第五章
緣分就是一連串不可思議的巧合，在七十億人口之中，獨獨不斷遇見他，與他產生交集，這或許就是緣分的最佳注釋。
星期五舒笑雨只排了兩堂課，學校的課結束後，她到百貨商場轉了轉，打算買份生日禮物。
說實在的，叔叔身價不斐，什麼也不缺，不過一份禮物代表她的心意，逛了一圈商場，最後她買了一對袖扣。
搭地鐵再轉搭公車，下了車之後，她走了一段路，終于到阿姨叔叔住的社區，時間其實還早，可她想早點看到阿姨，她們大概兩年多沒見面，偶爾靠電話跟Email聯系。
自從她被迫來到美國後，阿姨對她而言就像母親一般的存在，生活上，阿姨無微不至的照顧她，幫助她適應來美國當小留學生的新生活，叔叔對她這個外來者，也許是愛屋及烏的心，也十分包容疼愛。
盡避他們生活上的交集不多，特別是行遠叔叔的工作非常忙碌，但他對待她就像一個慈祥的長者。
叔叔、阿姨取代了在她十二歲之後父親、母親的位置，對她唬寒問暖，她心里對他們除了愛之外，還有滿滿的感謝。
她太清楚，親生父母都不盡然會愛自己所生的子女，旁人願意付出情感，每一分都很珍貴，值得感謝。
來到家門前她按了門鈴，阿黛兒來應門，看見門外是她，立刻給她一個超級大擁抱。
阿黛兒是墨西哥裔，一歲跟父母偷渡來美國，是標準的美國夢想者。
阿黛兒的母親露易莎來到美國之後，就在叔叔家幫佣，剛開始是一周兩次的定時清潔，後來住進叔叔家，成為全職管家。
盡避阿黛兒沒有合法的美國公民身分，但過去美國對這些年幼夢想者采取寬容的政策，阿黛兒以優異成績從大學畢業之後，開始替叔叔工作。她今年二十七歲，有墨西哥人的熱情、漂亮的深邃輪廓，跟著叔叔工作已經有六年了。
兩年前，露易莎身體狀況不佳退休後，阿黛兒就住進叔叔家，取代了露易莎原本的管家身分，同時也是叔叔日常行程安排的助理秘書。
近兩年，美國對夢想者的政策大轉彎，阿黛兒擔心被遣返，但舒笑雨想，以叔叔的背景，阿黛兒應該能繼續留在美國工作，不過阿黛兒卻沒她這麼樂觀。
「好久不見！」阿黛兒松開擁抱，開心熱情的拉著她的手。
「好久不見。露易莎好嗎？我好想念露易莎的千層派。」
「露易莎的身體還可以，只不過現在沒辦法久站，烤千層派光是揉面團的時間，她都受不了。」
「我想也是。」她有些遺憾，「過陣子，等我從台灣回來，再找時間去看露易莎。」
「你什麼時候要回台灣？我以為你這輩子都不會回去了。」阿黛兒很驚訝。
舒笑雨聳肩，無奈的說︰「我本來也以為這輩子都不會回去了。不過我爸前幾天突然想起我，要我回去幫我弟弟過七歲生日。」
阿黛兒翻白眼，聲音憤慨的說︰「你這些年的生日，他哪一次幫你過了？連生日禮物也沒送過！實在不公平……」
艾薇十二歲來到美國，那時母親還是湯先生的管家，而艾薇假日有時會來湯家玩，她大艾薇幾歲，沒有兄弟姊妹，一見艾薇就非常喜歡她。
艾薇脾氣好，無論叫她做什麼、玩什麼，都不會有太多意見，對當時的她來說，艾薇就是她夢寐以求的妹妹。
幾年之後她到羅德島州讀布朗大學，艾薇念高中時選擇住宿學校，高中畢業之後又到柏克萊念書，兩人的聯絡才漸漸變少。
嚴格來說，她跟艾薇感情最好的時候，是艾薇剛來美國那三年，她們只要見面，幾乎是形影不離。
「人比人本來就會氣死人，所以還是別比較的好。我在我爸爸心中的地位，自然是能繼承家業的兒子分量重，我一點都不覺得奇怪。你省省力氣，不必替我生氣了。」
「你就是脾氣太好了！」阿黛兒仍忿忿不平。
「我脾氣才不好。阿姨呢？」
「她在廚房忙，你快去找她吧，她今天一早心情就特別好，一直念著你今天要回來，我也要去忙了，湯先生今天請了幾個重要客人。」阿黛兒說。
「對了，那位狄克先生，你究竟到手了沒？」舒笑雨突然想起阿黛兒十分仰慕湯先生的兒子，「這些年都沒向你詢問進度，你該不會進度還是零吧？」
