；马路上的白种男人，不像你那么有魅力。前几十天，我在美国走来走去，不管走到哪里，都觉得没有比待在你身边好玩。”
孟穗很笨，但对于讨好名扬，她有独特能力，于是，她每句话都说到他心底。
“-保证不闹脾气、保证乖乖配合我的工作？”
“当然，大姊说，我们讲过的话要当成承诺，认真做到，不行只是随口说说，我答应你的事，一定会尽全力去实行。”
“好吧，-去换衣服，我等。”
他答应了！史上第一个和他讨价喊价的女人占到上风，孟穗强、孟穗棒、孟穗孟穗呱呱叫。
一阵乱亲，他的脖子上，两颗草莓成熟，叫价多少？很抱歉，天价也不卖。
“我去刷牙、洗脸，你帮我挑衣服，我们分工合作，三分钟后出发。”
从名扬身上跳下来，她的跳跃功夫很有进步，进步到下一次雅典奥运有机会代表国家参加立定跳远，打破旧纪录、缔造新世纪，指日可待。
“你说你爱了不该爱的人，你的心中满是伤痕，
你说你犯了不该犯的错，心中满是悔恨，
你说你尝尽了生活的苦，找不到可以相信的人，
你说你感到万分沮丧，甚至开始怀疑人生……”
孟穗把“伤痕”和“悔恨”唱得既爆笑又快乐，名扬哭笑不得，也许该找个音乐老师教她唱歌，至少别让她老唱同一首。
什么“爱了不该爱的人”，爱上他不会不应该，至于“怀疑人生”？他想孟穗没那么高的智商。
“大家好，我是程孟穗。”
一个九十度鞠躬，这个“董事长夫人”礼貌太过，吓得职员们纷纷还她度数更大的鞠躬礼。
“夫人好。”
“夫人好。”
此起彼落的招呼声，冷了名扬的冰脸，什么？北极冰原？您客气了，他是西伯利亚那只被结冻的猛玛象。
惫说不千扰公事，一进办公室，她就让整群正拚命为他赚钱的人类，为她分心。
董事长办公室设置在最里面，一路上，行经各部门，她笑容可掬，对每个员工绽放春意。
进入秘书室，馥湘尚未前迎，孟穗就先走到她面前，笑嘻嘻说：“秘书小姐早，-长得好漂亮，和-工作一定很愉快。”
孟穗说得真诚，但不熟她性情的馥湘却以为孟穗话中有话，暗示她和名扬之间，关系匪浅。
馥湘回她道：“我和董事长工作可不愉快，他操人操得很凶，害我的男朋友多次向我反应，要我辞职。”
一来一往间，名扬听懂馥湘的意思，她的话里提供两条讯息，一、她对上司没兴趣；二、她身边有男朋友，请董事长夫人安心。
被句话说，就是要孟穗别多疑，她绝不会无聊到和她抢丈夫。
偏偏孟穗听不懂她的深意，回头数落名扬。
“你看，我说的没错吧，如果你一直对每个人坏，人家会不喜欢你，要是全公司员工都不喜欢你，统统跑掉，就算你再能干，每天不休息，也做不完这么多事情，你要记得我的话，随时保持笑容，真心待人……”
“闭嘴。”怒目瞪，名扬瞪掉她的-嗦。
“好嘛，我不说，可是对别人好，真的很重……”
吞吞口水，消音，他的白眼球在向她示爱，乖乖缩脖子，抱着满袋子漫画书，先行走入他的办公室。
苞在孟穗身后，名扬暂留。
他转身对馥湘说：“-白使心机了，她听不懂-的弦外之音，而且，她没想过-和我之间有关系。”
之后，董事长室的门关上。
他……在笑，笑得自自然然，这个笑让馥湘心脏“挫”几下，奇怪的女人、怪怪的老板……
摇头，馥湘想想自己满肚子的九弯十八拐，再映衬到孟穗的单纯可爱。
“没有别的解释，她是克罗马侬人，心机不多，脑容量也少得可怜。”
馥湘没说错，孟穗的脑容量确实少得吓人，书只能看看言情小说和漫画，让女主角和男主角间的爱情感动感动，叫她再读深一点的东西，像武侠小说或红楼梦，她看不懂，要是拿本三国演义在面前逼迫，抱歉，她马上睡给你看。
孟穗在沙发上找块舒服的地方，把漫画从第一集到最后一集摊开摆好，将小说叠出形样，拿来抱枕靠在胸前，反身趴在沙发上，两只小腿翘老高，短短十分钟，她进入状况。
孟穗的不雅动作丝毫没有影响到名扬，他任由她躺喜欢的姿势，任由她把吃过的巧克力包装扔到地毯上，她的家教很差，孟汶常埋怨，但是念归念，反正孟姜总会在最短的时间，帮她把纸屑处理掉。
