破天荒头一遭，龙霸天在晚上七点钟回到龙邸。而仆人们也在中森耀明的告知下，准备出满满一桌的美味佳肴。
坐在餐桌前，龙霸天嘱咐下人。“上楼叫小姐下来用餐。”
“叫过了，也敲了门──”仆人为难地说。“小姐吩咐过我们，说她要睡午觉，但是……好像也睡太久了。”
“是这样吗？”龙霸天警觉地想，她发生了什么事吗？他居然对她的事紧张起来了。“她睡老夫人的房间吗？”
“是的。”
“有房门钥匙吗？去找出来，拿给我！”龙霸天命令。
不一会儿，他已取到钥匙，前往房间。
他想知道夜怜到底怎么了？
是生病了吗？否则，怎么会唤不醒？
结果却令龙霸天啼笑皆非。
房间内的窗户是打开的，微风轻轻吹进房间内，带进庭园内花草香味。
原来这小女孩爬窗户沿芒果树而下，在神不知鬼不觉间跑出去玩了！算她飞簷走壁、神出鬼没的功夫好！
什么跟什么嘛！他一颗心往下沈。
龙霸天黑着一张脸，亏她还口口声声向冷玉浓告状，说他虐待她、冷落她……结果，自己不知跑去哪儿鬼混了！
他心烦意乱，又好气又好笑！气她压根不把他的“圣律”放在眼底，却又笑自己因得知她暂时平安无事，而重重松了一口气。
龙霸天坐在床沿，仔仔细细地环顾这个房间。以往，这是冷玉浓的房间；现在，却是一个小女孩的闺房。他从未进来过，所以心底的好奇心随即加强。
粉红色被单、衣柜、沙发……从床头柜往下瞧，墙角摆了一个已经爆满的垃圾桶。
这些垃圾几乎通通都是卫生纸呢！他好意替她捡起掉落地毯上的卫生纸。
龙霸天的脸色因所看到的东西而变得难看不已！
一个用过的！？
套子内“可疑”的液体从他手上的卫生纸团中滑落。
龙霸天三十年来最自豪、最骄傲的自制力，此时此刻已被这个微不足道的激得几乎荡然无存了。
鳖了三十年的龙霸天，向来无情无义、无心无肺，对任何事无动于衷，可惜，这个在夜怜房里发现的，竟使他潜藏三十年的怒气一倾而出。他就像将爆发的火山，头顶喷出浓浓的黑烟，嘴里快要吐出红红的岩浆了。
他的神情像是世界末日来临般，坐在床沿，盯着在垃圾桶顶端的，时间一分一秒的过去，不知过了多久──
窗户前有沙沙的声音，不一会儿，一位俏佳人正爬向窗户，她轻轻跳进室内，不经意地抬首，在毫无防备的状态下，她因为面前矗立的人影而惊呼出声，看清那背影是属于他那雄浑伟岸的身躯时，夜怜才放下心来。
她大大剌剌地坐在地毯上。嘲弄道：“爸爸，你还记得自己家中有个宝贝女儿啊！我以为你已经忘记我了，我只好认命地“向外发展”了。”她一点也没有悔意。
龙霸天冰冷的声音传来。“我记得曾交代过妳要待在龙宅，不准外出。原来妳把我的话当耳边风，左耳进，右耳出。妳心中又何曾尊敬我龙霸天为妳的父亲？”
“我……”夜怜耸耸肩，就像一般做坏事被抓到的小阿，她说不出任何话。
龙霸天已忍无可忍，他迈开大步怒发冲冠地走向她，指责道：“妳到外头和野男人厮混，还把他们带回龙宅！”他神色骇人地咆哮着。
夜怜不禁面河邡赤，第一次看到龙霸天发飙的她，故作轻松地道：“才没这回事呢！爸爸，你太爱胡思乱想了！”
“啪──”龙霸天倏地挥出右手掌，狠狠地甩了她一个巴掌。
五指清晰的手印，火辣辣地印在夜怜的左脸颊上，她震惊得无法反应，只能愣愣地瞪视着龙霸天。
“妳还敢说谎！”他咬牙切齿地指责。“妳当我是白癡吗？妳要检查妳不小心留下来的“证据”吗？垃圾桶内的，妳要怎么解释？”
