「簡嫂，今天心情很好喔！」林叔拿著大剪刀從花園走進廚房，打開身旁的木制長櫃，長櫃里擺滿園藝工具，他將大剪刀放進櫃子里。
正在熬煮雞湯的簡嫂，滿臉笑容，興奮之情溢于言表，一邊顧著爐火，一邊掩嘴笑了笑。
「簡嫂，別再笑了，真讓我羨慕啊！」林叔雙手□腰，卷起的衣袖露出了每天在大太陽底下工作的成果——結實、健康的手臂。
「別這樣嘛！我辛苦的等待，就是在等這一天。」她十分仔細地看著爐火。
「那是熬給映雪喝的？」
「對啊！映雪一個人在國外讀書，吃的不是漢堡就是牛肉，一點變化也沒有；而且她又舍不得花錢，好不容易才盼到她學成歸國，我這個做媽的當然得熬鍋雞湯替她好好補一補。」
「說得也是！你日日夜夜盼的就是映雪回來，現在她畢業了，我看你今晚一定會興奮得睡不著，母女倆肯定會抱在一起講一整晚的話吧？」
「不！她坐了十幾個小時的飛機一定很累，要早點休息，我不會拉著她不讓她睡，老林，你可別教壞我。」
林叔爽朗的笑聲響徹整間廚房。
突然響起一陣鈴聲，簡嫂迅速關掉鬧鐘，看著上頭的數字，臉上的笑容更燦爛了。
「回來了、回來了！映雪回來的時間到了！」
「簡嫂，你不會已經算準了映雪下飛機的時間，還用鬧鐘提醒自己吧？」簡嫂絲毫不想否認。
「那當然。」
白宅位于深山，為了怕麻煩別人，走出機場綁，簡映雪狠下心叫了一輛計程車載她回去，一路上她直盯著跳表，眼楮從小變大，到最後她實在受不了了，只好喊停，下了車。
「要命，一千多塊啊！」
老媽得工作多久才賺得到這些錢？更何況老媽好不容易才供她讀完大學，就算她在國外省吃儉用，也得花上一大筆錢；所以她連放假都不敢回來，因為機票太貴了，有時思鄉心切，她甚至異想天開地想把自己當成貨物寄回台灣，因為郵資還比機票便宜。
拉著一大箱行李，上坡時的山路非常難走，就算是柏油路，依舊很難走，簡映雪拖著行李箱，簡直坑諳氣了。
最後，她只好在路旁稍事休息，坐在行李箱上猛喘著氣。
「都下午了，天氣還這麼熱！」
她忍不住抬起手，在臉頰旁□風。
「好熱。」
一輛跑車像旋風般地從遠處駛近她，風馳電掣地從她面前開過。
這條路只通往一個地方，會開這種跑車的人也只有一名……
不到一秒的時間，倒車聲響起，那輛紅色跑車停在她面前，放下的車篷里探出一張男人的臉，他摘下墨鏡。
「唷！你什麼時候回來的？」
簡映雪睞了他一眼，隨即將視線移向一旁，仍舊不停地以手□風，根本不想理他。
白立書瀟灑地將手臂放在椅背上，輕松地擺動手中的墨鏡。
「簡映雪，才在國外念了幾年書，就認不得我了嗎？」
「不是不認得，而是我不想理你，這麼簡單的道理都不懂嗎？」她站起身子，拖著行李箱，繼續走向回家的路。
跑車仍舊跟著她，慢慢地往前開。
「你的脾氣還是這麼臭。」
「比你香就好。」
白立書輕笑兩聲，決定把她的話當成耳邊風。
「上來吧！這里離家還有一大段距離，而且都是上坡路，你拖著行李恐怕走到天黑都還到不了。」
「不用你操心！我看……三少爺，你還是自己先回去吧。」
「跟我說話，不需要字字帶刺吧？」他實在搞不懂自己哪里惹到她了……不！白家人除了他母親之外，她都看不順眼，講話無不夾槍帶棍。
簡映雪踩著沉重的步伐，見他的車子仍舊跟著自己，才將視線調到他身上，冷冷地睨著他。
「白立書，你閑著沒事干嗎？」
他聳聳肩。「看到美女落難，沒辦法視而不見。」
美女？簡映雪爆出冷笑。
「我听說你下個月就要迎娶‘壓寨夫人’，還這麼花心？」
車子倏地煞住。
「我看……你應該是對我的身分有意見吧？」他蹙起眉頭。
