日本东京市郊幽静的疗养院内庭院深深，有着日式回廊、宽广的庭院以及小挢流水。这是一间颇具盛名的疗养院，每位病人都有着专人照顾，精致的居住环境以及生活品质，不是普通人住得起的。
然而，莫野堤在这里一住就是一个多月，理所当然的吃饱喝足，享受悠闲的假期，用着老板唐霸宇给的金卡，刷得脸不红气不喘。
想他的主子唐霸宇，是台湾商界的传奇人物，“太伟集团”的总裁，而他多年来为了唐家做牛做马，身为总管却每天被唐霸宇吼、被唐霸字的女儿唐心欺负，总该得到一些回馈吧！因此，趁着这次的长假，他努力地想捞回本，在这间贵得吓死人的疗养院里，享受被人服侍的快感。
当然，莫野堤来到日本，有着其他的目的。
绢料的和服，因为穿着者的迅速行动，布料发出的摩擦声。脸庞圆胖的中年妇女穿过门廊，还不时回头观望走廊尽头，穿着连趾袜的脚差点绊倒。
她推开了糊着白纸的纸门，焦急地压低声音喊道：“快点准备，莫安娴她来了。”
房内穿着浴衣，原本趴在窝边的莫野堤连忙转过身来，一点也不浪费时间地滑进铺好的被褥里，匆忙之间还记得把手里的望远镜收起来。他深吸一口气，调整好脸上的表情，调适好情绪。
然后，莫野堤开始发出要死不活的申吟。
纸门再度被拉开，一个修长的身影站在门前。莫安娴漆黑的长发被绑成马尾，整张清秀而带着英气的脸庞显露无疑，细长的眉毛下是一双澄净无波的杏眼，眼睛沉静而冷漠，像是能够看穿一切。
在藏青色西装之下的身躯有些单薄，那双握着帽子的手则是细致得怪异。
棉被里的老人偷瞄一眼，这一次发出的申吟是货实价实的。“你又穿成这样，存心让我死不瞑目是不是？”
莫安娴清秀的脸庞涌现笑容，却短暂得像是昙花一现，修长的身躯正经地盘坐着，顺手把帽子交给穿和服的中年妇人。
“学校里刚好有测验。”沙哑的声音像是嗓子曾经受过伤。
中年妇人好奇地抬头看了一眼，偷窥端坐的莫安娴。
“我不管你学校有什么鬼测验，下次要是再穿成这样不男不女，就不要给我踏进这间房子里。”莫野堤臭着一张脸，赌气地转过身去，把棉被拉紧。
莫安娴细长的眉毛蹙紧，有些莫可奈何。
“生病的人总会有些小孩子心性，还是顺着他一点。”中年妇女低声道，然后体贴地告辞，将这房间留给两人。她弯腰退出房间，却舍不得马上离去，靠着白绢糊成的纸门，顺从好奇心附耳窃听。
莫安娴叹了口气，终于将马尾上的皮绳解下，披散长发。“学校里的要求，我必须一再的练习。”这一次声音竟然改变了，悠扬的女声清脆悦耳。
莫安娴只是打扮成男装，实际上却是个芳龄二十出头的女子。
莫野堤再度转过头来，一脸的悲愤。“我就不赞成你去念那什么戏剧学校，还挑了个反串组来念，一个漂亮的女孩子家偏要扮成大男人，这成什么体统？我不要唯一的女儿扮成男的，我要我的女儿漂漂亮亮、乖乖顺顺，然后挑个仔男人嫁了，给我生几个外孙！”
安娴清秀的脸庞上，原本的冷漠有些软化，此刻的她看上去是一个道地的年轻女郎，这样的打扮只是让她显得刚柔并济，像是日本现在流行的中性丽人。
“你知道我想要踏上‘宝冢’的舞台。”她清晰地说，细白的指头拂过发梢。
“我不答应，要我让你去女扮男装的化大浓妆，演那种歌仔戏，不如先要我自行了断去跳楼！”老人喊叫着，瞪着女儿。
“是舞台剧。”她已经懒得再解释了。