“解释？”她沈默了，左脸颊的疼痛，令倔强的她不顾一切地吼叫。“是的，我胡作非为、十恶不赦，我令你蒙羞，我该自惭形秽、羞愧得无地自容，你总是看我不顺眼，明天一早我就回日本！”
“啪──”又是一记耳光，龙霸天的怒气已盖过理智。“妳不知改过自新、洗心革面，还在这里与我大呼小叫？妳──”龙霸天显然已抓狂了，他全身竟因怒气而遽颤不已。
“妳──”他为之气结，道不出任何话。
她不服气地顶嘴。“我何错之有？你也只是我名义上的父亲罢了，从你收养我之后，你没有尽饼任何做父亲的责任！现在你也没有权力打我！我“黑”夜怜不吃这一套──”语毕，她突然跳了起来，发疯似的想夺门而出。
龙霸天长手一伸抓住她的肩膀，然后由背后将她整个人抱起。“是的！我一直没善尽一个好爸爸该有的责任，没有好好管教女儿，让女儿变成供男人任意玩弄的残花败柳，我实在是罪该万死。现在，我决心要把三年来没尽到的义务完全确实地付出，我要做一个最称职的爸爸，好好把我这个已成小太妹的女儿管训一番──”
龙霸天坐在床沿，将她按倒在他的大腿上，粗暴地以单手压制她的扭动，让她动弹不得，再以另一手重击她的臀部，制造许多像拍掌般清脆的响声。
自尊心强的夜怜既不叫也不哭，她只是拚命咬住下唇，将朱唇咬得又红又肿，龙霸天佩服她的“固执”之余，才感受到掌心传来的疼痛。怒气稍平的他，竟有些分不清是手疼还是心疼……
“妳承认不承认妳有错？”他逼问。
“我没错！男人可以因为玩弄女人而个个“经验丰富”，女人就一定要冰清玉洁等待男人来“指导”吗？为何我不能经由“练习”而使自已拥有高超的“技巧”，来玩弄男人？”她有些自暴自弃地吼叫道。
老天，她才十三岁！现在的女孩都这么早熟、这么沈沦、这么不知羞耻吗？
龙霸天闻言，心脏彷彿被切成两半，他不懂自己的心，这就叫心如刀割吗？他居然“有幸”体会这四个字了。
炳！炳！我龙霸天竟也会有懂得何谓切肤之痛的一天？
他狠瞪着夜怜，神情一副豁出去的可怕模样。“好──”他怒火中烧。“妳想学！妳想玩！爸爸可以教妳，这也是做爸爸的“责任”，不是吗？”他抓住她，圈住她的柳腰，紧得几乎让夜怜无法呼吸，他发飙道：“我表演给妳看！”
他捉住夜怜的手腕，用力把她拉出房门外，再将她拖到他自己的卧室。
夜怜一直拚命地反抗，拳打脚踢。“放开我！”她张牙舞爪、用力嘶吼。“放──开──我！”
进了房间后，他将她摔在雪白大床上，他的力量很大，令她感觉快被摔碎了，她有些呼吸困难。
她毫不畏惧地从床上爬起来，龙霸天立刻又压住了她。
他邪恶地对她微笑。“怎么，怕了？爸爸只不过是要宾现妳的愿望，替妳找个妈妈！”
龙霸天说这话是什么意思？夜怜心中感觉阵阵凉意袭来。
龙霸天瞥见床上的白色被单，他毫不踌躇地拿起来，并扛抱起夜怜，在夜怜大呼小叫之际，将她绑在一根大理石圆柱上。
龙霸天双眸发亮，阴狠地道：“对不起，宝贝女儿，这里暂时充当妳的观众席……”
他伸展四肢后，便坐在豪华沙发上，拨了几通电话，这时间，他的目光有着狂怒后的短暂涣散。
一个小时后，夜怜终于恍然大悟，龙霸天要“表演”什么了。
房间内，出现一个豔丽无比的女人，她穿着猩红色的薄纱小洋装，性感而美丽，脸上挂着热情的笑容。
当这位应召女郎的目光转向夜怜时，她不解地问道：“她是？”
“我的女儿。”龙霸天起身走向她，并坦白道：“我要教教她，何谓“成人的世界”，我的女儿一天到晚烦恼自己经验不足，无法取悦男人，今夜，希望我们激情投入的演出，能让她获益良多。”
