四周瞬间安静了下来。
连本来快要昏倒的乔伊听到这句话，也被桑姆吓得暂时恢复了一些神智。
他刚刚说什么？
她会死？不会吧？这可是她第一次听到和服穿太紧会穿死人。
她使劲吃女乃的力气，用力摇了摇桑姆的手，虚弱无比地说：“带子……解开带子……我快要不能呼吸了……”
桑姆听她这一说，也不管大家都围在他们四周，马上手忙脚乱地扯着乔伊身上的腰带，当众就替她“宽衣解带”了起来。
乔伊羞得小脸通红，简直不知道该怎么办才好，这男人怎么可以……怎么可以就这样当众解她的腰带？
其他的人都看傻了眼，连和服老师们也看呆了，忘了上前去阻止桑姆扯坏那价值好几万日币的腰带。
巴服的腰带系得很紧，桑姆好不容易扯松了第一层腰带，发现下面还有一层白色的腰带，急得额头都开始冒汗。
这该死的腰带！吧嘛缠那么多层，还缠那么紧，难怪乔伊会昏倒，这简直不能呼吸了嘛！
桑姆努力了好久，终于扯开了所有的腰带，乔伊重重地呼出一口气，身子一软，整个人倒在桑姆的怀里，再也没有力气说话。
天啊，她刚刚真的以为自己会晕死过去呢！
“桑姆！你在做什么？”目睹一切的小绿终于忍不住发作，她一手擦腰、一手指着乔伊，活像是捉到老公在通奸的妻子一样。“桑姆你快放开她，大庭广众之下，你怎么好意思月兑人家衣服？”
可恶！桑姆怎么就不来月兑她的？浴衣可是比和服好月兑多了啊！
乔伊心里哀叫一声，干脆把整张小脸都埋在桑姆怀里，不敢面对大家的眼光。
丢脸死了。
因为腰带太紧而差点昏倒就已经够丢脸了，她居然又被桑姆这样、这样……天啊！她以后不敢再来这里上课了啦！
被小绿这一闹，大家都回过神来，老师们赶紧从桑姆怀里扶起乔伊，把她带到隔壁教室休息，几个和服老师则是心疼地看着被桑姆扯坏的和服腰带，不知道该要谁赔。
桑姆本来还想跟在乔伊后面，却被那些欧巴桑们给阻止。
老太太拍拍他的背，一脸女乃女乃责备孙子的神情。“年轻人这么猴急做什么？和服哪能那样乱扯的？要温柔点，对女孩子也是一样……”
一旁的日文老师也搭腔：“桑姆，其他老师会帮乔伊‘更衣’的，你就先等一等吧。”老师一面说还一面偷笑，没想到眼前这个外国小帅哥居然也这么“”呢！
桑姆这才反应过来自己刚刚对乔伊做了什么。
可是……可是这一切都是因为他太担心乔伊的缘故啊！
扁看到乔伊那副憋得难受的样子，他就忍不住心疼，等到她脸色苍白，眼看就要不支昏倒的时候，他更是完全失了主张，只想着要如何让乔伊好起来，根本没空去管其他人的看法。
“老师，乔伊不会有事吧？”他还是不太放心。
“你放心，我想只是因为和服绑太紧的关系。”老师依旧忍着笑回答。
“可是……”
“我想是因为乔伊中午多吃了一客冰淇淋的缘故吧？”尤丽雅跑来插话，“其实之前老师就说过中午最好少吃点，可是乔伊就是嘴馋，忍不住多吃了点，所以才……”尤丽雅也是边说边笑。
小绿哼了一声，“她是猪啊！吃这么多！”
尤丽雅瞄过去一眼，淡淡地回了一句。“至少也是人见人爱的可爱小猪，不是穿着土土浴衣的老阿婆。”
小绿知道她在讥讽自己穿的浴衣，气得脸都绿了。
可恶！这死俄罗斯女人，居然敢取笑她！
她等一下就到百货公司去把所有最漂亮的浴衣都买下来，然后天天穿来学校上课！
她转头看向桑姆，只见他满脸担心地看着乔伊所在的教室，她气得都快咬破自己的嘴唇。
可恶！那女人有什么好？连穿个和服都会昏倒，身体这么弱，哪里配得上桑姆这样高大年轻又英俊的男人？
小绿看着桑姆，突然心生一计，既然乔伊昏倒他会这么关心，那她呢？如果她也昏倒的话……
