身為一個頂天立地、昂藏七尺的男子漢，朱岩桐對自己的中文名字相當不滿意。
岩桐，這兩個字拆開來是不錯，都挺有男子氣概的，但合在一起就大有問題──一個大男人，竟然和那種生著嬌艷花蕊的草本植物同名！這都要怪他那無緣的老爹。
朱岩桐是朱家唯一的男兒，上頭四個姊姊，是朱家老爺和幾任老婆所生。原本相命的說，朱老爺這一生是不會有兒子了，迷信的朱老爺倒也看得開，在每個女兒出生之前，就依當季盛開的花朵為她們取懊名字；當第三任妻子懷了朱岩桐時，他照例給「小女兒」取了名字，卻還沒來得及看一眼就去世了，朱岩桐連申訴的機會也沒有，就此讓這個他視為羞恥的「花名」跟著他一輩子。
當然，名字可以改，不過朱岩桐那個壓根不懂中文的義大利籍母親，卻尋死覓活地威脅他不許改了父親給他的名字，于是朱岩桐只有含著淚接受這個悲慘的事實。
所幸，他的大半生都在國外度過，不太有機會用到中文名字。
讓朱岩桐這麼討厭自己名字的原因，還有一點──他始終認為自己不夠陽剛的長相，都是拜名字所賜。
小時候經常被誤認為女孩子，多少人對他的長相贊嘆不已，以為看到了像小天使、瓷女圭女圭般的小女生，上幼稚園時還有一卡車不長眼的男同學為他爭風吃醋──當然，那些不長眼的家伙後來全都被他飽以老拳──上天至少給為了名字而心理不平衡的他一點小小補償，從小他就特別會打架，看似清瘦卻滿身怪力，從此他在學校就像個山大王，再也沒人敢招惹他。
說了那麼多，只是要解釋在這陽光明媚、風和日麗的午後，朱家大宅里傳來殺豬似的悲慘哭號是何原因……
「不！」連續以四國語言、三種方言高聲抗拒，最後還是換回了屋子里所有人都能夠听得懂，卻腔調生硬的中文，「你……你們不可以這麼對我！」
朱劭亞修長的眉揚起，嘴角勾著一彎冷笑。
「小舅，這可是你答應我的。」鋒利而泛著白光的刀片，輕輕地在朱岩桐頰邊滑過，「你想反悔嗎？」
朱岩桐被四個孔武有力的警衛和佣人壓在躺椅上，火大地吼道︰「我是答應過你，要為你即將發表的男裝做代言人，可是我沒答應過你要把我的寶貝胡子剃掉！」
他的胡子！他留了好久，才有這麼Man、這麼性格的落腮胡，更是他搖賓巨星Vincent的注冊商標，如果被這小子給刮去，他還用見人嗎？
他死都不想再頂著一張小白臉！
「可是我覺得你的胡子很礙眼。」簡直就像流浪漢一樣邋遢！「而且跟我的品牌形象不合。」
「你知不知道什麼叫敬老尊賢？我是你舅舅耶！」
「外甥替舅父清理容貌，傳出去人家只會認為是美談。」朱劭亞微笑著，眼神卻高傲得像在說──本少爺肯替你刮胡子，你就要偷笑了！
朱岩桐與這些外甥相處，向來沒什麼長輩的威嚴與形象，年齡差距不大是其一，但主要也是他自己不正經的個性所造成的。
朱劭亞眸中泛著冷光，舉起剃刀，朝著朱岩桐逼近……
朱岩桐，享譽國際樂壇的搖賓天王、一代巨星，從小立志當一個聲音比人大、拳頭比人大、力氣比人大的堂堂男子漢，這一刻卻只能屈辱地閉上眼，暗自吞下男兒淚……
頃刻。
大廳里，朱岩桐一個人面壁而坐，背影像個悲慘的小甭兒。
朱劭亞早就洗淨雙手，猶如帝王般，在沙發上優雅地蹺著二郎腿，耳上戴著藍芽耳機與人談公事，壓根不把角落里陰慘慘的那尊身影放在眼里。
「吃水果了。」女主人的聲音輕柔似春風，秦芹一身寬松的水藍色裙裝，端著水果來到大廳。
朱劭亞立刻結束通話，拿下耳機，起身取走妻子手上的銀制托盤。