案亲其实也喜欢看歌仔戏，也对戏剧有偏爱。她心里清楚，父亲反对的只是她全心投入于表演工作，忘怀了身为一个女人应该追求的东西。
“安娴，你这样是不行的，一个女孩子家再怎么也当不成男人，你这种打扮只会让人误解你是人妖或是同性恋。”老人紧张地看一眼女儿，不放心地又问了一句：“你不是吧？”
莫安娴啼笑皆非，只能摇摇头。
“去办理休学，我不要你继续读下去。”老人乘胜追击，从棉被里伸出手来，发现望远镜差点露出棉被，他连忙将棉被再往前移去，覆盖住望远镜。在台湾做总管时，已经太习惯了偷听与偷窥这档子，这习惯到了日本还是改不了；若不是为了宝贝女儿的终身大事，他才舍不得抛下在唐家偷窥的乐趣。
“办不到。”莫安娴毫不考虑。
莫野堤看着女儿半晌，在女儿的脸上看见妻子的轮廓，全身发凉地想起多年前死去的妻子有多么固执……他扁扁嘴，终于决定祭出最后的武器。
老人翻过身，把脸蒙在棉被里放声大哭。“老天爷，我是造了什么孽啊！只生了个宝贝女儿，她却喜欢女扮男装，穿着西装四处晃……”他干嚎着，声音刺耳难听，吓得庭院水池里的鲤鱼迅速潜进水池深处。
“爸，不要这样。”莫安娴叹气，伸手摇摇棉被里抖动的身躯。
莫野堤毫不放松地继续作战。“老伴啊！你来看看，我们的孩子竟然变成这样了，我对不起你，竟然把孩子教成这个模样，这叫我怎么有脸去见你？”
“爸。”莫安娴对着天花板翻翻白眼，咬着下唇不知所措。
她的父母是异国情鸳，父亲在台湾是“太伟集团”总裁的管家，而母亲田中阳子则是日本乡下的纯朴女孩，在去台湾旅行途中遇见莫野堤，两人相识相恋，终于结为连理，婚后定居在台湾台北。而后田中阳子为了孩子的教育问题，在生安娴时决定移居日本，让孩子接受日本的教育。
莫野堤因为工作的关系，成了道地的空中飞人，台湾东京两地跑，只为了看看亲爱的妻女一面。几年前妻子因病去世，而他在深思熟虑之后决定使出手段。
他在这间京都附近的私人疗养院订了房，打点好内外的人员，装成病重的模样，想要骗过安娴。对于莫安娴这个美丽却特立独行的女儿，他有个详尽的计划。
“你就不能听我一次吗？我知道自己陪你不够多，老是待在台湾，但是我也尽力了，身为管家是没有什么假期的，偏偏老板人又刻薄，连小姐都欺负我这个老人家，你不知道，他们那一家人的心肠有多坏。”莫野堤一把鼻涕一把眼泪地说着，暗地则在心里佩服自己的戏剧天分。唐家的人要是听见他的哭诉，大概会气得口吐白沫。
“爸，我没有怪过你。”莫安娴拍拍父亲的背。
“还说没有？你每次来探病都穿着西装，像是存心要气死我，让我早点下黄泉去跟你妈妈团聚。”莫野堤一张脸胀得通红，看起来像是喘不过气来，实际上却是在努力忍住笑。
“那是我的希望，我不会放弃的。”莫安娴放软声调，努力想说服父亲。“您不要担心，那些只是演戏，下了戏之后我还是个正常的女人，不会惹来麻烦的。”
“我才不相信。”莫野堤说着，脸继续埋在棉被里，拒绝女儿的憬望。“你这样下去总有一天会变成变态的，然后就会穿着大衣到公园里乱晃，看见落单的女人就冲上去……”他愈说愈高兴，突然间发现自己已经在胡言乱语，他顿了一下，拉开棉被，从缝隙中看着脸色古怪的女儿。
“你要怎么样才肯答应？”莫安娴深吸一口气，无可奈何地问，终于在父亲的眼泪攻势下投降。