阿黛兒被問得面紅耳赤，支吾其詞的說︰「他去年回來波士頓，但他對分手一年多的女朋友仍念念不忘，上星期我跟他去吃了晚餐，感覺他對我沒什麼意思。這幾年他很難得回波士頓，我也沒什麼機會能踫上他。他今天也會回來，正好介紹你們認識，你幫我監定一下。
「說真的，我不知道該不該繼續努力，我真的很喜歡他，但他對我……感覺沒什麼火花……你呢？這幾年在外面求學，有沒有交男朋友？」
「男朋友還沒有，桃花倒是有幾朵，但現在不知是好是壞，你快去忙吧，小心湯叔叔生你的氣。」兒時的情誼是濃烈，但時間空間太過鋒利，能將世間的一切漸漸風化，她似乎沒辦法像十多歲時那樣，對阿黛兒敞開心房。
或許阿黛兒也是，盡避她熱情依舊，但多年不見的隔閡還是很明顯，兩個人都有不想說破的些許尷尬。
阿黛兒一拍額頭，「我真的要去忙了，晚點再聊吧。」
舒笑雨點點頭，心頭微悶的往廚房走，這個房子其實她好幾年沒來過了，然而一切還是那麼熟悉，所有東西依舊是原來的擺設，沒有多大改變。
她一進廚房就看見楊嘉翎忙碌的身影，在烤箱、爐火、流理台間移動，流理台上擺著已經洗淨等待裝盤的新鮮蔬果。
「阿姨！」舒笑雨喊了聲。
楊嘉翎停下手邊的動作，又驚又喜走過來幾步，抱住她，「笑笑，你回來了！我剛听見門鈴，正猜著是不是你回來了？可時間還早……」
「我早點回來，可以幫忙。這是送阿姨的禮物，另一盒是送叔叔的。」買了叔叔的生日禮物後，她又挑了一條絲巾，她將手里兩個小提袋遞上。
「謝謝你。我晚點再拆。」楊嘉翎接過提袋，拉著舒笑雨的手往流理台走去，她拿了一把小紅蘿卜，「幫我切丁，我們邊忙邊聊。」
舒笑雨接過紅蘿卜，放上砧板，利落拿起菜刀開始切丁。
楊嘉翎看了她幾眼，有些感慨的說道「你真的長大了，做起家事來有模有樣，這些年在外地求學，應該滿常下廚吧？」
「是啊，不太喜歡一直吃外面的食物。」她笑答。
「你到柏克萊念書這四年，我們就見過兩次，實在太少見面。現在多好，你回波士頓讀書，有空可以常常回來。」
「阿姨……」舒笑雨欲言又止，想了想，決定還是說出口，「我下星期要回台灣一趟。」
楊嘉翎先是一愣，接著問︰「出了什麼事嗎？或是你想回去看看？」
「我爸爸前幾天打電話給我，讓我回家一趟，說我弟過七歲生日，他希望我回去幫弟弟慶生。」
楊嘉翎沉默了許久，說︰「如果你不想回去，我可以幫你打電話跟你爸說。」
「我爸爸說，我要是不回去，以後的學費、生活費，讓我自己想辦法。」她本來沒打算說這些，只是阿姨……大概是她心里唯一最親的親人，如果連面對最親的人都不能說實話，活著實在沒什麼意思。
「如果不想回去，就別回去，你的學費、生活費，阿姨負擔得起。」
「阿姨，我說這些不是要你幫我負擔什麼，我只是想說出來而已。我回去也不是擔心學費跟生活費以後沒有著落。其實這些年我爸給我的生活費，我大部分都存下來了，支撐我到研究所畢業，已經綽綽有余了。
「我決定回台灣是因為我一個朋友告訴我，逃避問題不是最好的辦法，我覺得離開十一年也該回去面對了。無論如何，他畢竟是我爸爸，就算這幾年沒有在乎過我，他仍然負擔我的生活費、學費，讓我順利長大。」舒笑雨一口氣說完。
楊嘉翎點點頭，輕輕抱了抱她，說︰「你爸爸不應該這樣對你，但我也覺得逃避並不是辦法，這麼多年了，你也許該試著努力解開你跟你父親之間的心結。」
「他的心結是解不了的，只要他認定是我害死他的上一個兒子，我們的心結就解不了。我其實不想再為自己辯解什麼，他要怎麼相信隨他，但我想，我自己的心結是時候解開了，所以我才選擇回去一趟。」
楊嘉翎沒再多說什麼，僅是拍拍她的背，之後轉移話題，跟她閑聊起新學校、新環境、新生活，氣氛很快由沉重轉為輕松。