台北
游絲琪震驚地看著哭成淚人兒的紫芹。「什麼？居然會發生這種事？那個女人回來了，所以你就哭著上飛機，直接飛回台北來？天啊，怎麼會這樣？我還以為那個少根筋的聶瀚東終于開竅了，懂得好好珍惜你，沒想到……申靜姬居然也回韓國了！」
紫芹沉默不語，串串晶淚滾滾墜下。撞見那一幕後，她就回到聶宅收拾簡單的行囊，接著又馬不停蹄地直奔國際機場，以候補的方式等到機位，上了飛機飛回台北來。
她沒有留下只字片語給聶瀚東，僅在機場苞綠喬和詠詠通了電話，簡單地說明自己要立刻離開首爾。
蘇雨璇心疼地摟著紫芹，連連嘆氣。「怎麼會這樣呢？我還以為你在那邊過得很幸福，還想說很快就可以喝到你們的喜酒了。氣死人了，聶瀚東怎麼可以這樣欺負你呢？既然他已經選擇跟你在一起，就應該對這段感情負責啊！申靜姬出現了又怎麼樣？她已經是過去式了！」
「不，她不是過去式，她一直都存在著，存在在他的心底……」紫芹傷心地搖頭，淚水落入唇間。好苦……「我曾以為，瀚東哥已經走出那段情傷了，他是真心愛我的。但，目睹那一幕後，我才深切地發現一件事——沒有人可以取代申靜姬在他心底的位置。就算曾經分手，但對瀚東哥而言，申靜姬永遠是他最愛的女人。他無法抗拒她的吸引力，所以只要她一出現，他就會拋下一切，毫不猶豫地選擇她。」
「不會吧？也許……這只是誤會。」雨璇拿起面紙為好友拭淚。「事情應該沒有這麼糟糕，你該給聶瀚東一個解釋的機會。你不告而別地離開首爾，這樣對聶瀚東似乎不太公平。」
「還解釋什麼？」紫芹淒慘地苦笑。「我不想看到瀚東哥為難的表情，我更不要他為了負責任而留在我的身邊。抱住申靜姬時，他的表情是那麼的珍惜，仿佛懷抱著失而復得的寶物。他還對她說‘我一定會陪在你身邊，為你排除萬難的……我會好好照顧你的，只要你需要我，我隨時都在你身邊……’這些告白難道還不夠嗎？對他而言，申靜姬才是最重要的人……」
這幾句話狠狠地傷了紫芹，讓她的心被徹底搗碎，整個人有如行尸走肉般地回到台北。
「厚，我真的會被氣死！」個性火爆的游絲琪在屋內定來走去，恨得直咬牙。「這不行，我不能眼睜睜地看著聶瀚東那個混蛋這樣欺負紫芹！他以為女人都是好欺負的嗎？紫芹，快告訴我那個混蛋家里的住址，我立刻請假飛到首爾去教訓他，叫他給你一個交代！」重義氣的她最見不得朋友被欺負，因此決心要替紫芹討回公道。
「不要！」紫芹猛搖頭。「絲琪，不要這樣。我早就說過了，感情是不能勉強的。他沒有義務對我負什麼責任，我只希望他快樂……」雖然他跟申靜姬擁抱的畫面就像一根毒針，不時地螫痛她的心，但她還是希望他選擇他想要的，因為她要他快樂。
絲琪氣到七竅生煙。「紫芹，現在都什麼狀況了，你還一直護著他？我真的會被你氣死！你可不可以多愛自己一點，不要全心全意地愛著他？」
多愛自己一點？這句話讓紫芹的心弦又是一陣抽痛。倘若她可以控制自己的情感，倘若她可以漠視他的存在，那這麼多年來，她就不會這麼痛苦了。
但，她就是辦不到啊！
她無法把眼光由他身上移開，因為他是她的一切、她的天神。
疲憊地站起來，她拿起旅行袋走向自己的房間。「我好累，先回房間睡覺了。對不起，讓你們擔心，但我沒事的，睡一覺起來就會好了。」
「紫芹……」絲琪不安地想攔住她。
雨璇拉住絲琪，轉頭對紫芹微笑。「也好，你剛剛下飛機，一定非常疲倦，好好去睡個覺吧！」她明白這個時候，最好給當事人一個獨處的空間。
紫芹露出感激的笑容，轉身進入房間，把自己拋到大床上。
懊累……不是舟車勞頓的累，是由身軀深處所涌出來的疲累，她的靈魂變得憔悴而疲憊。在愛情的路上痴痴苦候這麼久，她以為自己終于找到一個溫暖的避風港，以為自己終于得到了真愛。
不料，她所擁有的「愛情」竟如此短暫而倉促。在首爾的日子，像是一首簡短而美麗的詩篇，更像是曇花一現。
