杜爾夫盯著眼前的小泵娘。
她的心情好像很不好，他不曉得要如何讓她開心。
如果史文在就好了。他的哥哥史文什麼都懂，從小到大，都是史文在替他們倆拿主意。
可是史文要結婚了，以後要和白雪一起住在皇宮之中，他會變成一個很重要很重要的人。
杜爾夫很難過。
他知道他們兄弟總有一天會有不同的路要走，可是他沒有想到這一天來得這麼快。
史文有問過他，願不願意一起住到皇宮里去。可是他們兄弟倆都知道，杜爾夫不是一個適合宮廷生活的人，在那樣的環境里，他只會覺得笨拙和窒息。
他知道自己不像一般人那麼聰明，住在宮里只是會拖累史文而已。如果他不小心做錯了什麼事，說錯了什麼話，讓人家拿來說史文壞話就不好了。
于是婚禮結束之後，杜爾夫自己一個人回到以前生活的木屋。這個木屋是建在一座礦坑的地面上，唯有在這片森林和礦坑里，他才覺得自在。
他每天照樣自己一個人進礦坑里采礦，可是過了一陣子之後，他開始覺得寂寞。
沒有人可以講話的日子，原來是這麼孤單。
每隔一段時間就會有史文派來的人來探望他，每一次那個使者都問他要不要一起回去，他都回絕了。
有一天他到礦工小鎮上賣礦石，听說極北的冰封之國發現一座綠石礦，國內的礦工人數不夠，正在向鄰國的礦工招手。想了一想，他就跟著一起報名了。
不過他自己的礦坑還有一些事要收尾，于是工班的人先走，他隨後再追過去，雙方預計在冰封之國踫面。
沒想到在途中遇到了她。
她好凶，問她的話都不太回答，只喜歡罵人。可是他覺得她很可愛。
她讓他想到住在他們森林里的一種小貂鼠，只有小貓兒大小，長了一身蓬松柔軟的白毛，偏偏脾氣壞得要命。
若是有人靠近就拚命齜牙咧嘴，全身的毛漲成一顆球，一點都不嚇人，反倒讓人看了更想抓起來逗弄一番。
她有一頭又濃又鬈的黑頭發，眼楮藍藍的。洗干淨之後，臉也白白女敕女敕，手也白白女敕女敕，腳也白白女敕女敕，全身都白白女敕女敕，好可愛。
他沒有念過很多書，史文教了他很久才勉強會認幾個字而已，所以他想不出什麼好听的話來形容她。他只覺得她好可愛。
可是現在杜爾夫有點頭痛，不曉得該拿她怎麼辦？
昨天中午他只是在那個小鎮子停留一下，吃完午飯就要扛著他的十字鎬繼續上路，突然听到街上發出一聲劇響，不知道什麼東西被撞倒。
他趕快跑過去看，發現幾個谷物袋倒下來，壓在一個小泵娘身上。需要兩個人扛的一袋谷物，他一個人三兩下就統統搬開了。
有片刻杜爾夫以為她死掉了。可是過了一下子，她黑黑的睫毛顫動幾下，終于睜開眼楮。
幸好她沒有死掉！他到現在還不曉得她的名字，從昨天到今早，他想和她說話，她都像一只凶巴巴的小貂鼠，根本不理他。
因為有時候她一個人呆呆地坐著，突然對著路邊的草叢揮呀揮的，可是她離草叢那麼遠，她這樣揮根本就模不到草啊！于是她就會露出沮喪的表情，然後又開始咬牙切齒的發怒。
有時候草叢會輕輕動一下，她看起來就很高興的樣子，可是杜爾夫覺得那明明就是風吹過去，不曉得為什麼風吹會讓她那麼高興？可是高興也高興不久，她馬上又咬牙切齒地嘀噥一些話，他有一兩次听見，好像是要殺死誰的樣子。
不曉得是誰害她那麼生氣？害他也跟著很不快樂。
史文說，女人比男人脆弱，所以男人不能和女人動手，要努力讓她們過幸福開心的生活。
不曉得她想不想去冰封之國？如果她也想去就太好了，他們就可以一起做伴，他就不會那麼寂寞。
「來，給妳吃。」他把烤熟的野兔取下來，撕成兩半，一半送到她面前。
半只兔肉握在他龐大的手掌中，像個小肉團一樣。
「一點調味都沒有，難吃死了！」她嫌惡地撇開頭。
「啊？」他看看她，再看看手中的兔肉，搔搔後腦。
想到了！他在自己的行囊里翻了很久，終于翻出一小塊鹽塊。
