第一章
十坪大的空間，兩張雙人座沙發中央擺了一張茶幾，這是任笙歌專屬的輔導學生空間，也是她平時沒課最常待的地方。
以前，任笙歌總覺得這個空間已經足夠使用，甚至一次找兩、三名女孩談心，空間也綽綽有余，直到翟修坐在沙發上一派優閑地蹺腳，雙手擺在遠高于沙發靠把與茶幾的膝蓋上，一副上司等著听下屬報告工作進度模樣時，她突然覺得這個空間好像不夠大了。
是翟修的氣場太強大塞滿整個空間？還是他太過高大，讓她有濃濃的壓迫感？
總之，任笙歌覺得呼吸窒礙，心髒在胸膛卜通卜通狂跳，讓她無法放松心情和翟修好好討論司徒騰的學習狀況。
任笙歌，妳可是老師，專業點，行嗎？任笙歌在心底批評自己，怎能看到故人就失了分寸！
「翟少爺，不，我現在應該要改稱翟副總了！」任笙歌在心底呼喚自己的專業回籠後，端著自然中不忘嚴肅的態度，手持學習檔案緩緩坐在翟修對面。
「喊我什麼都好，只希望妳別再喊我少爺。」翟修淺扯薄唇。
明明任笙歌過去總是這麼喊他，但對翟修而言，這個稱呼令人難受，輕易讓翟修回憶起十一年前，如同緊箍咒束縛著他們倆的發展。
「那我就改稱翟副總。」任笙歌點首答應。
對任笙歌而言，無論是「翟副總」或者「翟少爺」，都只是一個稱呼罷了，反正他們倆的身分，無論過去或現在總是天差地遠，不會因為改了一個稱呼便往前跨越一步。
「司徒騰是翟副總的外甥？」雖然任笙歌在準備與司徒騰的監護人取得聯系時，意外發現司徒騰的監護人寫著翟修，剛開始她還以為同名同姓，但仔細一查才發現，司徒騰的舅舅的確是「星工航運集團」的副總，當時，她已經萬分確認了。
但時隔一周，親眼見到翟修在約定好的時間出現，她還是感到意外至極，忍不住像傻子再次詢問。
「司徒騰在小學二年級便跟我姊和姊夫移居美國，十一年級時在學校惹了大麻煩被退學，只好回國避風頭。」翟修講得雲淡風輕，也不曉得是被美國高中退學早過了兩個半月心情平復許多，或者對翟修來說，外甥被退學對翟家人而言根本無關緊要。
「我可以問司徒騰為什麼被退學嗎？」任笙歌垂眸看著數據，努力不讓視線與翟修對視。
「入學數據上沒填嗎？」翟修倒是有些意外。
「我瞧上面只寫『因意外事故導致老師受傷，校方懲罰故而退學』，身為班導師，我想我應該有權利知道司徒騰的真實狀況，才好協助他融入班級。」
任笙歌說的是實話，自從司徒騰轉入她的班級不過一個月，她可以感覺班上的氣氛變得壓抑許多，思來想去，跟司徒騰月兌離不了關系。
翟修一手覆在薄唇上，眸光轉向輔導室角落，思考了一會兒才自嘲開口，「我母親真是一如既往。」
任笙歌怎能不明白翟修的意思，雖然她才從高一懵懂的十六歲夏天里，住進翟府，直到十七歲那年冬季被趕出門，幾近一年半的時光里，她嘗過人生最快樂與最悲哀的生活，其中絕大多數的哀傷，都是翟修母親賜予她的醒悟勛章，就算她努力想忘也忘不掉。
「翟夫人只是心疼外孫，我可以理解。」就算任笙歌對翟夫人有諸多怨言，但她是翟修的母親，她總不能在兒子面前罵他的父母。
況且，十一年前翟夫人為了翟修將她與外公攆走，當時任笙歌雖傷心欲絕，但事後冷靜卻可以漸漸諒解翟夫人的選擇，畢竟翟府家大業大，翟修又是翟家唯一繼承香火的男丁，翟夫人想要替兒子挑選最佳妻子人選的這顆心，任誰都無法否定。
