「葉是禎、葉是禎！」
他才轉身要進學校，听到有人在喊他。好高興呀，上學好幾個月了，終于有同學記得他的名字。
「葉是禎，等一下啦！」
「……」後面那句是什麼？他停步，疑惑地轉身。是班上那個白白淨淨的小女生，坐在第一排，講話甜甜的，班上有很多同學喜歡跟她玩，他沒跟她玩過，不過她記得他名字，他決定從現在開始要把她當好朋友。
「葉是禎，你走那麼快干嘛啦！」小女生背著粉紅色的書包跑了過來。
懊開心！她記得他名字，還過來跟他說話，雖然他听不懂。他傻傻笑，有點靦腆，白皙清秀的臉上看得見很明顯的不好意思。
「葉是禎，剛剛載你來的是你媽媽？」小女生的聲音細細軟軟，春風般。
媽媽？媽媽怎樣？她是要說她媽媽的事給他听嗎？他看著小女生，又是偏頭不好意思地笑，長長的睫毛覆住漂亮的眼楮和他喜悅的心情。
「葉是禎，我問你話你怎麼都不理我？那你可不可以幫我把這個打開，我要吃。」小女生從百褶裙口袋拿出一根包著透明糖衣的棒棒糖，遞了出去。
眼下突然冒出一根糖，很漂亮的棒棒糖，糖上面有彩色花紋，一圈一圈的，還有眼楮和耳朵，好像是小熊圖案的棒棒糖。她是要給他嗎？他沒吃過這種棒棒糖，好像很好吃的樣子，但是，她真的要給他嗎？
抬眸，他看著小女生。小女生只把糖又移近他一點，說︰「幫我開。」
看著那根離自己好近好近的糖，他彷佛嗅到了甜味。這糖應該很好吃吧？他真的好想吃看看。
「快點呀，幫我開，等等老師來了我就不能吃了。」小女生催促著。
真的要給他？他抬臉看她，覺得她真好，他再一次決定要把她當好朋友。拿過她手里的棒棒糖，他拆了外頭的透明包裝，放進嘴里舌忝了舌忝——哇塞！懊甜！真好吃！拿了人家的糖，他應該跟她說謝謝。
敗難得哦，他會說「謝謝」耶。他會說的國語非常少，只會幾個詞，所以他很少開口說話，因為他不會呀，可是「謝謝」他會說，所以他一定要跟她道謝。
他貪吃地再舌忝了兩口，才抬眸看小女生，卻看見豆大的眼淚從她眼里滾下，一顆又一顆的，他愣住，傻在原地。
小女生原本無聲掉淚，見他看著她，「哇」一聲大哭起來。「你吃了我的棒棒糖！我要跟老師講，那是我的棒棒糖……嗚嗚……阿姨昨天從日本帶回來給我的……嗚……你把它吃了……嗚嗚……哇嗚嗚……」
「怎麼了？發生什麼事？」校門口的導護老師听見聲響，走了過來。
「老、老師……嗚嗚……葉……是禎他……他吃我的棒棒糖啦……」小女生揉著眼楮，鼻頭哭得紅紅的。
老師見他手中拿著棒棒糖，還看得出已經舌忝過，皺眉看他。「你怎麼可以吃同學的棒棒糖？她有說要給你吃嗎？」
「沒有啦……我沒有要給他吃……是他、他搶過去吃的……」小女生控訴。
發生什麼事了？為什麼她要哭？還有為什麼面前這個老老胖胖的、大家都叫她老師的女人，要把眼楮瞪那麼大？
「同學說你搶她糖果，有沒有？」導護老師揚聲問。
這個胖胖老老的老師在說什麼？為什麼表情那麼凶、說話要那麼大聲？是不是以為他欺負同學了？沒有呀，他沒有欺負女同學，是她請他吃糖的……他搖搖頭，再搖搖頭。他沒有欺負同學，他也不知道她為什麼要哭。
「沒有？你沒有搶她糖果？」老師瞪大眼，斥問︰「沒有搶她糖果，她怎麼會哭？還有你手上不就拿著棒棒糖嗎？年紀小小什麼不學，學搶糖果，還說謊不承認！你哪一班的？叫什麼名字？」老師見他猛搖頭，怒不可遏。