悲慘地苦笑著。那是愛情嗎？瀚東哥給她的，真的是「愛」嗎？
也許，那只是責任感或是同情吧？他大概從來沒有真正愛過她……
包多的淚水佔據臉龐，紫芹淚眼模糊地打開旅行背包，模索著里面的泰迪熊，豈料找了許久竟找不到！
「糟糕！難道我忘了？」她驚駭地回想著，她記得回聶家收拾行李時，好像一股腦兒地把簡單的衣物往包包里塞，卻忘了留在床上的泰迪熊了！
「我怎麼會忘記熊熊呢？熊熊，對不起、對不起！我不該撇下你的，我知道被遺忘的滋味有多苦澀，我怎麼可以撇下你呢？對不起……」用棉被蒙住頭，紫芹心碎地放聲大哭。
連心愛的熊熊都不見了，她還擁有什麼？還剩下什麼？
外語補習班。
下課鐘響了，學生魚貫地走出教室，紫芹收拾好講義並關上電燈後，最後一個離開教室。
她搭電梯到一樓，看見接待櫃台內有兩、三個接待小姐正擠在一起，嘰嘰喳喳地說著話。
「你們看，這就是最近超紅的韓劇‘宮野蠻王妃’的DVD！我在網路上買到的，打算今天晚上就熬夜把它拚完！」
「好棒喔！借我看！」短發的曉如興奮地拿著DVD瞧。「我也有買它的漫畫喔！佩雯，明天我就把已經出版的漫畫拿來借你，你的DVD看完後也要借給我看喔！」
女孩們一臉陶醉。「這部戲的男主角和男配角都好帥啊！你看，他們兩人的頭發都這麼有型，眼神又超會放電的，尤其是男主角那雙略帶邪氣的眼楮，喔∼∼穿上王子服飾的他更是英姿煥發、魅力四射，我快被電昏了啦！」
曉如發現到一旁的紫芹，開心地道︰「紫芹姊，你也過來一起看嘛！你瞧，這兩個男演員多帥啊！南韓的男生都長得這麼英俊迷人嗎？真羨慕你就是南韓人，南韓出了好多帥哥耶！除了主演‘宮野蠻王妃’的朱智勛和金楨勛外，還有元斌、宋承憲、崔東健，當然啦，其中我最最喜歡的，就是帥到沒天理，打遍天下無敵手的超級酷哥——裴勇俊！」
佩雯雀躍地附和道︰「對！對！我也是最迷戀裴勇俊耶！他的微笑充滿魔力，眼神迷蒙，超會放電的！他主演的‘冬季戀歌’更是我的最愛呢！紫芹姊，听說拍攝‘冬季戀歌’的景點都很漂亮，現在也是南韓最熱門的觀光地點耶！你這趟回去，有沒有去那些地方玩啊？」
曉如也擠過來問︰「對啊，紫芹姊，听說拍攝‘冬季戀歌’的一間咖啡館，現在已經被觀光客擠爆了，里面還掛著‘冬季戀歌’的劇照耶！我好想親自造訪那間古樸美麗的咖啡館，假裝自己是有珍，正在等待俊祥喔！啊∼∼好浪漫喲！听說還有人專程跑到南怡島去，模仿男女主角騎腳踏車的經典書面呢！」
「冬季戀歌」？紫芹的心弦像是被狠狠一刺，她勉強地擠出微笑。「其實我這次回首爾的時間有點趕，所以沒去那些地方。」咖啡館？南怡島？她永遠也忘不了那些如詩如畫的地點，忘不了曾經擁有過的歡笑，忘不了南怡島上的微風，忘不了他們在島上的甜蜜熱吻……
景色依舊，人事已非。
她匆匆地把點名簿交給曉如，企圖轉移話題。「曉如，3A教室後方的電燈好像有點故障，麻煩你請人來維修。」
「3A嗎？好。」曉如立刻登記。「對了，3C那間教室的空調好像也有問題，干脆請師傅一起維修好了。」
「那就麻煩你了，再見。」紫芹匆匆離開補習班，深怕她們再追問任何跟南韓有關的話題。
她匆促地走往車站，這才發現下雨了，雨霧交織成一張巨大的黑網，四周的景物全染上孤寂。
這個城市好多雨，好寂寞……
失魂落魄地回到住處後，紫芹不理會濕透的長發和衣服，把自己用力地拋向床鋪。
懊累。
沉重地嘆了口氣，雙手下意識地模索，想找泰迪熊，卻猛然想起——不在了。她心愛的小熊已經不在了，她把它遺落在首爾。
如同她的靈魂，一並被遺落在遙遠的故土……
名為「寂寞」的小蟲不斷啃蝕她的心，她不該忘了帶走小熊的，倘若有熊熊在身邊的話，她至少還能得到一點安慰，還可以對它說說心事。