变魔术似的，莫野堤停止哽咽、顺手抹抹脸，把上面的眼泪鼻涕都抹在棉被上，振作精神看着莫安娴。“我也不专制，免得别人说我是个不通情理的顽固老头子。这样吧！我们来赌一把，输的那方就把嘴给闭起来，一个屁都不许再放。”
“我不会赌博。”
“不是赌博，是赌事情。你可以打扮成男人，回到台湾去，到我所认识的一间征信社里上班，跟我所指定的男人相处三个月，只要三个月之内他没有发现你是女人，这样我就承认你学艺专精，是个戏剧奇才，从此放手让你自由地往戏剧发展。”莫野提要费尽力气才能克制不露出笑容。
“要是我被发现呢？”安娴看着父亲僵硬的表情，心中有种不祥的预感，却又无法看出父亲葫芦里卖着什么药。
“那么就乖乖地放弃人妖秀，回来当个正常的女人，帮我找个女婿，生几个小萝卜头让我含饴弄孙。”莫野堤看着女儿，眼睛里闪动着诡计的光芒。
莫安娴低头想了一会儿，知道要是不答应，就必须长久跟父亲争吵下去，一再重复被父亲用眼泪威胁的荒唐日子。心地善良的她还牵挂着父亲的健康，而她不知道，她父亲就是看准了她这一点，吃得她死死的，张开陷阱等着她往里面跳。
“你答不答应？”莫野堤偷看着女儿，几乎已经能想像她穿着白纱礼服的模样。他实在佩服自己的脑子，纵然安娴有几分演技，但是在那个男人面前，铁定不到几天的时间就被拆穿。
那男人，虽然浪荡不羁，全身上下没一根善良的骨头，但是眼光可不差，没有任何细微能够逃过那双锐利的黑眸。
莫野堤只顾着打如意算盘，完全忘了古有明训：偷鸡不着，可是容易连米都赔上的；将女儿送到那男人身边，几乎等于将小红帽推进大野狼的巢穴。
安娴叹了口气，杏眼里依旧没有什么波动。“我答应就是。”
连靠在纸门外偷听的中年妇女都忍不住露出微笑，咬着袖子上的绢料，她掩着嘴离开了这间屋子。
莫安娴没有想到，她所答应下来的，是事关一生的赌约。
台湾台北。
整个城市的空气让她有窒息的感觉，飞扬的尘土再加上各种废气，令人无法呼吸，莫安娴一路上都用白绢蒙着口鼻。
直到下了飞机，到达父亲在市区的房子，她一边打点行李，一边还在怀疑这样答应父亲的赌约到底是对或不对？安娴在父亲的住所里挑了间卧房，独自扛起两大箱的衣服进屋，多年来的独居，让她已经习惯不倚赖任何人。
住处十分整洁，但看来像是不常有人居住，莫野堤几乎部是住在唐家里。父亲的老板唐霸宇有着惊人财富，给予管家的薪水十分可观，因此父亲在台北市郊有一处宽广的宅院。
行李箱被打开，男装与女装分开摆放，她拿出化妆包里的瓶瓶罐罐，还有离开东京前，特地由戏剧学院的同学陪着去挑选的高级假发。假发是短发设计，虽然即使绑上马尾的发型，别人都未必能看出她是女人。但是安娴不想冒险，她只想祈求这三个月风平浪静地过去，届时就能再回到戏剧学院里，继续她的梦想。
她在穿衣镜前改变装扮，花了比平时上舞台或是接受教授们测验更多的时间与精神，仔细地改变自己的模样。长发用发网套好，固定在头上，按着套上精致的短发，胸部当然是用布条压平压实，然后穿上宽松的衬衫与牛仔裤，霎时镜中出现一个清秀的年轻男孩。
安娴对着镜子里的自己扮个鬼脸，再拿过一条领巾，在颈部随意打了个结，看上去活泼时髦，其实是想要掩饰没喉结的破绽。
才刚打点好，突然一阵门铃声响起，莫安娴吓了一跳，匆忙把女性的衣物等等全都收起来，化妆品更是被一手扫进抽屉中。