鹽很貴的，這是他離開時白雪送他的禮物，他都舍不得用，放到自己都快忘了。
他拿起鹽塊在她那一半兔肉上抹一抹，再把鹽塊小心翼翼地收回袋子里，兔肉送到她眼前。
她嗅嗅空氣──小貂鼠要吃東西之前也會這樣抽動鼻子，真可愛──終于接過來，撕著肉，一口一口地吃了。
看見她終于進食，他松了口氣。
她一直都不理他，也不肯跟他說她家在哪里，昨晚他們只好在附近的森林里扎營，她整個晚上吃得很少，再這樣下去他怕她會受不了。
小動物一定要努力進食才可以。
他大口大口咬著自己的兔肉，吃得一嘴油。看她吃得那麼優雅秀氣，她一定是好人家的姑娘。
「妳叫什麼名字？」他忍不住再問。
不曉得是不是矜持了一整夜，她也累了，她抬頭用高傲的眼神看他一眼。
「皇後……雪洛。」她改口。
「皇後雪洛？」他疑惑地重復。「這名字好特別。」
「什麼『皇後雪洛』？雪洛就是雪洛，你這個人怎麼這麼笨？受不了你！」她拿沒吃完的兔肉砸他。
他利落地一手接住。「食物很珍貴，不可以浪費。」
「我不想吃了！」他竟然還想把肉還給她的樣子，她真是快氣死。
「哦，那我吃。」他坐了回去，左右開弓把兩份兔肉吃光光。
其實還是不太飽，晚點再去獵更大的動物好了。
「我是很笨啊！」紅色亂發下露出一個真誠的笑容。「我從小就很笨，史……我哥哥比較聰明。」
差點忘了，不能在外面說史文和白雪的名字。雖然同名的人很多，可是他們兩個都是佛洛蒙王國的大名人，史文有告誡他，一個人出外行走的時候不要太張揚，以免引來不必要的麻煩。
「妳家住哪里？應該住在這附近吧？妳跟我說，我送妳回去。」他好心地問。
雪洛心念一動。
說真的，無論是未出嫁前身為莫洛里的首席女巫，或者出嫁後成為佛洛蒙王國的皇後，她向來養尊處優，從未過過如此原始的生活。昨天茫然無從，不得不在樹林里棲身一夜，就讓她把前夫一家詛咒過十萬八千遍。
無論如何，她還是得回到她熟悉的地方，再想辦法恢復自己的魔力，然後殺光國王一家泄憤。可是她連這里是哪里都不知道，要叫她一個人餐風露宿地回到皇宮去？她真是死都不想干。
眼前這個傻大個兒倒是個很好的腳夫。他不聰明歸不聰明，打獵生火、扎營拔營樣樣拿手，她身邊正需要一個這樣的人打點。
「昨天那個鎮是什麼地方？」既然有求于人──實話是想利用人──她的語氣放緩一些。
「威諾鎮。」他回答。
青筋在她的太陽穴一跳，她壓抑地道︰「威諾鎮在亞維王國的北邊。」
也就是說，如果他們要回到佛洛蒙，必須橫越半個亞維王國，再橫越一大片幻森林，再橫越半個佛洛蒙，最後才會回到皇宮附近，腳程起碼要走上……走上……該死！她哪里知道要走多久？她從來沒有走過！
「對呀。」離冰封之國只剩下十天就可以走到了。
「好吧！」她高傲地昂起下巴。「那我們再休息一下，待會兒就動身回佛洛蒙。」
「啊？」
「你不是說要送我回家嗎？我的家在佛洛蒙。」她傲視他。
「啊？」
「話是你自己說的！我又沒有強迫你！你想出爾反爾嗎？」她撿起一根樹枝丟他。
杜爾夫側身閃過，抓抓一頭已經很亂的紅發。
「可是我要去冰封之國耶！現在回佛洛蒙要走一個月，我走回去再走回來就來不及了。」
她又撿起一顆石頭丟他，被他接在手里。
「冰封之國又冷又凍的，有什麼好？既然你說要送我回家，就要說到做到！言而無信的男人最小人，你想當一個小人嗎？」她不齒地斜睨他。
杜爾夫抓抓頭顱，有點犯難。
他是有說要送她回去沒錯，可是他沒想到她住得那麼遠啊……
他的腦子難得的靈光一現。
「我說要送妳回去，又沒有說要立刻送妳回去。我想等我去冰封之國挖完礦再送妳回去。」他用力點頭，嘴上掛一個大大的笑容。
她倒抽一口寒氣。
「你這個白痴、笨蛋、小人！你應該慶幸我現在沒有魔法，不然我就殺了你！蠢才、王八蛋──」