目前，名扬渐渐取代孟姜的工作，他对她的纵容已超过自己想象。
“董、董事长。”
唉进入的馥湘声音顿了一顿，才努力忽略孟穗的“自然不做作”，转头看名扬，拿出行程表，进行整天的工作行程。
就这样，名扬做自己的事，假装现场没有其它人存在。
要不是偶尔，孟穗起身倒杯水喝，或偶尔，她发点小疯，跳起来奔到名扬身边，贴在他身上，抱抱赖赖，她的确乖到令人满意。
十二点，乖到不行的孟穗又发神经，她冲到名扬面前，把自己挤到他身上，抱住他的头脸一阵乱亲，几十个吻东印西落，把他的脸弄出湿润。
幸好，他已经关掉计算机，准备叫孟穗吃饭，否则工作被她这一打扰，很难再继续。
他正襟危坐，脸僵着，直挺挺的身体没对她的吻作出反应。
他是个自制力超强的男人，没忘记这里是办公室，该办的是公事不是私事。
这个画面很有趣，一只热情小猫燃不起一座冰山，更厉害的是，冰山不融化，小猫也没被冻伤。
终于，她亲够了，趴在他胸前喘息，小小的脸窝在他胸口，笑得很快意。
“做什么？”
“知不知道，你是世界上最好的男人。”
虽然他的脸皮不薄，但这种恭维还是让名扬汗颜。撇撇嘴，他没说话。
“那个东方绪很坏，喜儿不告诉他，他爸爸是被谁杀死的，东方绪就要把她捏死掉，又不是蚂蚁，怎么可以随便捏死！他也不想想喜儿那么爱他，为了他，放弃大小姐的身分随他浪迹天涯，受苦受难，太可恶了，我要是喜儿，一定要马上跑掉。”
不用怀疑，她说的人物是小说里面的男女主角。这不是第一次，她每次看了哪本小说的男主角太坏，就跳到他身上，一遍遍不厌其烦地告诉他，他是天底下脾气性格最好的男人。
“名扬，如果你是喜儿，你会怎样？”
“诉诸法律，严办杀人犯。”他的浪漫死于青春发动期。
“不行啦，要是东方绪被官府抓去，喜儿会哭死，她那么爱东方绪，东方绪应该了解，喜儿不告诉他真相，一定是为他好，如果他真的非要知道不可，他应该好好哄哄喜儿，说不定她一个心软，就说出实话了呀！你说对不对？”
“不对。”他够无聊了，居然浪费时间在和她讨论小说。
“为什么不对？哦！你还是觉得报宫正确，可是，原谅别人是一种美德，如果我们不和别人计较，会过得比较幸福快乐。若是整逃诩在和别人算计，你从我身上拿到什么利益，我便要加倍讨回，防人像防贼，日子多辛苦啊！所以我们原谅东方绪好不好？”
是她先说东方绪坏，现在又回过头来求他原谅东方绪，好人她做，他来当黑脸？无聊，不过是小说。
“你不说话？又生气！我实在好烦恼，你常常生气，身体会不好，身体不好会很快死掉，你死掉我就没有人可以抱，没有你可以抱，我就和喜儿一样，拚命哭，哭到死掉，请你不要死掉好不好？”
捧住他的大脸，她的小手在上面顺眉毛、顺嘴角、顺眼梢，想把他顺出心平气和，顺出欢喜乎安。
她的逻辑推论让人想撞墙，名扬咬牙说：“我不会死掉。”
“你会，你常生气就会，你死掉我会很可怜，晚上没有人可以陪我睡、没有人陪我玩好玩的运动、没有人给我巧克力吃、没有人帮我倒水、没有人对我像你对我那么好……笑一笑嘛，把不愉快全-到云霄外。”
喟叹，天地间万物相克，她是他的克星，对孟穗，他只能佯装生气，没本事真生气。
万般无奈，他略略点头，使点劲把眉毛的寄生虫驱逐出境。
“我就知道你是世界上脾气最好的男人，好爱你，爱死你了，我要把你当成心肝宝贝，我要爱你一万年，笑笑吧……”
他笑了，皮笑肉不颤。
“哦哦，你没有发自真心，没关系，我来唱歌给你笑。”不等他同意，她开始唱起孟穗主打曲。
你说你爱了不该爱的人，你的心申满是伤痕
你说你犯了不该犯的错，心申满是悔恨……
她的歌声从刚被打开的门缝中传出去。
这、这首歌是这样唱的吗？用荒腔走板形容夫人的歌声，会不会被扣薪水？馥湘拦腰抱住自己的肚子，她、她……她得到急性肠胃炎。