「沒錯！」
面對她的坦白，他先愣了一秒，隨即大笑出聲。
「簡映雪，難怪你沒給白家人好臉色看過，原來……」
「既然知道就請自動滾蛋，不用你假好心，就算走斷腿我也可以自己回去。」
「有志氣！」
卑說完，車子便疾馳而去。
「咳！咳咳咳……」車子揚起的風沙像霧一般，她不停地揮手，想揮掉眼前的灰塵。
「咳……討厭鬼！咳咳……」
「媽！」
喘著氣，簡映雪好不容易才回到白家，她從後門進入白宅，在經過守衛確認身分後，才踏進離開多年的地方。
拉著行李箱快步走到廚房，簡映雪原本預計推開廚房的門後，會看見母親正在料理食物的熟悉畫面，沒想到里頭卻是空無一人，瓦斯爐上卻還在炖煮東西。
「媽？」她將行李箱放到一旁，推開通往大廳的門，猶豫著該不該踏上光潔、名貴卻令她止步的瓷磚地板。
猶豫許久，雖然厭惡，她還是踩了上去。
她一直不想與白家有任何牽扯，就算白家幫過她們母女倆，她還是厭惡他們，尤其是那三個「不良份子」！
「媽。」她小聲地喊著，生怕會驚動到這屋子里的任何一個人。「你在哪里？」圓形的大廳里，除了牆上那幾幅名家的畫作之外，正中央還擺著一張古董圓桌，鮮花插滿了桌上的古董花瓶，就算是如此高雅的格調，也改變不了他們為非作歹的事實。
雙臂環胸，她的忍耐到此為止，其他地方她已不想踏進一步。
她轉身打算回廚房等待母親，頭頂上方卻陡然傳來一道充滿嘲諷的聲音，她的眉頭不禁皺起。
「唷！自立自強的簡小姐終于走到家了。」白立書將手肘靠在扶手上，身體向前傾，低頭睨著她。
今天真是背，接連踫到這個討厭鬼兩次！
簡映雪決定不理會白立書，才剛跨出一步，頭上又傳來他的嘲諷，而且他還刻意提高了音量。
「瞧不起人的‘放洋小姐’，喝過洋墨水就翻臉不認人啦？」
「白立書！你真是個討厭鬼。」她實在忍不住了。
白立書站直身子，手插在褲袋里一步步往下走，俊逸挺拔的他慢慢來到她面前。
簡映雪攏起眉頭，萬分不滿地瞪著他。
「簡映雪，虧你變得這麼漂亮，在國外待了這麼久也不改改你的壞脾氣，你這樣子會有人追才怪！」
「我有沒有人追不關你的事吧？討厭鬼。」
「我是在關心你。」俊眉冷冷挑起。
「你會關心我？我看你把時間拿去殺人放火，可能還比較有收獲。」
「你擺明了就是瞧不起我們這些混黑道的人！」
「瞧不起？不敢，我只是不屑！」
白立書忍不住放聲大笑。
「簡映雪，你那嘴利得能拿來當殺牛刀。」
「多謝！如果我的嘴真的能當刀子用，我不介意先把你剁碎！」
她氣得不想再看到他，推門進入廚房。
「氣死人了！死白立書！」她氣得雙手抱胸，白皙的臉蛋漲得通紅。
身後的門突然被推開，她隨即轉頭咆哮。
「白立書你這個討厭鬼，你……媽？」沒想到日夜思念的母親就站在後頭，她一時反應不過來。
「媽！」她高興地抱著母親又叫又跳，淚水不听使喚地流下。
「映雪！」乍見幾年未見的女兒，她一時間還真有點認不出來。
「媽！我好想你。」她死命地抱著相依為命的母親，撥撥她的頭發，卻發現母親的頭發白了不少，一時心疼，眼淚流得更凶了。
「乖孩子，媽也想你，你一去就是這麼多年，一次也沒回來過，媽想你都快想瘋了！」
簡嫂愛憐地將簡映雪的短發塞到耳後，「你變漂亮了。」
簡映雪破涕為笑，不好意思地撥弄自己的短發。
「哪有！我還是像個小男生。」
「誰說的！你還是像以前一樣漂亮，臉蛋白白女敕女敕的。」她牽著女兒的手到餐桌旁坐下。「這幾年在國外，吃得好不好？有沒有餓到肚子？」