翟修深吸了一口氣，濃墨黑眉淺淺皺了皺，帶著七分無可奈何三分早已習慣，「司徒騰從小被我母親和我姊寵著長大，五歲時迷上武術，剛開始以為他鬧著玩，便替他找道館讓他習武。沒料到他竟把習武當成主業，到美國後不僅用武力長霸校園首位流氓學生位置，十年級時還跟武館的朋友假冒身分證參加成年才能參與的UFC，還在當年拿了輕量級冠軍，結果被人揭穿謊報年齡才罷休，結果來年又沖去報名參賽，完全攔不住他。」
「UFC？那是什麼比賽？」任笙歌完全不懂翟修的話。
「UFC全名是終極格斗冠軍賽，一種混合的格斗賽，若妳有興趣，可以上網找比賽視頻，網上還能找到司徒騰比賽的畫面。」翟修簡單替任笙歌解答，但話落後他有點後悔，「比賽挺血腥，我想妳還是別看。」
「我會斟酌看看。」沒想到翟修還記得她對血腥畫面很害怕，一種莫名的感動與悸動在任笙歌心坎不斷蔓延開來。
「兩個月前，司徒騰在UFC賽場遇上也來參賽的學校體育老師，兩人一言不合，司徒騰在場外將老師打到住院，結果司徒騰到醫院體檢時，遇上轉入普通病房的老師，又把老師直接打回加護病房，縱使我姊承諾捐一座運動中心給學校，只求司徒騰能順利畢業，但校方卻嚴正拒絕。無可奈何下，想替司徒騰找其他學校，卻因他的惡劣太過出名沒人敢收他，只得回台灣在翟家開設的學校繼續完成學業。據說，我姊姊與母親堅持讓司徒騰進入升學重點班，校方無法拒絕又怕他學業跟不上，才讓他降級念高一，沒想到進的是妳的班級。」
「嗯……司徒同學比我預想的還火爆，但司徒同學突然攻擊老師，或許有他的理由，你們有听他親口說原因嗎？」任笙歌听完司徒騰的暴力事跡後，第一時間是充滿恐懼，但不放棄任何一位學生是老師的基本素養，既然司徒騰有緣來到她班上，她就得好好輔導他直至畢業。
「詳細原因我不曉得，想必他外婆和母親應該連問緣由都沒有，一概認為是老師與學校的錯。」一開始翟修還會糾正母親與姊姊，過分溺愛司徒騰的錯誤教育方式，但司徒騰離開台灣後他全心經營公司，根本沒時間管外甥行為是否偏差？外甥的監護人是否變成怪獸家長？目前的尷尬局面，翟修也有份。
「我知道翟副總工作繁忙，但既然你現在是司徒騰的監護人，應該要負起照顧他身心的責任。」任笙歌話才出口立刻後悔。
任笙歌面對的人，可是星工航運的副總，她不過一介小小數學老師，而且還是星工航運旗下教育體系的鼻屎大員工，哪輪得到她來教翟修怎麼教孩子？
「任老師教訓的是。」翟修不見被糾正的生氣，反而露出一抹微笑。
眼前爽朗的任笙歌與以往內向的任笙歌不同了，縱使樣貌與翟修記憶中一樣，美得空靈又充滿靈氣，比起過去只稍淺淺一笑，自然地輕拈發絲扎至耳後的動作，就能讓少年的翟修心跳加速相比，面前的她，現在多了身為老師的專業與社會人士的敬業，更加讓翟修深深著迷。
原來，隨著年歲漸長，翟修的視野更加開闊，但他的心依舊為她固守城門，連一絲縫隙都不給其他人入侵，直至正主出現，立刻城門大開恭迎心尖上的人坐穩寶座。
翟修不諱言，他依然為任笙歌心動。
「我沒有教訓副總的意思，我只是……嗯……」听翟修這麼爽快承認自己身為家長的失職，讓任笙歌緊張得眉頭皺了松了，想努力講些什麼，卻腦袋空空無法組織語言。