孟穗第七天跟随名扬到公司上班，渡海来美的小说漫画全让她看光了，名扬找人带孟穗到中国书店找书买，于是她离开一下下。
败不巧，偏偏这一下下就发生事情，瑞秋盛装出现，她没对名扬死过心，即使他已经结婚。
办红的头发、鲜丽的套装，她的脸上画了世界名画，是印象派作品。高跟鞋叩叩叩，扭扭扭，她夸张地进入名扬的办公室里。
馥湘是故意的，她故意让瑞秋过关，故意让老板自己收拾烂摊子，这回她才不要挡在前面当箭靶。
“他们说，你下星期要回台湾。”瑞秋扭到他桌边，一压在他的文件上面。
他脾气坏到极点，但还不习惯对女人动手，酷脸望人，不屑好明显，真不晓得当年他怎会兴起娶她的意念，心底的厌恶感逐步攀升。
“你还没决定离婚吗？那种媒妁之言的婚姻，维持不长久。”瑞秋笃定了他非离婚不可。
“我的婚姻由-决定长短？”轻轻几个字，锐目甩过。
说孟穗笨，她起码会看脸色，这个瑞秋，笨的最高级是什么？蠢、猪头、白痴还是狂牛症末期的牛？
“你不想离婚？也对，你们中国人很麻烦，什么生小阿啦、照顾公婆啦，婚姻根本是绑死女人的绳子，没关系，只要能在一起，就让那个中国女人继续当你的妻子好了，我不在意有没有结婚证书。”
瑞秋一厢情愿地说着，转过他的椅子，主动横坐在他腿间。
不舒服！那里坐惯了另外一个，形状不对，重量不相当，他被坐得很不爽。
他直觉想站起身，把瑞秋掼在地板，要不是看在她父亲合作释股的份上，他老早把难堪送上。
名扬还在考虑要怎么做时，孟穗闯了进来。
“名扬、名扬，我告诉你，我居然买到……”
卑到此，陡然停住，她看见他膝间坐了别的女人，好讨厌！
孟穗直直站着、望着，见对方丝毫没有起身意思，缓步走到两人面前，她回想小说里的外遇画面。
下一秒，馥湘跟着跑进来。
哦哦，好戏开场。
馥湘笑笑，看着对峙场面，和一脸不知死活的瑞秋，她大胆到有人观赏都无所谓，坐在名扬身上，手趁隙解开他的钮扣，伸进去抚模。
“Youarenot，Iamyes．Heismy．”孟穗说。
没和人吵过架，她学不来气势是“激烈沟通”中，重要的一环。
这是精简版英文，意思是——做错了，我生气是对的，因为他是我的丈夫。
可惜，这个英文名句除了名扬以外，没人听得懂。
这会儿，名扬不急着把瑞秋从自己身上摔下来了，他在等待孟穗的反应，她常说他是世界上脾气最好的男人，现在他倒想看看，她所谓的“脾气不好”是怎样的表现方式。
“Standup，itismysit。”（请-起来，这里是我的专用位置）
她的怒火温温文文的，加不到沸腾点，这种架吵得起来才有鬼！
“Italkyourmother．”
终于，有一句是馥湘听懂的，不过……抢男人需要向对方家长告状？她解决事情的方法……救命啊！
馥湘拍拍孟穗的肩膀，说：“夫人，她听不懂-的话，我可以帮-翻译。”
“-英文很好吗？”
“还……可以。”馥湘表情古怪。
什么问句嘛！她可是史丹佛大学毕业的，问她的英文程度可不可以，简直是侮辱她！
见馥湘脸色怪异，孟穗暂且放下自己的不高兴，拍拍她的背安慰。
“没关系，如果翻得不好，我不会怪-，是我自己不认真学英文，才不能和外国人沟通。”
“是，夫人，我会尽力。”馥湘了解内伤感受，铁牛运功散啊……Whereareyou？
“麻烦-问她，为什么要坐在我先生腿上？这里的椅子很多，沙发也很舒服，可不可以请她换个位置？”
请她换位置？好ㄋㄠ哦！馥湘决定用自己的口气质问。
“夫人问-，为什么坐在她丈夫腿上？这里没别的位置可以坐了吗？-不认识沙发的用途是什么吗？”
馥湘问完，孟穗连忙轻拉她。
“秘书小姐，我知道-在替我打抱不平，可是不要那么生气，生气会弄坏自己的身体，划不来的。”
孟穗的劝解让馥湘羞得无地自容。救命哦！在圣母玛丽亚面前搞鬼是什么滋味，就是这样，罪恶感压死人！馥湘偷看老板一眼，还好，他没生气。