那名女郎有些困惑道：“真的要这么做？”
“是的。”龙霸天相当肯定，语罢便在床沿坐下。
女郎闻言，不禁微微一笑。“能受龙少爷点召，算是我的福气呢！无论如何我都愿意舍命奉陪！”说着，她也妖娆地坐在床沿，并投进龙霸天的怀里。
龙霸天嘴角上扬，他用眼角余光看着夜怜并暗示道：“爸爸在“教”妳！懊好看！懊好学！”他泰然自若地任女郎为他解开衬衫的钮钮……
“不──”一声尖叫后，夜怜的双眼立即迸出如泉水般的泪水。“不要！不要！”她痛哭流涕，心痛如绞，龙霸天的“背叛”，已令夜怜肝胆俱裂。毕竟，在她的心底，她要他完完全全属于她，她要霸佔他的全部，成为他的情妇，当然，这只是时间的问题……
“不要──”她痛彻心扉地呐喊。“不要……”彷彿无法承受这种致命的打击似的，激动的她不断地扭动被被单綑绑的双手，手腕用力摩擦的结果，竟已渗出血丝，她感觉到手腕有灼热的疼痛，心伤加肉伤，使她处在失神之中，脑袋中一片空白，只是不停地挣扎。
无意识中，她竟呼喊：“霸天……”她痛苦地申吟着。“霸天……”
龙霸天突地止住不动。
“霸天……霸天……”
断肠的呼喊，令龙霸天心脏彷彿遭到重重撞击，他的身体抽搐着。
放开了怀中的女郎，他旋身下床，理理身上凌乱不堪的衣服，缓缓走向她的面前。
他注视着她，在她清澈明亮的眼眸中，他看到了巨大的痛苦。
“不要……不要……”她低吟。“求求你……求求你……”
龙霸天莫名的心乱如麻、六神无主。“夜怜……”
这一刻，他居然没有冲天的怒火及怨气，他只笑自己太冲动、太盲目、太傻，怎会想以这种“残忍”的方式处罚她？老天，龙霸天难道真的是惨无人道的“冷血帝王”？
她因过度的刺激而气息奄奄的模样，龙霸天不禁深深自责。
难道，真是我在虐待她？他自问。
不可一世、唯我独尊的龙霸天，竟也有悔意了。
他当机立断地回首对那名女郎道：“妳走吧！”他心不在焉，眼睛一直盯着夜怜惨白枯槁的脸。“当然，妳还是会得到适当的报酬。”他补充。
女郎识趣地起身穿上衣服。
女郎走到门边，轻旋门把，又突然回首，若有所思道：“有一句话，我不知该不该说──”她深吸一口气。“你们这对刺猬父女，试着收起彼此的刺，再多靠近对方一点，就会发现你们深爱着对方，别再互相伤害，也别再折磨自己了。”语罢，她便轻轻扣上房门离去。
女郎的话恍如当头棒喝，令龙霸天大彻大悟。
端详夜怜梨花带泪的脸，从不懂得柔情为何物的他，竟也懂得伸手揩去她脸上的泪珠。
“别哭了！”他道。
他伸手扯开被单，才惊见她手腕已是鲜血淋淋，霎时心痛的感觉从他心底深处泛散开来，他握住她的手腕，歉声连连。“对不起，对不起……”有生以来第一次，他向女人说对不起。
夜怜却如母狮般扑进他的怀中，她完全不顾后果地张嘴用力咬住他的肩膀，好似要发洩她所有的委屈及愤怒，除了要他嚐到她所受的痛苦外，他也感觉到他的肌肉上有咸咸的泪水。
“我错了……”他诚心道。“我错了……”
她不禁松了口，在他怀中放声大哭，龙霸天紧搂住她，任她哭个够。
夜怜的哭泣声暂歇后，他才听闻她那气若游丝的话语。“我……不要别的女人碰你……”
龙霸天莞尔一笑，他话中有话道：“妳可知道“冷血帝王”的面具已被妳撕毁，妳已经彻底激起我的七情六慾了，我龙霸天因为妳，再也不寡情寡义了，我会嫉妒、愤怒、丧失理智……甚至，我会后悔，会低头向妳认错，向妳道歉……”