「在任老師面前，我是亟待改進與需要建議的監護人，跟我在公司的職位沒有任何關系。」並非面前的是任笙歌，翟修才選擇示弱，而是他總相信專業。
「翟副總客氣了，我認為你得先跟司徒騰談談，當初他為什麼會兩次毆打體育老師，我想，他應該有自己的原因吧！再來，要問問他對回台灣完成學業有任何看法嗎？如若可以，也請他把未來的目標與展望一並告訴你，這樣我們大人才有辦法在對的地方幫助他。」見翟修貌似對司徒騰的教育十分上心，任笙歌也提供自己的輔導經驗給監護人，期待她的建議能幫助到他。
「如若司徒騰願意跟我談，我會按照任老師說的做。」翟修知道任笙歌基于班導職責，必須輔導司徒騰與他的監護人，為了不讓她煩惱，翟修決定近幾日找外甥好好談心。
任笙歌听翟修不斷喊她「任老師」讓她有些不習慣，也莫名感到害羞，想到將來還有機會與翟修見面，無論相約原因為何，她心底竟不爭氣地升起一股不該存在的期待。
「如果翟副總有任何問題，歡迎聯系我。」任笙歌很努力告訴自己，並不是她貪圖翟修的男色，而是身為老師的專業與職責。
「既然任老師發話，有任何大小事，一定聯系老師。」翟修輕笑，從方才到現在，任笙歌的話他會听取，但會不會照做就不一定，不過這句「有任何問題，歡迎聯系我」他勢必奉為圭臬。
「呃……好。」任笙歌不自覺咬著下唇，那是她尷尬時會有的習慣動作。
任笙歌剛听完翟修的話，誤以為他會經常打電話與她聯絡感情，腦袋空轉兩秒鐘後才發現自己想歪了。
方才，一定是她太會聯想，才把翟修的話當成意有所指，她差點就被自己的妄想，誤導成翟修會時時刻刻與她保持聯系。
任笙歌妳醒醒吧！翟副總只是關心外甥，才願意與妳聯系，並才不是關懷妳是否苟活世間而聯絡妳！任笙歌在心底賞自己好幾巴掌。
「妳還是跟以前一樣。」翟修直勾勾望向任笙歌，彷佛在他眼底，她仍是十七歲的女孩。
「咦？翟副總是什麼意思？」任笙歌微微皺了皺眉，貌似在思索他話中含意。
「妳每次尷尬或者說唯心論時，總會下意識咬下唇，思考下一句話該說什麼才不會冒犯別人。」翟修主動解答。
「我有這樣嗎？」任笙歌一臉疑惑。
「所以才說是下意識。」翟修輕笑，原來她還真沒發現，她容易讓人看穿心理狀態的習慣動作呀！
「說的也是。」任笙歌扼腕。
明明想在翟修面前表現得專業些，至少也要比十一年前聰明點，但她怎麼就學不會裝冷靜，傻愣樣子全在翟修面前展露無遺。
「另外，我想請教司徒騰的學習成績。」任笙歌努力重振旗鼓，不為別的，只為她身為人師就該有當老師的樣子。
「請說。」翟修放下翹起的雙腳，調整姿勢讓修長雙腿彎起迷人弧度，等著任笙歌發問。
翟修有雙狹長的單眼皮凌厲眼眸，高挺鼻梁下的唇又薄又寬十分有特色，那是任笙歌覺得他最好看的地方。
如今，他的雙唇張合著，緩緩逸出帶有嚴肅的低啞聲音，說著十一年前她第一次鼓起勇氣與他搭話時，翟修就是說了「請說」這兩個字。
當年，翟修不過十六歲的少年，正值換聲末期，童稚與成熟的嗓音夾雜並存，像是急著要當大人的孩子。當時，任笙歌覺得他的聲音好听得讓她一度腦袋當機，在他面前傻傻愣了好幾秒才回神。後來，這件事還被翟修拿來笑話好幾回，說她的「浩呆」不是一次兩次，八成在很小的時候就確診了，只是她外公一直沒勇氣告訴她。