懊惱地把臉埋入枕頭內，一旁的手機突然響了。紫芹看了下來電顯示後，按下了通話鍵。
「綠喬？」
「姊，你剛回家啊？」
「嗯。」紫芹試圖讓自己的聲音有點活力，只可惜，還是死氣沉沉的。
「姊，我最近真的很閑，很想出去玩玩，你讓我去台北找你嘛！不然，我們可以一起結伴去歐洲玩啊！」綠喬又舊話重提。
「不用了。」紫芹躺在床上，疲憊地閉上眼楮。「我知道你很擔心我，但我現在真的只想靜一靜，你先不要來台北。」
「姊……」綠喬的聲音好沮喪。「可是，我真的好擔心你耶！都已經一個月了，那個該死的聶瀚東居然沒有去找你，甚至連一通電話也沒有，我真不知你是怎麼熬過來的？」
是啊，一個月了，她離開聶瀚東已經一個月了，整整三十天……可他卻杳無音訊，仿佛她的離去對他而言根本不痛不癢，她安紫芹只是一個毫不重要的人……
許多淚流成河的夜晚，她曾懷疑自己的心髒是否還在跳動，甚巨嚴重懷疑起自己生存的意義。
為什麼？為何她還會呼吸？為何每個清晨她還會醒來？醒過來做什麼呢？這個世界還有什麼在等待她嗎？
「姊，我拜托你對自己好一點兒，忘了那個男人吧！」綠喬的聲音哽咽，憤怒地道︰「我……我原本不打算告訴你這件事的，但看到你日漸消沉，我不得不告訴你了。聶瀚東他……他前幾天正式去拜訪了申家的長輩，好像是要去提親的。」
提親？他要跟申靜姬結婚了？繞了一大圈，他果然發現自己最愛的還是她……紫芹張開眼楮，一只手無意識地模模胸口。身體是熱的，心髒也還在跳動，那麼，她還活著？
為什麼？為什麼還活著呢？
綠喬苦口婆心地勸道︰「姊，算我求你，你忘了他吧！像他那種缺心少肺的混蛋，根本不值得你付出真情！你已經愛了他整整十幾年，你給了他最美的青春歲月了，現在還要一直痴傻地付出嗎？忘了他，重新開始自己的人生吧！我知道這很難，但你必須試一試啊！」
紫芹恍惚地听著，其實，她從來沒有仔細計算過自己究竟愛聶瀚東愛了多久？她只知道，打從她有記憶開始，就喜歡上他了。她喜歡看到他神采飛揚的臉龐、喜歡看到他充滿自信的身影、喜歡他低沉而溫柔的嗓音……也許有一天，她會忘了該如何微笑、如何呼吸，但，她知道自己忘不了他。
他要結婚了，要正式迎娶申靜姬了……她該恭喜他嗎？紫芹發現自己的臉上濕濕的，但她不想管它。應該是雨吧？這場雨下得真大，居然潑入室內，還潑到她的臉上……
「綠喬，我都知道了。你放心，我會好好照顧自己的。我好累，想休息，不說了。」
「姊——」
綠喬還想說些什麼，但紫芹已疲倦地切線，並直接關機。
懊冷、好冷，她以被子緊緊地裹住自己，但冰冷的寒意卻一直侵蝕著血脈，雙腳好像坑誄僵了。
這個城市不會下雪，但，這恐怕是她人生中最寒冷的深夜。冰冷與黑暗重重包圍著她，她感受不到半點溫暖……
數日後外語補習班
結束一天的課程後，紫芹默默地走到一樓，又看到櫃台小姐們聚在一起熱絡地討論著，像極了興奮的麻雀。
真好！她有些羨慕地看著她們。她們臉上的笑容是那麼的燦爛明亮，仿佛不識人間悲苦。她多渴望自己也能像她們一樣，可以忘卻所有的憂煩，可以盡情地展露笑顏。
「紫芹。」曉如和佩雯一看到她，立刻擠過來，亢奮地道︰「你終于下課了，我們等你好久了耶！你看，有人送一樣東西給你喔！」
佩雯拿出一個精致的米白色紙袋，交給紫芹。
紫芹被動地收下。「這是什麼？是學生送給我的點心嗎？」跟她學習韓語的學生越來越多了，有時候也會送來幾杯飲料，或是一些蛋糕讓她補充體力，非常貼心。
曉如和佩雯異口同聲地道︰「我們也不知道啊，你快打開看看嘛！」
紫芹打開紙袋，看清裝在里面的物品後，死寂的心湖頓時掀起風暴。不、不！怎麼會呢？她無法置信地拿出里頭的東西——泰迪熊！
她驚惶地問著︰「這是誰送過來的？人呢？」是他嗎？他來到台北了嗎？但不可能啊！此刻的他一定是在首爾籌備豪華婚禮，不可能來找她的啊！