「媽，我很好。」她認真地點頭。「你讓我在國外過得很好，沒有餓過肚子，現在該是我回報你的時候了。」拍拍母親的手，她發覺母親手上有好幾道被油鍋燙傷的疤痕，忍不住又紅了眼眶。
「傻孩子！媽就只有你一個乖女兒，不養你養誰？」簡嫂認真地看著自己的寶貝女兒。
雖然映雪一個月會寄一封信回來，而且還會附上照片，但她的改變還是讓自己差點認不出來。
「映雪，你真的變漂亮了。」
「媽！你別再說了，我會不好意思的。」
從小到大，沒有人說過她漂亮，以前鼻梁上有著數不清的雀斑，還扎著兩條辮子的她，穿著補過的舊衣服，任誰都不會多瞧她一眼。
不過不知道為什麼，長大後，雀斑越來越少，現在只要用一些遮瑕膏就能遮住雀斑，此外她也將兩條辮子剪了，說她漂亮的人突然就變多了！
就連「嘴賤」的白立書也說她是美女耶！
彬許是他迷幻藥吃太多，腦袋秀逗了。
「你本來就很漂亮。」簡嫂拍拍女兒的手。「映雪，去和老爺、夫人打聲招呼。」
簡映雪的臉馬上垮了下來。「媽，一定要這麼做嗎？」
「這是禮貌！而且老爺、夫人一直很關心你，知道你在國外讀書，花費一定不少，老爺還給媽加薪，你得去謝謝人家、打聲招呼。」
「可是……你知道我不喜歡踏進主屋一步。」才被白立書那個討厭鬼奚落，真不想再踫到其他兩個討厭鬼。
「就這麼一次，乖！去打聲招呼說你回來了，知道嗎？」簡嫂拉著女兒的手走到門邊。「乖！待會兒，媽舀碗雞湯給你喝。」
「雞湯！」簡映雪雙眼發亮，興奮地抱著母親。「媽！你真好，我在國外吃漢堡、薯條都吃怕了，最想念的就是你熬的雞湯味兒了。」
「好好好！那你就乖乖地去跟老爺、夫人打聲招呼知道嗎？」
「哦！」
雖然不情願，但為了母親熬的雞湯，她還是硬著頭皮推開門。
希望不要踫上另外兩個討厭鬼！簡映雪在心里祈禱。
簡映雪眼神凌厲，心里則暗自咒罵不已。
這世界上到底有沒有神啊？她那麼誠心地祈禱，竟然還讓她踫上第二個討厭鬼！
「映雪啊！你在國外主修什麼？」坐在書桌後頭的白老爺問。
「資訊工程。」
簡映雪簡潔的回答、冷淡的態度，讓白老爺有點不能適應，心想可能是她出國太久，彼此生疏了一些吧，他依舊展開笑顏。
「資訊工程，如果去找工作一定很吃香羅？」
「還好。」
坐在一旁的白立言忍不住皺起眉頭，他一皺起眉頭，坐在他大腿上的白語盼也有樣學樣地蹙著眉。
「簡映雪，你吃了火藥了？」
「簡映雪，你吃了火藥了？」白語盼甜甜膩膩的童音接著響起。
「小不點，不要學我講話。」
「爹爹，不要學我講話。」
白立言雙手□腰，低頭望著白語盼，白語盼也帶著笑靨抬頭看他。
「白語盼。」
「爹爹。」
看見女兒淘氣的表情，白立言就算想氣也氣不起來，只好寵溺的抱緊白語盼。
「小不點，你今天是怎麼了？干嘛老是學我講話？」
「爹爹，你今天是怎麼了？干嘛老是不讓我學你講話？」
白語盼的話令白立言哭笑不得，在場的人無不被她的童言童語逗笑，氣氛緩和不少。
「白語盼，別再學我講話了，我會打人喔！」
白立言此話一出，簡映雪立即不能苟同的挑眉，冷冷睞著他。
「爹爹，人家無聊。」白語盼故作無辜地嘟起嘴。
「無聊去找黑□玩。」
「不要！」她別過頭，表情像是在跟某人賭氣。
「為什麼不要？你要玩什麼黑□都會陪你啊？」
「他壞！」
「他壞？」
白語盼站起身，雙手攀住白立言的肩膀，開始抱怨︰「他壞啦！我叫他給我打針他都不要。」
白立言不由得苦笑。「你們到底在玩什麼游戲？」
「醫生病人啊！」
「那他為什麼不給你打針？做做樣子嘛。」
白語盼無言以對，抿緊了唇又坐回原位。
「白語盼？」
