凤甫山和龙筱玫选择了最后一节捷运车厢，在最不起眼的角落，两人并肩站着。
“你说你的祖先是‘贼’？”
龙筱玫尽量压低自己的嗓音，不让声音过于激动，但脸上却明显写着——你别想唬我。
凤甫山勾勾嘴角，露出有点无奈的笑。“更正确的说法，是‘海贼’。”
“海贼？”龙筱玫的表情生动，慢慢地眯起眼来，“你是说海盗吧？”
“嗯。”他点了点下颚。
“骗人！”龙筱玫的双眼倏地睁开，闪动着晶亮的光彩。对于戳破他的话，她似乎有着满满的把握，“我之前有看过关于你的报导，虽然已经忘记是在哪一本周刊见过的，但我确实看过。周刊上说，你出生在医生世家。”
想唬她？还好之前她够用功，凡是报章杂志有他出现，她都会将报导剪下，贴在剪贴簿里。
“周刊说的？”凤甫山的声音往上提高了几个音调，“你相信那种八卦杂志里说的，却不信我？还有，你居然会看那种没营养的八卦杂志，你真是没救了，龙筱玫！”嘴里虽说着抱怨的话，但其实他的心里却颇为开心、颇感骄傲。
她会去注意有关于他的报导，表示在两人正式相识之前，她已对他充满着浓烈的兴趣，甚至是一种暗暗的爱慕，所以她才会偷窥他。
被说得委屈，龙筱玫皱起了脸，“拜托，你能怪我去买八卦杂志吗？之前人家又不认识你，能当面问你吗？如果想知道你的事，也只能依靠一些报导了，何况那些八卦杂志还不是常常有你的新闻消息。”
话才刚说完，她马上发觉了不对劲，至于是哪儿不对劲，她也说不上来，只觉得自己好似又傻傻地掉入了他的陷阱中，那种感觉挺不好，越是拼命的想挣扎，就越挣不开，迷迷蒙蒙地，如陷五里迷雾中。
“喂。”凤甫山睇着她，眼里带着笑。伸过来一手，他轻抚过她纤细的背线，落在她的肩上，玩着她垂落的一绺发丝，“你真的非常喜欢我，对吧？”
龙筱玫的脸轰地一片羞红，“谁、谁说我……”
“嘘！”他修长的指节无预警地压上她的唇，“等这件事情落幕之后，你搬来同我一起住，好吗？”
“跟你……一起住？”龙筱玫张着骨碌碌乱转的眼瞳，怔讶地半张着嘴。
“是呀！”他笑看着她，喜爱极了她直接率真的表情。
“不行、不行。”终于，她连连地摇头，“我爸妈要是知道，会揍死我。”
“如果我先去拜访过他们呢？”他抛出诱饵，想钓她这尾美人鱼来日日夜夜享用。
“这个……”龙筱玫果然是龙筱玫，还真认真的考虑了起来，“你真的敢大胆的告诉我爸妈，说你想跟他们的女儿同居？”
“当然！”但，是以结婚为前提的条件下。他回答得直接，笑得更灿烂。
“喂，你真是……”她想骂他脸皮太厚，但又不能不为他担心。如果他真在父亲的面前说了要与她同居的提议，父亲不拿把刀当场把他砍成十八块才怪！
“真是什么？”他的俊颜贴近她，近得两人的鼻头几乎要碰在一起，气息相融。
“真是……”她的心脏跳得好快，感觉快缺氧，急急地张口吸气，骤然间，她想起了一个人。“喂！你真恶劣，怎么可以跟我开这种玩笑！”
她想起了他的那个妖艳的助理常闵，想起了他们两人暧昧不明的关系。就算方才经历了生死存亡的危机，凤甫山第一个想到的人，仍旧是她！
“我哪里开玩笑了？”他被指责得莫名其妙。
“还说没有，你居然恶劣地说想跟我同居，那请问，你的助理怎么办？我可不是你呦！我正常得很，不跟你玩那种三人行的游戏，低级！恶心！下流！”
末了，她还气得推开他，站离他远远的，好像他是传染病的带原者，既危险又惹人厌。
“喂。”凤甫山看着她，很无力的一叹。
这就叫自作自受，本想逗逗她，看看她吃醋的模样，没想到她真误会了，认定常闵是个女人。
“我说过了，常闵是个男的。”他走近。
为了不想引来同车厢里其它乘客好奇的目光，龙筱玫没再闪开，“鬼才信你！”