馥湘将名扬的没反应，解释成默许。于是带着老板的“授意”，她继续挑衅。
“谢谢夫人提醒，我尽量不带情绪，帮-翻译。”馥湘说。
瑞秋回答一串话后，扭扭自己的，得意洋洋。
馥湘说：“瑞秋小姐讲——他是我的情人，我就是爱坐在他腿上、身上、胸上和敏感部位，怎样？夫人，她刚刚故意用臀部压董事长的敏感部位。”后面这句，她附耳在孟穗耳边细声解说。
“她、她、她，这里是大庭广众之下，说这种话，别人会笑、笑她，-可不可以劝她不要，如果有人误会她家、家教不好，可就糟糕了。”孟穗红了双颊，说话结结巴巴。好大胆的女生哦！
“是，夫人。”
转身，馥湘面对瑞秋，将孟穗的话加料。
“-这个不要脸的女人，-还有羞耻心吗？大庭广众之下说这种挑逗言语，有没有半点家教？”
在一阵叽哩咕噜之后，馥湘对孟穗翻译：“瑞秋小姐说——美国是民主国家，我想说什么就说什么，谁管得着？何况我说的每句话都是事实，他是我的情人、我是他的最爱，我们高兴就在一起，不用看谁的脸色。”
“可是，就算美国很民主，抢别人丈夫都是不对的行为，我想美国还是有很多好男人，只要-花点精神，一定可以找到不错的对象。”
孟穗的苦口婆心，经过馥湘的名嘴又成了另外一回事。
“美国再民主都不会容许女人抢别人的丈夫吧，美国男人全死光了吗？非要染指中国男人才成？-没看见我丈夫的表情，他对-已经不耐烦到极点，要是-还有一点点青蛙脑，就不会赖在我丈夫身上不下来。”
馥湘偷看老板一眼，冰原解冻，春神降临大地，可见他对这句“翻译”很满意。
“泼妇骂街，无知的中国女人，-有心情骂我，怎么不想想自己为什么留不住男人？因为-身材平板、头脑简单、没知识又没水准、不读书又没家世，男人想留在-身边才有鬼。”
这回馥湘照单全译，因为瑞秋的人身攻击太精采。
“我知道啊……我知道自己不够聪明，虽然努力想当好妻子，也不晓得有没有做到一百分，可是，我真的很尽心尽力，如果真的不好，-可以教我，我愿意努力学习，可是能不能请-不要当我丈夫的情人？”
哇塞！馥湘不得不佩服孟穗，她这种挑拨方式都没本事激起她的好战之心？
懊，最后一招，由她来向瑞秋下战帖。
馥湘皮笑肉不笑，轻语对瑞秋说：“留不留得住男人是我的事，不劳费心，如果-执迷不悟，非要纠缠我的丈夫，很抱歉，也许-不在乎形象、不介意媒体，但我保证一定让-的家族名誉随着-的恶行劣迹陪葬。”
接着，馥湘很戏剧性地，哼哼，两声冷笑。
“她是什么意思？”瑞秋问。
这句馥湘没翻译给孟穗，直接回答：“这里有针孔摄影机，-的每句话每个举动都被拍下来，瑞秋小姐，听说-有意思进入演艺圈，不晓得这段影片对-的演艺事业有没有帮助？”
馥湘踩到她的痛处，瑞秋立刻自名扬身上下来，冲到孟穗面前，幸而名扬抢了先，把孟穗护在身体后面。
他是不打女人，但也没有好肚量到人家要对他的女人不利，还不采取动作。
看著名扬的凝肃表情，瑞秋的怒不可遏瞬地转为楚楚可怜。
“名扬，你都听见了，是她对我刻薄、设计我。”
卑说，泪落，瑞秋的手轻触名扬的脸，明明是惹人心疼的温柔动作，可是——拉手、反转、提高、甩月兑，迅雷不及掩耳间，瑞秋被摔在大理石地板上。
懊痛！馥湘挤眼，不晓得瑞秋的脊椎受不受得住？
“发、发、发……发生什么事了？”孟穗被护在名扬身后，没看清楚整个过程。
馥湘亲眼目睹传言中的事，天！岂止震撼可以形容，老板的脸……果然是他的罩门，谁都碰不得……
馥湘悄悄把孟穗拉到旁边，凑上她的耳朵，用最谨慎仔细的口吻说：“永远不要碰到老板的脸。”
“不可以碰？为什么？我常常碰啊！”孟穗满目疑云。
“什、什、什么？-常碰？”
砰！被雷砸到，一时间天昏地暗，馥湘承受不了两个震撼同时压顶，垮了肩，乖乖将瑞秋带出门——退场送医。