白語盼低著頭，小聲回答︰「因為……人家偷拿媽媽的針。」
「白語盼！」
白立言不怒而威的聲音在白語盼的頭頂上傳出，她縮了縮脖子，識時務地爬下父親的大腿，安靜地、乖乖地離開書房，還極有禮貌地將門輕輕關上。
見狀，白老爺笑個不停。
「很可愛是不是？語盼現在可是家里的寶，讓每個人都開心得不得了。」
簡映雪瞄到母親端著茶盤的身影，趕忙綻放笑靨。「是嗎？她很可愛。」
「簡嫂，你生了個既漂亮又能干的女兒啊。」
「老爺，是你不嫌棄。」簡嫂欣慰地看了女兒一眼，隨即退出書房。
簡映雪幾乎是在母親退出書房的同時收起笑靨，換上冷漠的表情。
「映雪，這次回來，應該不會再出國了吧？」
「不會。」又是簡短的回答。
「你要好好幫忙你的母親，她很辛苦。」
「我知道。」誰不曉得啊！我要開始讓我媽過好日子了！
懊不容易才從書房「逃出」，當門關上的那一剎那，簡映雪大大地松了口氣，她覺
得自己全身的肌肉，都僵硬得快變成化石了。
她還是不喜歡混黑道的人！
熟悉的香味讓她的胃咕嚕作響，唾液瘋狂分泌……雞湯！
她舌忝舌忝唇瓣、一臉饞相，才走沒幾步，一陣更熟悉的味道壓過雞湯的香味，撲鼻而來。
她皺起眉心，扶著額頭暗自咒罵。
「今天是怎樣了？我被打入十八層地獄了嗎？接連踫上兩個討厭鬼就算了，現在再來一個，還是白家最令人厭惡的大惡魔！」簡映雪真想放聲尖叫。
「映雪？」
她氣得咬牙切齒。「我知道自己叫什麼名字。」
白立行望著她的背影，笑了笑。「你回來了。」
「我知道自己回來了。」
一陣沉默，靜得讓她以為他走了，正想推門走進廚房，那性感得讓人討厭的聲音再度響起。
「唉！你離開了這麼久，自信心卻一點也沒有增加。」
此話一出，簡映雪立即轉身，怒瞪著他。
「哼！幾年不見，你還是個魔鬼，一點改變也沒有！」
她不客氣地上下打量著他，發現他竟然變帥了，一身名牌西裝、一只純手工的白金手表，氣質比以前沉穩，臉上那抹熟悉的微笑，依舊令她覺得刺眼。
不可否認，撇開他的身分背景不說，他會是所有女人心目中的白馬王子。但不會是她的！
「我差一點就認不出你了，你變漂亮了！」
簡映雪挑挑眉。「你釣馬子的招數對我沒用，省省吧！」
「听你這樣講，我好傷心，我是真心誠意的。」
「省點口水去騙別的女人。」
他瞧了她許久，目光熱情得讓她想躲避，但天生的好勝心讓她壓下了逃離的沖動，直直地迎視他。
「你還是像以前一樣討厭我？」
「你明白最好。」正欲轉身離開，沒想到手腕卻被他的大手攫住，她轉頭怒瞪著他。
「你想干嘛？」
「我一直很納悶，為什麼你會這麼敵視我？」他苦笑著。
「少往自己臉上貼金！不只是你，我討厭你們家所有的人，但是你讓我最最討厭！」
「為什麼？」
「不為什麼，就是看不慣你那張偽善的笑臉。」
他模模自己英俊非凡的臉。
「我的臉？沒什麼不對。」
簡映雪冷漠地聳聳肩。「是沒什麼不對，但是不合我的眼，所以我討厭。」天知道……她居然喜歡過那張讓人討厭的臉。「可以放手了吧？」
白立行放開她的手，臉上依舊帶著和善的微笑，炯炯有神的雙眼看著她，讓她忍不住地偏過頭，生怕自己會迷失于他深邃的雙眼中。
「二少爺。」
他的身後出現了幾名彪形大漢，個個都戴著墨鏡、一臉凶樣，彷佛想將她大卸八塊似地盯著她。
簡映雪看了那些人一眼，毫不掩飾自己的不屑，冷冷地睨著白立行。
「狗改不了吃屎。」她說完這句話轉頭就走，消失在門後。
「這佣人出言不遜，要教訓她嗎？」
望著簡映雪的背影，白立行臉上的笑意加深。
「不用了。」