“啊……”小绿装模作样地轻喊了一声，“我、我的浴衣也好紧……我好难过……”她装作虚弱地攀住桑姆强壮的手臂，露出可怜兮兮的神情。
尤丽雅实在看不下去了，她走到小绿后面，扯扯她的浴衣腰带。“你确定你的浴衣真的很紧？”
小绿回头瞪她一眼，“没错，紧得我都快不能呼吸了啦！”
尤丽雅修长的手一扯，一条墨绿色的带子被她扯了下来。“可是你的腰带根本还没系上，只是挂着不是吗？这样也会嫌紧？看来你的腰很粗喔，最好少吃一点，免得衣服都不合身。”
小绿简直要气炸了，呜……连这个俄罗斯女人都欺负她！
═♀♂══♀♂══♀♂═
那天下午，换上浴衣的同学们纷纷穿上夹脚凉鞋，由老师们带着到附近的咖啡厅去喝茶吃点心，只有乔伊一个人没去。
因为她觉得自己实在是丢脸丢到家了，说什么都不肯和同学们一起出去，而且说实在话，她也被日本和服给吓到了，即使老师们信誓旦旦，说浴衣不会像和服穿得那样紧，她还是不敢答应。
被回自己的衣服，休息了一会儿后，她就匆忙地赶回宿舍。
只是才走出学校没多久，她就听到有人在喊她。
她听到那熟悉的声音不禁愣了一下，认真思考她是要拔腿就跑，还是假装什么事情都没发生过？
喀喀喀的声音由远而近，让乔伊忍不住懊奇地往回看，只见桑姆已经换下了正式的黑色礼装，换上了深蓝色的轻便浴衣，脚上也换上了夹脚凉鞋，看起来就像要去参加一场夏日祭典。
“你没事吧？”桑姆还是很担心她的身体状况。
乔伊摇摇头，想说些什么话称赞一下桑姆穿浴衣的模样，可一时之间她又不知道要说什么才好，想了半天，她才有些不好意思地说：“你穿这样很好看，很像日本人喔。”
“真的？”桑姆一被她称赞就很高兴，马上露出像小阿子被老师称赞的灿烂笑容。
“嗯，很适合你。”
“你喜欢吗？”
“嗯……”她认真想着。
只见桑姆像是等待比赛结果发表一样，满脸紧张的神情，等着她说出答案。
乔伊笑了起来，点点头，“嗯，我喜欢。”
桑姆松了一口气，随即又想到什么。“刚刚真的很对不起，我不是故意的，只是看到你那么难过我很着急，所以才……”想到这里，他就心疼自己的荷包，因为刚刚他扯坏的那条和服腰带居然要六万元日币！
“没、没关系。”想到刚刚发生的事情，乔伊下意识地想要拔腿就跑。
虽然她是很感激桑姆，因为他是第一个注意到她不对劲的人，可是那样的“手段”会不会太极端了一点？
“呃……桑姆，你不和同学们一起去咖啡厅吗？”乔伊想岔开话题，甚至想快点把桑姆支开，不然她真的不知道该怎么面对他。
桑姆回头看了一下那在咖啡厅里吵闹的人群，不禁摇了摇头。
“我不想去。”
他已经被小绿缠得很烦了，实在不想继续被她缠个不休。
“为什么？”乔伊这下子倒好奇起来了。
“你知道今天晚上在丰平川有花火大会吗？”桑姆反问她。
“啊，知道、知道，我还和宿舍的朋友约好了要一起去看喔！”
“一起去好吗？”桑姆问得很自然。
乔伊还没来得及回答，桑姆忍不住地问：“你会穿浴衣去吗？其实你穿和服的样子真的好可爱喔，我也想看看你换上浴衣的模样。”
被桑姆这样坦白地称赞，乔伊也有些不好意思，但她真的有些害怕，穿上浴衣的她，会不会又上演刚刚的糗事？
“桑姆，可是……我没有浴衣。”
“我们去买吧！”
“咦？”
“你等我一下，我去把这一身浴衣换下来，然后我们一起去札幌车站前的百货公司买件浴衣吧！我昨天才去那儿晃过，浴衣正在夏季大折扣的样子，不会很贵。”
乔伊有些惊讶，她以为只有女孩子才会注意百货公司的折扣或拍卖呢！