“真的！”他一咬牙，有点懊恼，“否则改日我让他自己向你说清楚。”
龙筱玫看他的表情不像在开玩笑，“真的？”
嘴里虽怀疑地问，但她已有点心动。
“当然。”他朝着她扬扬眉。
龙筱玫对着他一哼，“那就等求证过了之后再说吧！”
“龙筱玫……”唉！对上她，还真无力！“算了，你怎么说就怎么办吧！”他举双手投降。
“这还差不多。”在口头上占上风，龙筱玫倒是头一次，“对了，你刚刚说，杂志上说你是出生在医生世家，是不对的吗？”
她的话题还转得真快，而且记性佳，没忘两人谈过的话，这让凤甫山不禁怀疑，她到底是聪明还是迷糊。
“世家的定义是什么？”他以问代答。
“当然就是世世代代都从事着同一个行业。”
“那所谓的世世代代又是指几世？几代呢？”看她将脸蛋上扬四十五度角，一副洋洋得意的模样，凤甫山不觉地摇头叹笑。
“这个……”对呀，该是几代的传承，才算得上是世家呢？
下巴扬起的角度收回，龙筱玫眯着眼，偏着脑袋，努力地想着。
不是真想考她，凤甫山很干脆地给予答案：“我家成为医师之家，也不过是近五、六代的事罢了。”
龙筱玫的双眼紧盯着他的脸，“就是说……在六代之前，你的祖先是海贼？”
望着她的眼，凤甫山摇摇头，“比六代更早，从明成祖到现在，别忘了，时间已经足足过了六百多个年头了。”
“是呀……”龙筱玫嘴角微微地一勾，往后站了一步，眯起眼来，盯着他直瞧。
“干吗呀？”瞧她一副神秘兮兮的。
她挪回了身子，重新站回他身旁，俯在他耳边小声说：“喂，说真的，从你的身上真是一点也看不出‘贼’的气质耶！你的祖先漂白得还真成功，不过就是肤色黑了点。”
“拜托！什么叫漂白漂得成功？又什么是肤色黑了点？”凤甫山感到又好气又好笑，伸来一手，往她的鼻头一捏。
龙筱玫疼得哇哇大叫。“本来就是嘛！从海贼世家摇身一变，成了医生世家，还不算漂白成功吗？还有……”她伸出一手来，压在他的颊靥上，又凝往他被衬衫长袖掩盖的纠结臂膀，“你的皮肤确实不白呀！接近小麦的颜色，难道我又说错了吗？”
“你……”她说的是事实，凤甫山难得一时应不上话来，“好吧、好吧！你要这么说，也无不可，但正题你到底想不想听？关于永乐大典蕴藏着的秘密。”
龙筱玫朝着他眨眨眼，对他勾勾手指，示意他将耳朵靠近。
凤甫山照做，微弯腰，将俊颜贴近她。
龙筱玫俯在他的耳旁，小声地说：“是不是和宝藏有关？”
“呃……”他点头，很意外她的脑子变聪明了。
“哪个海贼的故事不是这样发展的呢？”她昂首挺胸地朝着他笑，那笑容很自豪，既灿烂又娇美。“肯定是你的祖先掠夺了许多的不义之财，怕被发现，所以就找个地方藏起来，然后不知在什么原因下，将秘密给留在了永乐大典上，为了让后人能找到这批宝藏，就传下了什么家传之言这类的话，让子孙们去将永乐大典寻回，对不对？”
再一次，凤甫山傻眼，“我真不知该说你是聪明还是笨。”
“当然是聪明。”否则她怎么当一个翻译创作家，“我只是大智若愚。”
“好个大智若愚！”凤甫山感觉真是败给她了，无预警抬起一手，曲指弹了她的额头一下。“你只猜对了八成。”
“耶？”她眨眼。
只猜对八成，那另外的两成是什么？
“至于另外的两成，我也还在模索中，尚未想明白。”他抬头，眸光眺望远方，此刻，列车刚好停下。
他们到站了。
才走出捷运站，龙筱玫很意外常闵已经等在出口处。
“这是你要的东西，还有现金，这段时间，如果能不用信用卡，最好暂时不要用，我怕对方有可能透过一些金融信息单位，查出你的动向。”常闵边说，还边拨动着垂落在颊靥旁的卷翘发丝。
一旁的龙筱玫看得简直傻眼。
不管横看竖看、正着看反着看、翻着看倒着看，她都美得不可方物，一举手一投足，都比女人还像女人，怎么可能是个男人呢？