门铃声响得更急了，她杏眼一翻，不懂是对方的手抽筋，还是这里的门铃坏了，竟然响了半分钟也没有要停的意思。她往门口跑去，忍住想要掩耳的冲动，跑步时还踢着地上来不及台上的行李箱，疼得她倒抽一口气。
“有什么事情需要这么紧急吗？这里的人不是聋子，麻烦你别让门铃继续响下去了。”她说道，还记得要换成男孩低沉沙哑的声音，伸手把铝门拉开。
一个年约三十的男人站在门口，手指仍旧按着门铃，看见安娴来应门，也没有松手的意思，男人俯视着安娴，听到“他”问话时，一道浓眉微微向上一扬，慵懒而傲然的态度。
“阁下是哪位？”安娴不快地问道。
他的眉毛扬得更高了，眼光里多了几分观察的意味，缓慢地游走在安娴的身上，似乎对“他”娇小的身材很不以为然。
“你是私闯民宅吗？”慵懒的声音，不同于莫安娴刻意装出来的低沉沙哑，他的声音醇厚得像是上好的清酒，有着无限的后劲。这样的嗓音要是说起情话来，会议女人们听了醺然陶醉。
“当然不是，这里是我父亲的房子。”安娴不耐烦地摇头，当对方是无聊的醉汉，正打算赏他一记闭门羹当午餐。
“不是私闯民宅，那么就是重回祖国的那位了。还有，不要矶哩咕噜的，我听不懂‘你’在说什么。”他的嘴角讽刺地弯起，让安娴联想到母亲床边故事里的浪人。
不过说真的，眼前这个突然出现的男人还真有几分浪人的神态，长得潇洒不羁，慵懒的神态中散发出危险的魅力，挺直的鼻梁下，若有似无的笑容浮现在嘴角，头上的黑发有点凌乱，一绺调皮的刘海垂落在那双深沉、若有所思的黑眸前。
男人嘴角的笑容更深了，他终于放开按在门铃上的手指，任由那个门铃因为通电过久而烧坏，宣告寿终正寝。
“小倭寇，看够没有？”他问道。
安娴连忙收回眼光，逼着眼睛别乱瞟、别只是在对方高大的身躯上打转。
“你到底是谁？”她用中文问道。
直到他提醒时，莫安娴才想到自己一直是用日文在跟他对话。日本待得久了，母亲虽然坚持她学习中文，在中文方面的造诣还算尚可，读写都不是问题，但是国语就差了些，一时片刻还是不太能将两种语言转换过来，总要在脑中先用日文思考，按着才用中文说出口。她想，自己大概还要等上一些日子才能适应。
安娴衷心期望，这种日子千万别过得太久。
在日文方面，男女的文法及用词不同，很容易分出男女，但是中文就没有这种分野，她扮演起男孩，必须更加小心谨慎。
“啊，原来‘你’也会说中文，我还以为必须多化一笔钱去请个翻译，或是跟‘你’玩玩比手划脚。”男人走入屋子，不将“他”的反抗看在眼中，迳自坐在沙发上。
安娴细长的眉紧蹙，心中不祥的预感更浓了。
“阁下究竟是……”
他大手一挥，制止“他”的问题。“我不是什么阁下，我是杜丰臣，目前开了一间征信社混口饭吃，莫老爹要我这段时间好好照顾‘你’。”他愉快地宣布，高大的身躯整个沉进市面沙发中。
不！不会是这样，不要是这个男人，这个男人太危险也太不可测！她老爸不会这么残忍的！她的内心在呐喊，但表面上却只能装出呆滞的笑容。
扁是看进那双黑眸，莫安娴就快要发抖了，何况是要在他眼光下扮演男人长达三个月，她不确定是否能做得到。老爸可真的是一点父女情分都不顾，竟然丢给她这么一个难题！
难怪老爸会自信满满地许诺，只要她安然瞒过对方三个月，她就能重回戏剧的怀抱，老爸是算准了，她能安然过关的机会微乎其微。