她突然发现桑姆似乎和一般的男孩子不太一样，虽然有时候像个天真的大男生，但在某些细节方面，他却比女孩子还要细心。
只见桑姆矮着身子，让自己不要被小绿发现，然后蹑手蹑脚地打开学校的大门溜了进去。没多久，他就换回了原来的牛仔裤和白色上衣走了出来，看起来就是个阳光健康的大男生。
“走吧！”他很自然地牵起她的手。
咦？
乔伊惊讶地看着他那么自然地牵起自己的手，不禁有些不知所措，同时心里也有一些窃喜。
这是不是表示桑姆是喜欢她的？
是吧？一定是吧？不然他为什么要特地牵着她的手？难道是怕她会在路上突然昏倒吗？
乔伊一颗心怦咚跳个不停，她好想问桑姆为什么要牵她的手，也有些想把自己的手抽回来，但是桑姆的手那么温暖、坚决，又非常温柔地牵着她，仿佛他们本来就该如此。
她试探性地回握着桑姆握着她的大手，感觉到那只温暖的大手紧了一些，更加温柔地包覆着她的小手。
懊幸福的感觉。
她都已经快要忘了，原来谈恋爱是这么幸福的。
═♀♂══♀♂══♀♂═
即使是在夏季，札幌的下午也十分凉爽，微微的凉风吹来，散起步来甚是舒服。
桑姆和乔伊就这样手牵着手，慢慢从学校走到札幌车站的百货公司。
他们一路上愉快地交谈着，也更了解了对方的一些背景与个性。
原来桑姆的父亲是加州通用汽车的区域经理，家境不错，但桑姆从小却被训练要慎重地使用金钱，早早就学会如何管理自己的财务，加上他大学念的是金融系，对股票和期货也有一些了解，所以大一的时候，他就试着做过一些投资，收获还不错。
其实桑姆的家庭背景很单纯，就像一般美国人一样，家境小康，他有一个妹妹，念的是州立大学，虽然离毕业还有一年，但他已经开始考虑将来要去硅谷工作，还是到父亲工作的车厂先去实习一阵子？
乔伊走在他身边，仰着小小的脸蛋听他说话，有时候她只是静静听着，虽然没有回答或出声，但只要桑姆稍微低下头，就能看到她的微笑，还有专注的眼神。
他知道她在听他说话。
“我的底细都被你模清楚了，那你呢？”桑姆问他。
“你想知道什么？”
“你所有的一切。只要是关于你的事情，我都想知道。”
听到他这一说，乔伊反而不知道要怎么回答了。
外国人说话都这样露骨的吗？
她想瞪他，有点怪他这么不知轻重，可是看到他那么理所当然且真诚的面孔，她又心软了。
这只是单纯的文化不同所造成的差异吧？
她不应该把错都往桑姆身上推，反而是她自己要先习惯他思考的方式才对。
“我是家里第二个女儿，上面有一个姊姊，下面有一对双胞胎弟弟。我们家一直很热闹，大姊前年毕业了，现在在念研究所：两个弟弟去年都考上了公立大学，他们都很争气，书念得很好，还拿到奖学金呢！”
“那你呢？”
乔伊吐了吐舌头，“我啊，我大概是最不起眼的吧？大学勉强考上公立的学校，却是冷门科系，好不容易念到毕业，却又还没决定要找什么工作，然后又任性地跑来日本学日文……我真是个被宠坏的女孩吧？”
“不，我想你应该是家里最得父母宠爱的，对不对？”
凭着感觉，桑姆知道乔伊讨人喜爱的个性来自于一个圆满的家庭，她的家人一定很爱她、疼她，才能把她教养成一个这么可爱的女孩。
乔伊歪着头，笑了笑，“也许吧，虽然我唸书老是不太行，不过我很会做菜喔！我每次一下厨，爸爸妈妈不管多忙都会准时在晚饭前到家，连姊姊和那两个弟弟都会提早回家，早早就在餐桌上抢好位子呢！弟弟们还说，我干脆将来开一家小餐馆好了。”
“你喜欢做菜？”
乔伊点点头，“我很喜欢喔！我最喜欢做菜给我喜欢的人吃了。看见他们吃下我做的菜，然后一脸幸福的模样，我就会觉得好高兴。”