「妳怎麼自己端過來了？」才將盤子往桌上放，朱劭亞就忙不迭地牽起妻子的手，謹慎小心得怕她缺一角似的，扶著她坐在沙發上。「不是跟妳說過，妳有孕在身，不準妳拿比筷子還重的東西嗎？」
秦芹微笑，知道朱劭亞就是這種個性，霸道卻又溫柔，專制得近乎任性，卻無非是為了寵她。
「那不是很重。」話落，吃下朱劭亞喂過來的隻果。
「舅舅呢？」她問道，左右看了看，這才發現蹲在角落搞自閉的朱岩桐。
「不用理他。」朱劭亞道，又叉了一塊水蜜桃喂嬌妻。
朱岩桐真想咬手帕。
在那樣粗魯強勢地「玩弄」過他之後，竟然當作沒事似的，還把他這個長輩當成透明人！沒良心的死小阿……
「舅舅，來吃水果啊！」雖然對一個比自己大不了多少的人喊「舅舅」有些怪異，不過他終究是長輩，秦芹身為朱家媳婦，可比朱劭亞禮貌多了。
朱岩桐微側過身。
「叫劭亞跟我道歉我才吃。」哼！
秦芹不禁失笑。
朱劭亞睨了朱岩桐所在的方向一眼。
「有沒有胡子都一樣，像個女人似的！吃不吃隨你。」他老婆親手切的水果，才不爽分給別人吃！
「劭亞。」秦芹扯了扯丈夫的衣袖，不贊同他說話這麼失禮，雖然她的聲音和態度仍然溫婉，卻令朱劭亞乖乖收回其他嘲諷的話語。
但是那句話已經刺中朱岩桐內心深處的最痛，小甭兒般悲苦的身影更加籠罩在淒風苦雨中。
不管朱岩桐再怎麼生悶氣、再怎麼搞自閉，最後還是被架進了攝影棚，拍了幾張臉很臭的照片，即將在各大城市街頭的大型看板上出現。
「辛苦你了。」朱劭亞難得露出和善的微笑，照片中的男人雖然一副被倒了幾千萬的憂郁神情，不過效果意外地令他滿意。
迥異于朱劭亞的神采奕奕，朱岩桐只是陰慘慘地瞥了他一眼，然後虛弱無力地嘆了一口氣，像個幽靈似地飄走，還一邊躲躲藏藏，深怕自己這副模樣給人發現。
真是夠了，好像他凌虐他一樣！朱劭亞忍不住翻了翻白眼。
兩人才回到朱家大宅，朱岩桐牛仔褲口袋里的手機鈴聲便響起。
朱岩桐順手掏出行動電話。
「我Vincent。」他習慣性地以義大利文道。
電話的另一頭是他的經紀人。
「Vincent，出版社那邊已經談好了，他們問你何時有空？」
朱岩桐露出困惑的表情。
「出版社？」
「你忘了？你答應請人幫你寫自傳啊！連出版社都是你親自指定的。」
呃，似乎有這麼一回事……他怎麼到處答應別人莫名其妙的要求啊？
每到兌現承諾之時，朱岩桐都會這麼懷疑，和當初得意忘形又阿沙力地應允時完全相反。
他皺了皺眉，「好吧！你叫他們馬上……」他忽然頓了頓，連忙改口，「不對！我這幾逃詡沒空，你讓他們再等等！」
說罷，他按了取消通話，火燒似地沖進屋子里。
他才不要拿這副模樣見人！丟臉死了！
「做什麼？」朱劭亞對他冒冒失失地在宅子里亂跑有些不悅，萬一動到他老婆的胎氣怎麼辦？
「我要去旅行。」丟下這句話，朱岩桐沖回他暫住的客房收拾行李去也。
＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊
半個月後，西格瑪文化事業出版社。
梳著常常讓人懷疑是用發膠黏死、一根頭發都不會亂翹的干練發髻，戴著永遠反射出銳利光芒的金邊眼鏡，服裝清一色暗沉樸素又保守，白若楠一絲不苟的形象，很難跟她心軟又念舊的個性聯想在一起，但是在出版社里，即便她的外表如此嚴肅，與她工作數年的同事卻一點也不認為她難相處。
她只是古板嚴謹了點。
白若楠有張頗具異國風情的臉，細挺的鼻子和略顯豐滿性感的唇，電視劇看太多的人大概會以為她是刻意扮丑，但早在學生時代，她的頭發從來不曾長過耳下一公分，額前的劉海一律用黑色發夾夾起，露出略寬而平滑的額頭，衣服穿得再久也不會出現不該有的皺折，服裝儀容永遠是被教官和師長公開贊賞的標準模範……