「原來是泰迪熊啊！懊可愛喔，我第一次看到這種顏色的泰迪熊耶！哇，它還拿著玫瑰花耶！」
紫芹抓住佩雯急問︰「快回答我的問題！人呢？」
佩雯被她罕見的激動模樣給嚇到了，結結巴巴地答道︰「呃……那個超級大帥哥走了，他只說要把這個袋子交給你……紫芹姊，那個又高又帥的男人跟你是什麼關系啊？是男朋友嗎？天啊∼∼我第一次看到那麼英俊的男人耶！他的臉部線條像是雕刻出來的一般完美，當他凝視著我的時候，我的心髒差點就罷工了呢！」
真的是他！紫芹腦中一片混亂。聶瀚東來台北了？但，為什麼？他為何還要來？
無暇思考，她抓緊泰迪熊就往外沖。他還在附近嗎？她要找到他！
眼看她像陣旋風般沖出去，佩雯和曉如都傻眼了。「紫芹姊——奇怪了，她在急什麼啊？我第一次看到她這麼匆忙耶！」
「當然急啊！」另一名工讀生笑著說︰「唉喲，倘若我有那麼帥的男朋友，飛也要飛到他的身邊啊！炳哈哈∼∼」
紫芹在大街上狂沖著，她不斷地左顧右盼，試圖在人海中尋找出那道最熟悉的身影。他在哪里？倘若是他親自把泰迪熊送過來的，那麼，也許他此刻還在附近！她要找到他，她要問他，為何還要來台北？他不是即將成為別人的丈夫嗎？為何又來攪亂她的世界？
棒呼、呼呼……紫芹跑得氣喘吁吁卻不肯稍稍停下腳步。到底在哪里呢？她找得好急，有股焦急又熾熱的情愫在胸膛內蔓延開來。
就在她要沖到另一條街時，背後突然響起一道聲音－－－－
「紫芹！」
她慢慢地回頭，定楮看著站在對街的男人，視線迅速朦朧了，溫熱的水氣彌漫眼眶。
紫芹無法動彈，只能看著對街的男人跑過來。
聶瀚東急著過去，因此沒有注意到十字路口的燈號已由綠燈轉為黃燈，一輛搶黃燈的計程車正加快速度沖過來！
「瀚東哥——」紫芹尖喊，不顧一切地撲向他！
幸好，計程車沒有撞到他，「咻」的一聲，由他身邊飛掠而過。
她把他抓到人行道上，整個人因驚嚇過度，雙手一直顫抖著，無法置信地看著他。「你剛剛在做什麼？你差點被車撞了！你知不知道台北的交通有多亂？倘若那輛計程車再開快一點，那你、你……」
她罵不下去了，氣憤的低吼聲也轉為哽咽。淚水滑到頰邊，她挫敗地抹去熱淚。「你不該來的，不該、不該……」
「紫芹，對不起。」聶瀚東緊緊摟住她的肩頭。「剛才嚇壞你了吧？因為終于找到你了，所以我開心到沒有注意路況。你放心，我沒事。」
漾起深情的笑容，他溫柔地為她拭去淚水，黑瞳閃閃發亮。「這是你第一次在我面前發脾氣，不過，我很喜歡。發脾氣的你好可愛，我喜歡看到你真實的性情。你可以在我面前展露最真實的一面，可以撒嬌、也可以任性。」他透過好多管道才找到她，查出她的住處，和她任職的補習班。
「不要再說了！」紫芹悲痛地推開他。「你知道自己在做什麼嗎？你馬上就要成為別人的丈夫了，你不該再來找我，更不該對我胡言亂語的！」她可以把這份愛戀苦苦地藏在心底，她依舊會持續愛著他，但，她絕不破壞他的婚姻。
「別人的丈夫？紫芹，你是說申靜姬嗎？關于那件事——」
「我不要听！」她驚恐地倒退一步。他好殘酷，居然要在她面前提起他跟申靜姬的婚禮？不，他以為她是鐵打的嗎？他真的以為她不會發瘋、不會崩潰嗎？
「紫芹，你必須听。」聶瀚東沉穩地道︰「我知道這件事傷害了你，我很抱歉。但，那只是誤會——」
「不要！我不要听！」這一次，她喊得更大聲，並且抓住泰迪熊，轉身就逃。不顧聶瀚東在背後追趕，她像個亡命之徒般，拚命往前沖，火速地攔下一輛計程車。
上車後，她要求司機趕緊加速離開這里。她不敢往後看，更不敢去思考他的話是什麼意思，僅是緊緊地抓住小熊，不顧司機詫異的表情，把臉貼在小熊身上，放聲痛哭。
他把她心愛的泰迪熊送回來了，但，他還是沒有交還她最重要的東西——她的心。
她最珍貴、最熾熱的一顆心……