龙霸天一番深情的告白，让夜怜不自觉地更加搂住他。她情不自禁地低喃：“霸天……”
“不！”他摇首。“夜怜，不可以叫我的名字，我是妳的爸爸啊！”
“不！”她驳斥。“我知道你不是我的亲生父亲，我当然也不是你的女儿。”彷彿要应证她的话，她更加结实地揽住龙霸天。“霸天──”再次深情地叫唤！
无法遏止心底的渴望。他顾不了道德、称谓，顺其自然地，他也揽紧了夜怜。
许久之后，夜怜哽咽问道：“你是不是很讨厌我？”
“我──”他黯然失笑。“傻瓜，我怎么可能讨厌妳？”
“真的吗？”她兴奋地仰起头，对他挤眉弄眼。
他轻敲她的头。“别淘气了。”他溺爱地轻斥。他轻轻抱起她，慢慢摇蔽着自己的身子，好似一个摇篮，他又道：“以后，妳要做个乖小阿，不可以变坏，好吗？”
“这──”怀中的可人儿迟疑了一会儿，突然很狡猾地笑笑，乘机要求龙霸天。“可以啊！但是，我有一个条件。”
“条件？”这是纵容的结果吗？龙霸天失笑地想着。“妳说吧！”
她的双眼绕啊绕的，她笃定道：“我要做──“帝王的情妇”。”她仍有些苍白的脸庞散发出光彩。
“帝王的情妇？”他纠眉，不知她所指为何。
“我──”她嘟起朱唇，直接挑明道：“我要做龙霸天的情妇。”
霎时，龙霸天的记忆有短暂的空白，好半晌才缓缓道：“别闹了，夜怜！我们之间──”他因看到夜怜失望的脸而止住不语。
“我没有胡闹啊！我说的是事实。”她可怜兮兮道。“帝王不可能属于任何女人，更不可能会爱上女人，这些我都很明白。所以，我只求做你的情妇，用心服侍你，并得你专宠──”
龙霸天讶异小小年纪的夜怜，居然如此世故，她对他肯定下过功夫研究。
“我是妳的爸爸──”
“这只是名义上、法律上的形式而已，我们又没有血缘关系。”她说得振振有辞。
“但是，妳只有十三岁啊！妳太小了。”他歎了口气。
“我会长大的。”她兴高采烈道。“请你等我，让我成为帝王的第一个情妇，如果，你将来想要小阿，我可以为你生儿育女──”夜怜不敢说“唯一”，虽然她真心期待。
“夜怜──”他目不转睛地注视着她天真烂漫的脸，她是如此的无邪、清纯，他不禁被她深深吸引住。
他反问她一句话：“妳知道自己究竟在做什么吗？”
“当然！”她万分肯定。
龙霸天觉得自己可能会被夜怜的话搞得不知所措，索性，他胡乱搪塞道：“我又怎么知道妳能不能取悦我？懂不懂如何讨我欢喜呢？”
她笑嘻嘻地回答：“所以，我可以先实习啊！”
“实习？”龙霸天更觉不可思议。
“现在开始，我先跟在你身边照顾你，直到你觉得我合格，可以走马上任了，我就是你名正言顺的情妇，如何？”她拍胸脯保证道。“一切就等我长大！”
“妳──”她的怪异行径、谬论，已令龙霸天无法招架。
“放心啦！”夜怜更加地黏住他，她娇声道：“我绝对是个能取悦你的乖情妇──”
“是吗？”他不解道。“那妳能做什么呢？”
“所有情妇能做的，我都能做。”她信誓旦旦道。
“是吗？”城府深沈的他，内心随即升起一个计谋。“既然你如此执着，那妳必须乖乖听我的话，不能违背我，也不能惹我不高兴，如何？”
“当然。”她完全认同。“做情妇必须懂得顺从。”接着她又古灵精怪道：“但是，并不包含服从你拒绝情妇每天该做的工作喔！”
“情妇的工作？”这又是什么？
“服侍你啊！”她露出令男人屏息的笑容。
夜怜的美，实在令人无法漠视。
对龙霸逃邙言，他几乎忘却了昨天的风风雨雨，到底是如何结束的。