“怎么一听见由我照顾‘你’，马上就脸色苍白？难不成怕我会欺负‘你’？”他仍旧看着眼前这个矮小的男孩，修长的手指敲着沙发的椅背。“放心吧，我还欠莫老爹不少人情，替他照顾‘你’是理所当然的。”
安娴把门关上，回到客厅，打量了几下后决定在一张小板凳上坐下。屋子一个多月没有人居住，她又刚回到台湾，还没有时间可以打理。
“我习惯独处，不想麻烦其他人。”她看看空荡荡的桌面，想起刚才放进厨房的绿茶末，旋即站起身来去冲了两杯热茶回来。
“多谢，但是我对即溶绿茶没兴趣。”他无礼地说，露出的迷人微笑又让人无法责怪。
“即溶绿茶？”她不解地皱眉，唇滑过温热的茶杯。杯子与茶末都是从东京带来的，只有水不同了，尝起来就是有些不同。
“咖啡豆磨成粉，冲调出来的是即溶咖啡；绿茶叶磨成了粉，冲调出来的不是即溶绿茶吗？”他啜饮一口，还是不习惯那涩口的味道。
安娴轻哼了一声，脸上没有表现出自己的不满，只当杜丰臣是门外汉的嚷嚷，不值得入耳。
“我在办公室里等了一早上，还以为‘你’会知道要打电话来，要我去机场接机，结果在办公室里等得都快长蜘蛛网了，还是没接到‘你’的电话；反倒是这里的管理员通知找，说有人拿着钥匙，自己开屋进来了。”杜丰臣说着，将手撑住方正的下颚，目光如炬地继续看着安娴。
“我习惯自己来，不想打扰你，原本想明天再去办公室向你报到。”她在他的视线下有些僵硬，多年的舞台经验让她不至于颤抖。
“‘你’父亲打越洋电话来，要我好好照顾‘你’，‘你’可不要让我失职了。”
杜丰臣的视线还在“他”身上游走，像是在思索着什么。
“我还有照顾自己的能力。”她用喝茶的动作掩饰有些发抖的手，陶杯里的茶末在跳动，像是她激烈鼓动的心脏。
他轻笑几声，话锋一转，没有给“他”任何喘息的机会。“我听管理员说，拿着钥匙，扛着行李进屋来的是一个年轻女人。”
宾烫的绿茶几乎烫伤了她的唇舌，让安娴疼得眼中涌进泪水，她猛眨几下眼睛，想把眼眶里的泪水眨掉。
“那是我的女朋友。”她硬着头皮说谎，在心里暗骂自己没有想到要一踏上台湾就换成男装。但是谁又料得到，杜丰臣的眼线会如此之多，连管理员都会把这里的动静告诉他？
杜丰臣猛摇头，黑眸里很是不以为然。“久闻日本的大男人主义严重，但‘你’年纪小小怎么也沾上这种恶习？”他探头往室内寻找。“‘你’女朋友人呢？”
“赶飞机回日本去了。”她流利地说谎，把手中的茶杯放下，却因力道过猛，绿茶溅出许多，在桌上形成瑰丽的图案。
“‘你’这种恶习太严重了，非改不可，留在台湾这段期间让大哥我好好的帮‘你’上一课。”他义不容辞地揽下改造大业。
安娴只是冷笑几声，没有回答。怎么老爸没有告诉她，原来合伙人竟是一个跋扈到连别人说什么都听不进去的人，才刚见面，就忙着想要对她进行思想重塑。
“还不用麻烦，我的恶习不劳阁下的费心。”
“不要见外，我跟‘你’老爸是好朋友，照顾‘你’是义无反顾的事情。‘你’现在还太女敕，等过几年，身子长得高些、结实些，‘你’那张脸会让女人们疯狂的，那些女人会像是见到蜜的苍蝇，在‘你’身边猛打转。”
他以迅雷不及掩耳的速度出手，男性的手掌在转眼间扣住安娴的下巴，仔细地打量“他”的脸。“不过话说回来，‘你’长得比我想像中还要幼齿，听‘你’老爸的介绍，我本来还以为‘你’会更高壮些；莫非日本的食物不够发育中的少年吃，造成‘你’发育不良的悲剧？”