被句話說，白若楠的老處女形象並非要刻意遮掩什麼──她是長得不錯，中等美女一個，但還不至于自戀到覺得需要扮丑才能正常生活──而是不這麼打扮，她會覺得自己好像沒有穿衣服一樣。
「若楠姊早。」一進到出版社，負責雜務的小妹就開心地向她問早。
白若楠臉上掛著不算太柔軟的微笑回應小妹的問候──相處久了，原本覺得她笑得不夠親切的同事們，也都接受了她這種看似僵硬，其實已經很努力表達善意的笑臉。
白若楠敲了敲總編輯辦公室的門，在得到回應後才推門而入。
「這樣好嗎？」藍天麗一邊夾著電話一邊查閱電腦資料，一見白若楠，連忙換了另一耳接听電話，「若楠來了，我先跟她說，等等再打給你。」然後很快地掛斷電話。
「有事？」白若楠雖然這麼問，卻沒露出半點好奇或詢問的表情。
藍天麗試圖擺出總編的架式，嘴里卻不由得支吾其詞。
「若楠，妳知道之前我們接了一個很大的案子，就是替搖賓天王Vincent編寫及出版自傳。」
「我知道，妳安排石宇去采訪那位搖賓天王。」白若楠的態度簡直像一個不苟言笑的秘書，「半個月前那位天王卻說要將采訪日期延後。」
藍天麗搔搔頭，一臉不知如何開口的表情。
「沒錯，昨天Vincent又說確定這幾天已經可以再和我們接洽，他原來就沒有特別要求誰替他主筆自傳，本來我是想派石宇啦，因為他以前玩過樂團，不巧石宇他老婆竟然提早一個月臨盆，走不開，所以……」她露出一個討好的笑，傾身向前。「我想拜托妳代替石宇去采訪Vincent，因為公司里只有妳和石宇有音樂相關背景，而且妳的文學底子比石宇好……」
白若楠皺了皺眉。
「我對搖賓樂一竅不通，應該有其他人比我更合適。」音樂相關背景？這未免扯得太遠了吧！就因為她母親是國中的音樂老師？
「不不不！」藍天麗用力搖頭，「除了石宇之外，沒有人比妳更合適，現在這種情形甚至連石宇都不比妳適任。」
「為什麼？」
藍天麗一臉好像她不點頭就太沒天理的表情。
「因為Vincent要求采訪的地點，在下加勒福尼亞半島外的一個小島，那里算是墨西哥境內，英文不太通行，島上居民只會說印地安話和西班牙文，而我們公司里只有妳會西班牙文……」
最後，原本一臉沒得商量的白若楠，還是敗給自己天生耳根子軟的性格，拗不過藍天麗的哀求，接下主筆Vincent自傳的工作。
在飛機上，白若楠把握時間閱讀藍天麗所提供的，還有她自己額外去找到的相關檔案、新聞，大略拼湊出Vincent這位搖賓天王浪蕩的前半生。
浪蕩尚不足以形容她在閱讀那些資料時心里的感想。
原本，她對流行音樂和搖賓樂都沒什麼涉獵，拿Vincent這個名字來問時下的年輕男女，十個有九個會回答︰搖賓天王；不過對白若楠來說，這個名字只會讓她想到印象派名畫家梵谷……
Vincent，中文姓名為朱岩桐，父親出身于二戰時上海赫赫有名的豪門世家，是個中俄混血兒，當年他獨自帶著巨額財富渡海來台，先後和三任妻子結縭，第三任妻子正是朱岩桐的母親，一個義大利美女，所以朱岩桐只有四分之一中國血統。他上頭四個姊姊，只有最小的那位──朱海棠，台灣赫赫有名的性學教祖、情色文學女王，西格瑪的王牌作家之一──與他是同母所生。這也正是西格瑪這樣一間小小的出版社，卻能夠得到天王青睞的原因。
朱岩桐的資料大多數來自于八卦雜志和報紙，雖然媒體記者們捕風捉影的行為令人詬病，但許多證據不可能是偽造的。