他只记得他们聊到好晚好晚，他不记得是怎么睡着的，不过，当他早晨清醒时，才睁开双眼，第一个见到的人，就是夜怜。
她身着传统的日本和服，一身素净，雪白的肌肤及纯白的日本和服，衬托出她的浓眉大眼及乌溜溜的秀发。他不禁含笑溺爱地看着她。
此时此刻，她看起来完全是成熟的女人模样，如果不是知道她的实际年龄，他还真会当她是名情妇呢！
她跪在床沿，而龙霸天的床底下放着一双木屐，她对他展露笑靥道：“早安，爸爸！请下床！”她垂首尊敬道。
“妳──”他呆愣半晌，微微起身，才坐直身子，夜怜便急急取出一件宽大的外套，她微笑道：“爸爸，室内有冷气，你刚起床，别冷着了。”她将衣服覆在龙霸天身上。
龙霸天不语，穿好衣服及木屐，他便下了床，走向浴室。
夜怜机灵地抢先进入浴室中，浴白内已放好热水，她弯身站在浴白旁，柔弱道：“爸爸，请洗澡！”她的头不曾抬起来。
他居高临下注视她。“夜怜──”他烦躁地拨开额前的头发。“别这个样子，我不喜欢，妳是我的女儿──”
“我不是。”她抬首驳斥，表情相当倔强。“我是你的“实习”情妇，我会叫你“爸爸”，只不过是尊称你，可是在我的心中，你根本不是我的父亲──”
“夜怜──”他严肃道。“妳答应过我，妳必须听我的话。”
“是！”她回嘴。“但是，这并不包括“服侍你”的部分啊！”她脸上闪过一丝得意。“你忘了我的话尾的“但是”了吗？”她对他眨眼。“你不能不让我服侍你喔！不然，我也不要听你的话。”
“妳──”他纠眉，实在害怕她又在外面瞎搞、厮混。一脸刚毅的他，只好认栽地褪去衣服，坐进浴白内。
身为半个日本人，又成长在黑道兼豪门世家，所以，让情妇服侍他这位帝王，早已是司空见惯了，可是，当他面对这位“小”女孩时，不得不命令：“转过头，不准偷看。”
办潮顿时佈满她的面颊，她默默转过身子，直到听到了水声，她才旋身，开始尽一个情妇的本分──替龙霸天刷背、按摩……
她动作丝毫不马虎，尤其是当她看到龙霸天肩膀上的伤口──她昨夜的“杰作”──她满心愧疚，更是小心翼翼地清洗伤口。
她难过道：“对不起，你一定很痛吧！”
龙霸天忽然握住她的手腕向前一扯，毫无戒心的她，一摔在地板上，他们四目交接，龙霸天赶快又别过眼。
他低首，对着他握住的手腕道：“该道歉的是我，妳的手腕伤口才严重呢！这样被水浸渍，一定很疼吧？”
“我──”夜怜口吃了，因为她的一颗心怦怦跳个不停，她的双颊也红透了。她手足无措地咬住下唇，不经意间，一瓢热腾腾的水泼了她整个脸，让她吓了一大跳。
“你──”她愕然地瞪着他。
“哈！炳！”龙霸天忍不住嘲笑她。“妳是落汤鸡喔！现在，该换妳好好洗一洗了。”龙霸天迅速套好了浴袍，然后，他抱起夜怜，像帮小阿洗澡似的把她丢入水池中，不顾她尖叫连连。
他洒月兑道：“妳好好洗个澡吧！听话喔！待会儿餐厅见。”他自己或许没有察觉，他是捧月复大笑着閤上门。
第一次，终于有女人能让他开怀大笑了。
龙霸天西装笔挺、容光焕发、器宇轩昂地走向餐厅时，桌上已有一桌可口的小菜在欢迎着他。他很讶异，因为以前的早餐都是西式的，而这次，竟是中式的清粥小菜。
其实，龙霸天一直偏爱中式早点，也许有一半中国血统的缘故，他酷爱吃中国菜，但是，他的喜好鲜少人知，所以，仆人们多半为他准备西餐。
他为着眼前的不同而抬首叫唤仆人，可惜，却没人应声，只见夜怜匆匆忙忙地从楼上跑下来。