“我想吃你做的菜。”桑姆就这样直接说了出来。
乔伊再次为他的直接与坦率吃惊。
“真的？”
桑姆一脸诚恳，“没错，我想吃你做的菜。”
“你不怕食物中毒啊？”
“我身体很强壮，没关系。”
“你……”
乔伊彻底被他打败。
“不行吗？”桑姆微微皱起眉。
怎么乔伊好像一副不太愿意的样子？
“不、不是的……只是，我还没有为家人以外的人煮过菜耶。因为我一直以为，他们喜欢吃我的菜，只是纯粹捧场而已，我做的菜可能并没有真的那么好吃，所以－－”
“不，只要是你煮的，一定都会很好吃的。”桑姆斩钉截铁地说，好像他以前就吃过乔伊做的菜一样。
乔伊闻言终于忍不住笑了起来。
“有什么好笑的吗？”
他刚刚好像没有讲什么笑话吧？桑姆不解地看着她。
“桑姆，你说话真直接。”
“我们都是这样说话的，说一就是一，说二就是二，我们美国人最讨厌拐弯抹角，有话就直说，不管是好是坏，至少大家马上就知道我想说什么，不需要花时间去猜想，这样对大家都好，不是吗？”
乔伊想了一会儿，没有反对，也没有表示赞同。
“桑姆，在不同的国家，往往就会有不同的说话方式。在美国，也许这样坦白的说话方式是一种常态，可是在台湾，或是在日本，这样坦率的话，有时候反而可能很失礼呢！”
“真的？”桑姆有些惊讶，“所以我刚刚对你说的那些话，其实很失礼？”
如果我不喜欢你的话，大概就很失礼了。
乔伊突然发现自己心里冒出这样的一句话。
她脸一红，本能地想抽回自己的手，却被桑姆又反握回去。
“乔伊，告诉我，我是不是有哪里很失礼？我是不是惹你不高兴了？”要不然为什么她刚刚想抽回她的手？
“不……其实也不是……”
呃……这叫她要怎么解释呢？
她没有办法像桑姆那样，把心里想的事情全部老老实实地讲出来，只谈过一次恋爱的她，那时候还是乖乖地先和新育从看电影、吃饭开始，最后才慢慢进展到牵牵小手、亲亲小嘴的，哪像桑姆这么直接，一下子就牵起了她的手，还开口说想吃她做的菜－－连她的前男友新育都还没吃过她做的菜呢！
她一直认为，只有她未来的丈夫或是她认定的那个男人，才有资格吃她亲手做的菜。
洗手做羹汤，不就是为了让自己心爱的男人高兴吗？
就在她还不知道要怎么回答的时候，桑姆居然拉起她的小手放在唇边吻了一下。
她轻呼一声，，柔软的嘴唇在她手上仅是轻轻接触，却让她整个人都起了一种异样感觉，奸像有股微弱的电流猛地流窜她全身一样。
“乔伊，我爱你。”
颁－－
乔伊只觉得自己脑袋里好像有什么东西炸开了。
这会不会太快了一点？
她和桑姆才认识不到一个月耶！
连新育都还从来没有对她说过这三个字，可是桑姆为什么……
他是真的爱她吗？
惫是对他们这些外国人而言，“我爱你”这三个字说起来就像吃饭喝水一样寻常？
他们对父母可以说我爱你，对兄弟姊妹也可以说我爱你，连对一只小狈也可以大声说我爱你……那桑姆这句“我爱你”，也是属于这一种吗？
“你……你刚刚说什么？”乔伊知道自己这样问很蠢，可是她实在忍不住想要再确定一下。
桑姆深呼吸了一口，努力装出正经的神情。
“我说，我爱你，乔伊。”
他这次可是认真的，连当初追求安娜的时候，他也没说过这三个字呢！
他也不知道为什么自己会有这么强烈的冲动，想要对眼前这个小女人说出这三个字。
他只知道心底有一种他从来没体验过的强烈情绪，不断催促着他把这句话对她说出来。
是的，他爱乔伊，套一句俗得不能再俗的谚语，他想，自己是对乔伊一见钟情了。