“好，就这么说定了。对不起，耽误了你的度假行程。”凤甫山说。
“老板，你这么说就太见外了。”常闵眨眨眼地笑，“要不要我把车子和钥匙留给你？”
“也好。”没车行动不便，就跟没了脚一样。
“那……”常闵欲再开口说话，却见到一旁几步外的龙筱玫双眼直勾勾落在他身上，瞬也不瞬地盯着他瞧，“龙小姐怎么了吗？”
随着他的话，凤甫山也将目光拉向龙筱玫，“别理她，她就是古古怪怪的，脑子里净装些有的没的。”
其实他怎会不知龙筱玫在想些什么，会直盯着常闵瞧，多半是在研究，常闵到底是男是女。
“喔！这样呀……”古怪吗？常闵又往她看了眼，总觉得老板虽嘴硬批评，但对这位龙小姐似乎挺特别的。“老板，她在对你招手耶！”
凤甫山当然也见到了龙筱玫招手的动作，微拧起眉心，他道：“你等我一下。”
说着，他暂时将常闵抛在一旁，快步来到龙筱玫身旁。
“有事？”他问。
“嗯。”筱玫坦诚地点头，好奇的眼骨碌碌转，却一刻也没由常闵的身上挪开，“他……真是男的？”
凤甫山翻翻白眼，“是。”
“可是一点也……”她还在怀疑！
“一点也不像，对吗？”凤甫山重重一叹，同她一起看向常闵，“你要不要自己去问他，以解你心中疑问？”
“不、不……”龙筱玫连忙摇手又摇头。直接问他？那多没礼貌呀！
凤甫山看了她一眼，没等她说完，已高高地抬起一手来，向着几步外的常闵招招手。
“喂、喂！你干吗啦？”龙筱玫被他突来的举动吓到，赶紧拉扯他抬高的一手，但已来不及，常闵已朝着两人走近。
“老板？”常闵来到两人面前。
龙筱玫赶紧松开拉扯着凤甫山的双手，尴尬得不敢看常闵，双眼四处乱飘。
“她有话想问你。”凤甫山说着，一手指向龙筱玫。
“啊！我、我……”突然被点名，筱玫慌得不知所措。
“龙小姐有事？”与她相较，常闵表情无任何波动。
“你们聊聊。”凤甫山很诈，非常乐意退到一旁去当个清闲人。
“凤甫山！”见他居然退开，龙筱玫急得跳脚，但碍于面子，她又不敢转身就跑。
“龙小姐有什么疑问？”常闵往老板的背影看了眼，又调回目光，直视着龙筱玫。
“这个、那个、呃……”筱玫犹豫着该如何开口。
“龙小姐有话大可直说无妨，我不会介意。”
“真的？”如注入了一剂强心针，龙筱玫直视着常闵，呵呵干笑了两声，“真的什么问题都可以问吗？”
“是。”
“那个……”她想了下，仍问得小心翼翼。“凤甫山说你……你是男的，真的吗？”
她问题教常闵一愣，安静了好几秒，随即，他大声朗笑了出来。
他的笑声让龙筱玫觉得莫名其妙，不知该如何回应。
看着她有点尴尬的表情，常闵收起笑声，“对不起、对不起，我不是笑你的问题，而是……”想了下，他在她眼前转了圈，“怎样？现在的医疗科技确实很进步对吧？之前我是男儿身，现在却变成又妖娇又美丽的模样！”
“咦？这么说你真的是……”龙筱玫惊讶地张着嘴。
“如假包换。”常闵淘气地朝着她眨眨眼。
龙筱玫将惊讶的表情收起，研究精神马上取代了之前的讶异，“胸部也是假的吗？”
她的一手指着常闵的胸。
“当然。”常闵点点头。
“哇！”她的双眼发亮，接下来说的话，不仅她吓着了，常闵也吓着了，“我……可以模模看吗？”
好真喔！真羡慕哦！好美的胸型哦！
“这个……”常闵愣了下，倒是挺大方的，“当然没问题。”
话才说完，龙筱玫的手已伸了过来，直接握住他胸前拢起的圆球，“哇！好厉害呦！真的完全看不出来是假的耶！”
“对吧？对吧？我没骗你，整形医术真的很进步吧？”常闵与她对视笑着。
“对耶！”龙筱玫的双眼发亮，落在常闵胸口的一手模得更用力，赞叹得大声，“真是我们这种胸部不大的女人的福音耶！”