她拍开他的手，让自己脸庞月兑离杜丰臣的掌握，被指节捏过的脸颊还有些疼痛。“我只是发育得比较慢些。”
“没关系，在台湾有的是好吃的、有的是补药，别担心会长不高，在这里待上一段时间，我包管等到‘你’回日本时，‘你’会高壮到达‘你’老爸都会不认得‘你’。”杜丰臣看着那副在衬衫下单薄得像是风一吹就会垮倒的骨架，自信满满地说道。
初见到这个男孩，他还真有些吃惊，听莫野堤所形容的，杜丰臣还以为要来台湾帮忙征信社事宜的是个聪明强硬的小男人；但是见到这个矮小的少年，他从那张脸上探询莫野堤所说的强硬作风，却只有见到那双眼睛里的固执。清秀的脸庞上，那双眼睛漂亮得让人印象深刻，有着脂粉的味儿，像是还没有彻底转变成为男人，仅只是个男孩。
“不劳费心。”安娴往后退丢，在心里骂臭了杜丰臣的祖宗十八代。壮到连老爸都不认得她？开玩笑，发福可是演员的大忌，她还要为了以后的演员生命着想。
“‘你’到底几岁？怎么整身骨架像是没长肉？”他站起身来，庞大的身躯在公寓里造成威胁。
莫安娴垂下睫毛，遮掩眼睁里算计的光彩。“十七岁。”她吞吞吐吐地说，脑海里警铃大响。
太危险了，欺骗这个男人，无疑是一件太过冒险的事情，她的直觉在警告自己，要是还想保全性命，就必须马上以最快的速度逃开。
“十七？那‘你’真的是发育不良了。”杜丰臣说道，接着皱起浓眉，漆黑如子夜星空的眼睁眯起。“‘你’比我想像中小了很多，不论是身材或是年龄上都是如此，听‘你’老爸提到‘你’的一些事迹言行，我都以为是一个成年人。”
莫安娴只是挤出一个微笑，逼着自己别往房间里退。他的身躯带给她太多的威胁，缓慢逼近的气氛让她快要透不过气来，感觉上就像是在教授的注视中，而她身处舞台的聚光灯下，却在最重要的一场戏忘了词，紧张到动弹不得。
“大概‘你’是那种思想上比较早熟的人。”杜丰臣自言自语着，再度露出微笑。
“打量够了吗？今天忙得太久了，我又坐不惯飞机，所以很疲惫，要是没有什么重要的事情，我要去休息了。”她急着逃开那双眼睛，冲动地想要回到镜子前，察看是否已经在那双深沉的黑眸下穿帮。
“休息？大白天的休息什么？又不是姑娘家。小倭寇，把精神提一提，大哥给‘你’洗洗尘去。”
说完，杜丰臣便单手拎起安娴的衣领，罔顾她的奋力挣扎，像是拎着一只极为驯服的野生小动物，迈开优雅慵懒的脚步往门口走去，再度吃惊于莫安娴轻得像一根羽毛。
“小矮寇，还没请教‘你’的大名。”他不当一回事地打开公寓大门。
“莫安娴。”她咬牙切齿地说，人被提在半空中，四肢只能无助地晃着。
“知道怎么写吗？还是要我顺便教教‘你’，自己的中文名字要怎么写。”
“贤德的贤。”安娴考虑几秒之后，才谨慎地说出口。在说出这句话时，她也正好被杜丰臣像一袋行李似地丢进车子里。
抛去了女人的身分，她也就没了让人怜香惜玉的权利。
杜丰臣也钻进车子，在宽敞的驾驶座上伸展手脚，转过头来对“他”微笑。“很好，小倭寇，接下来的日子希望我们能够好好相处，‘你’只要记得，在征信社里老板是我，凡事听我的，这样大家都会相处得很好。”他跋扈地说。
安娴还没来得及回答，车子已经以高速冲出，奔驰在台北的纷乱交通中，她整个人往后重重地靠上皮椅。原先的抗议霎时全都被吞回肚子里，她现在只能努力回想，自己在交通意外的那份保单上，填的受益人到底是谁？