她红扑扑的脸蛋，秀发微湿，穿着一件有大花边的粉色和服，脚着木屐，与龙霸天光鲜挺拔的西装装扮呈现强烈对比。
她灿笑道：“我洗好澡了。你别以为把我丢在浴白，就甩得掉我！”她沾沾自喜地走向他。“我没迟到吧！”她灵巧地取下碗筷盛稀饭。
龙霸天不语，只是盯着夜怜瞧──
以往，夜怜都是穿袒胸露背的小可爱、短裤很有意的暴露自己，龙霸天不知她真正的用意为何，不过，那时，她压根是一天到晚在外勾三搭四，与不同的男人鬼混。经过昨夜的“风雨”后，她应允耍成为乖小阿，以及──做他的情妇，但是，她的穿着为何变得保守了？斜睨她身上那袭可爱的日本和服，为何他心中五味杂陈？这是嫉妒吗？
他快速让这股奇异的心情消失，他不能让任何人、事“掌握”他的意志、他的心，因为，他是不可一世的帝王！
他随意找话题。“仆人们去哪儿了？”
“我遣走他们了。”夜怜泰然自若道。“你只需要我一个人就够了，你的食、衣、住、行，全由我──你的女儿负责，爸爸！”她说得煞有其事。
“为什么？”
“我是你的情妇啊！”她耸耸肩，摆摆手，一副有我就搞定的模样。她已将碗放在他面前，热呼呼的粥令人垂涎三尺。
龙霸天专心地品嚐夜怜夹给他的每一道小菜。
他无法置信道：“这全是妳做的吗？手艺好得没话说，令我──难以相信。”
“这是讚美吗？”她欣然道。“我已经开始得到你的认同了哦！”她故意抛媚眼。“我认为情妇不应只是暖床的工具，我是个不一样的情妇，而且能做妻子的工作──”她亦庄亦谐道。“我要你完完全全离不开我──”
啪──龙霸天突然拍击桌面，这个出其不意的动作所发出的声音回盪在空阔的龙宅里，原来和乐的场面再次像紧绷欲裂的弦。龙霸天身上散发出前所未有的阴冷，他像是森林中一头兇猛的狮子，紧紧盯着令他蠢蠢欲动的猎物──
神情虽是如此，但他的心底却是非常无助，他不敢相信力才那番话竟是出自一位十三岁女孩的口中。
这些年，冷玉浓到底是如何“教育”夜怜的？
龙霸天明白自己并不喜欢现在的处境──好似一只任夜怜宰割的狮子。
他是龙帝国的帝王啊！冷血帝王不能容许自己落陷到手足无措、惊慌害怕的田地。
看着龙霸天冰冷、目空一切的模样，夜怜不禁心生怯意，但她依然鼓起勇气道：“我很清楚你喜欢的每一道佳肴喔！以后，我会每天做菜给你吃。”
他毫无表情，令人猜不透他的心思。
龙宅缭绕着凝重的气息……
是夜怜不放过龙霸天，还是龙霸天舍不得夜怜？
她完全顺龙霸天的意，依着他的喜好去讨好他──她变得好乖、好乖。
他会把龙宅打扫得窗明几净、一尘不染，她会做好一桌可口佳肴在家里等他。她为他洗衣，替他刷背……当他深夜未归，她就坐在沙发上等他回家，当他在书房内办公时，她就静静坐在一旁的沙发上，既不吵也不闹，只是默默地关心他，担心他。这种关注已超越了情妇──只有需求──的关卡，他们的心灵是契合的，这是只有丈夫与妻子才有的默契与祥和。
举凡仆人能做的，情妇能给予的，妻子应有的关怀……夜怜一样也没有疏忽，除了──
龙霸天还没有碰过她。
名义上，她是他的女儿，而实际上，她扮演着许多不同的角色。
她虽然还是喊他“爸爸”，但两人都明白，他们之间的感情已不是简单的“亲情”二字就能形容的。
时间一天天地流逝，他们逐渐习惯于彼此的存在，习惯于两人的世界。
龙霸天虽不曾表达情绪，但很显然，夜怜已成功地取悦这位帝王，只是，她有办法掠夺他的心吗？
恐怕只有龙霸天自己心知肚明吧！
时光悄然流逝，他俩还是耽溺在彼此的世界中。