几步外的凤甫山看着相谈甚欢，甚至动起了手脚、模来模去的两人，眼珠差点掉出来。
“龙筱玫，你也差不多一点！”他冲过来，拉住她的手，硬是将她落在常闵胸上鉴定的手拉开，头不回地转身走人。
“常闵，车子我开走了。”
车子上了国道，一路往南飙驶，车上静不了多久，先开口的仍然是龙筱玫。
“喂，凤甫山，你说常闵的胸部是不是做得很真、很漂亮？”有人不知死活，脑筋仍转在同一件事上。
“系好你的安全带。”凤甫山转过头来看她，嗓音冷沉。
“呃……好。”龙筱玫愣了一两秒，乖乖地将安全带扣好，又抬头看他。他已拉回目光，专心地注视着前方开车。“喂，我有哪儿惹你生气吗？”
要不，他的口气怎会冷得冻人？
“没。”他看都没看她一眼。
“还说没有。”她抗议，明明拉长了一张脸，口气又冷又硬，还说没生气。
懒得理她，凤甫山伸来一手，按下音响，很快的，车内弥漫着摇宾乐，乐声铿锵响，吵得龙筱玫的耳膜难过，心浮气躁了起来。
“拜托，你听这是什么烂音乐呀？”一手往前，在音响旁的按键模了模，她很快将音响关掉，大大松了口气，“真看不出来耶！你一副冷静睿智的模样，居然也跟人家听这种摇宾乐。”
他用眼尾扫了她一眼，扬扬一眉，“车子是常闵的。”这表示CD也是常闵的。
“喔！”原来，瞭了，难怪她觉得音乐与他一点都不搭，“对了，说到常闵，他从前还是男儿身的时候，一定也很帅吧？”
这个男人不简单，由男变女都能漂亮成这样，当男人肯定也差不到哪儿去。
“我觉得我们该讨论的，应该不是他。”他自认一向豁达得很，但遇上她，他变得会斤斤计较，至少，就不喜欢她和常闵走得太近、混得太熟。
虽然目前的常闵已是女儿身，但毕竟曾经是男人，还是令他心里不舒服。
“为什么？”她觉得常闵很有趣呀！
“不为什么。”很显然的，有人被惹恼了。
“呃……”龙筱玫很识时务的闭嘴，看得出他有点发火，只是不明白导火线为何，“对了，我们要去哪儿？”
睨了她一眼，凤甫山转过脸去，继续注视着前方开车。“我在中部的山区有栋别墅，这几日我们暂住那里。”
“要去中部？”龙筱玫的脸瞬间垮下。糟了，早知道要远离台北，她该随手将笔电带出。
“是。”他的目光溜到挡风玻璃上的后照镜，经由广角的后照镜看她。
“唉！”龙筱玫深深地叹息一记。
“怎么了？”她方才不是还一副生龙活虎、神采奕奕的模样吗？怎一眨眼，就露出一副死鱼相。
“我死定了！”她没头没尾的说。
“不离开台北，你才会真的死定了！”难保那票人不会再度登门，就算杀人，也要得到永乐大典。
“我说的死定了，和你指的不是同一件事。”龙筱玫一叹，猛翻白眼瞪他。
“死亡就是死亡，都是生命的终结，难道还会有不同？”她的脑袋构造果然和一般人不同。
“当然不同。”像她，就宁可让那些杀手一枪给杀掉，也不愿意让静云骂到脑袋炸开来，“我说的死定了，是我的编辑静云这一次肯定会骂死我。”
本来不接翻译稿了，但捺不住静云的苦口婆心劝说，她竟很没骨气的又接了，然后发生了一连串的事，她连去打开笔电查看原稿档案有无收到的时间都没有。
不知道这一回的翻译期限是多久，如果时间到了却交不了稿，静云肯定会把她骂到死！
“都什么时间了，你还担心你的稿子？”凤甫山非常讶异。
“与其被骂到死，我倒宁愿被那些长得人高马大的杀手杀死。”静云超难缠，是他没经历过她可怕的口才。
眨了眨眼，凤甫山感到啼笑皆非，“好好，祝你被那些壮汉杀掉，不要死在你说的静云的嘴下。”
龙筱玫瞪了他一眼，“喂，你要带我去的地方，有没有计算机？”
“有。”不用说，他也能猜出她要做什么。
“可以联机？”她问。
“当然，你放心吧！”