朱岩桐二十五歲以前的人生，幾乎會讓人以為是某位黑道角頭或社會邊緣人的慘淡回憶錄！他的母親在父親走後過著隱居生活，分給兒子的愛不會比陌生人多，天生反骨的朱岩桐自然無法忍受，十二歲便蹺家闖天下，在義大利街頭當小膘混，偷竊、行搶、斗毆……前科累累，一直到後來上頭較大的姊姊出面約束，讓他到倫敦學習他有興趣的音樂──那是朱岩桐眾多人生轉折中的第一個幸運，否則如今的搖賓天王很可能是義大利黑幫的一員。
但是好景不常，十九歲那年，他就因「素行不良」遭到英國皇家音樂學院退學，從此又展開另一段浪蕩生涯──他組地下樂團，在演藝圈闖出了名聲，卻屢次和毒品扯上關系，頂著大明星的光環進了兩次監獄，一次是吸毒後與人暴力相向、一次是吸毒時當場被逮捕……
白若楠再也受不了地合上文件，忍不住揉了揉眉心。
這樣的一個男人，有什麼值得被記錄、被書寫？因為他的荒唐？還是因為他的瘋狂？出版一個浪蕩子的自傳，讓這個已經夠亂的社會更加糜爛、讓他的歌迷有一個不良的模仿對象？或進而把他的犯罪過往英雄化，扭曲年輕人的價值觀？
憊沒見過朱岩桐本人，白若楠已經對他打了負一百分，心里開始考慮一見到他就立刻說明自己不願意接下這份工作，打道回府。
記者總是這樣，負面新聞對他們的吸引力永遠勝過正面的，朱岩桐在二十五歲之後的人生轉折沒有被著墨太多，當他最後一次離開煙毒勒戒所，人生態度一百八十度轉變，直至成為今日的一代巨星……不過已經對他印象極差的白若楠再沒有心思去發掘個中緣由。
白若楠之前為了古文明專題的取材來過墨西哥一次，加上藍天麗請了信得過的當地向導，她自己又懂得西班牙文，所以自下飛機到離開墨西哥本土，一路上都很順利。
據說，朱岩桐這半個月來一直待在他的私人島嶼，但經過同船乘客解說，白若楠才知道雖是私人島嶼，但嚴格來說朱岩桐只是擁有島上半數以上的土地，並未趕走原本居住在島上的住民。
每天只有早晚兩班小漁船往來墨西哥本土和那座小島。
一上船，向導的任務就結束了，白若楠這才知道Vincent另外請了一位住在島上的婦人來接她，而且這位婦人還是島上少數能夠使用英文溝通的人，這讓白若楠受寵若驚。
「Vincent是個很好的人。」婦人的名字是Grace，原來是一位教師，當白若楠向她說明可以用西班牙文交談時，婦人的話匣子就被打開了。
「因為他，島上居民的生活品質改善很多，孩子也都能夠上學，但他卻從來不以施舍者自居。」婦人歷經風霜的臉上露出親切的笑容，皺紋爬滿她黝黑的皮膚。「妳和他相處久了，一定會喜歡他！Vincent這個孩子風趣又不拘小節，雖然有點吊兒郎當，不過在島上幾乎沒有人不喜歡他。」
白若楠只覺得有些尷尬，她一向不善于面對健談的人，而Grace的形容與她之前閱讀的那些資料，根本像是在描述兩個不同的人！
報紙上說，Vincent有暴力傾向，常常管不住自己的脾氣，對記者拳腳相向；雜志上說，Vincent根本還是當年那個義大利街頭的小膘混，素行不良，浪蕩成性……
Grace還在滔滔不絕地說著Vincent的好處。
「他老是和島上的孩子玩在一起，像個大孩子似的。」說到這兒，像長輩談起晚輩的可愛調皮之處，她呵呵地笑了起來。
白若楠只好跟著微微一笑。
也許，島上資訊不發達，所以他們無從得知Vincent在世界上其他地方、其他人眼里，是怎麼樣的人吧？
落後地方的人民必定蒙昧──白若楠渾然不覺自己已經犯了這個曾經非常不以為然的錯誤。