他只是搖搖頭，再搖搖頭。他真的沒有欺負人，為什麼這個老師要這麼凶？
「不講話，啊？你以為你不講話就沒事了嗎？」導護老師轉向還在抽泣的小女生。「來，你告訴老師，你是哪一班的？他和你同班嗎？」
「嗚……我一、一年十班，我們同一班。」小女生抹著淚。
「好了，不要哭，老師等等帶你們去找你們老師。」導護老師哄完小女生，轉頭又是斥罵︰「你！去那邊罰站，站到我導護站完再跟我一起去找你們老師。」
他拿著棒棒糖，不明白老師要他做什麼。
見他毫無動作，導護老師拉了他的手，直接帶到學門旁，她將他手里的棒棒糖抽走，抓了他的手舉高擺在頭頂。「就在這里給我站，好好檢討自己！」
他兩手抱著頭頂，看著那已轉身的老師，不明白自己為什麼要站在這里，幾個進校門的學生經過他面前時，有的笑得幸災樂禍，有的多看他幾眼，他臉頰脹紅，低著眼回避那些人的視線。
為什麼要這樣對他呢？他愈想愈覺委屈，眼眶驀地生出熱意。早知道不要理那個小女生就什麼事也沒了……以後，他都不要理那些同學了，不要了……
*
「ㄟ，昨天那個啞巴講話了耶，你們有沒有人听到？」
「是哦！」語聲拔高。「他真的講話了？」很懷疑的口氣。
「他會講話哦？我怎麼都沒有听過？」又一個存著懷疑的。「我告訴你們喔，他一、二年級跟我同班耶，想不到升三年級我還跟他同一班，我真倒楣！苞你們講，他以前搶過我們班班長的棒棒糖，還不承認耶，結果被那時候的導護老師罰站在校門口，有夠丟臉的啦，哈哈哈！」
「真的啦，他真的會講話啦！」提這話題的男同學強調著。
「對呀，他會講話，我也有听到，窮窮窮的！」經過的來插一嘴。
「什麼窮窮窮，才不是啦，我听到的不是那樣，是賣弟弟，咩共耶爹搜薩，目丁窮糗賴，咧漏咪母窘！兜夢！憊有什麼……林努罵及蹦母蘇∼∼哈哈！」
「什麼賣弟弟？哈哈哈！他明明就不是那樣講的啦！是這樣啦，我學給你們听！」吞了吞口水，張大嘴︰「關咪帶老那嘎，哪八八唉轟老，搭困口給撒，搭撒呀都內！」
听同學的討論聲漸大，對那位大家口里說的「啞巴同學」感到好奇的也湊了過來，有樣學樣模仿起來︰「我會講那種話！切冬沖提！夢秀雷嘎！炳哈哈！」
「他昨天到底跟誰講話啊？」杵在旁邊听了很久的同學，一直覺得他們的話題沒有重點——啞巴同學到底和誰講話？他那麼孤僻，跟他說話他不理你，想跟他玩他又只會看著你，像那樣的人是有誰會跟他說話？
「跟他媽啊。他媽昨天中午有來，你沒看到哦？」
「他媽？哦，听說是泰勞。」
「他媽是菲佣啦，就是那種會推著輪椅出來的菲佣啦！」
「是哦？」狐疑地看著對方，又問︰「你說的就是那種長得黑黑的，頭發都卷卷的，身上都要噴很多臭臭的香水的菲佣？」
「我知道我知道！我家隔壁就有一個。每天我放學回家都看她推一個老公公出來。她很愛講話耶，都跟另一個也推輪椅的講，而且講話聲音都好大聲，還有她身上味道好臭，我媽說他們那些人都習慣噴很多香水，結果噴太多就變臭了。」
「原來啞巴的媽媽是菲佣……」又一個湊熱鬧的同學。
「他媽媽昨天中午就在教室後面那里跟他說話啊，你們都沒听到他跟他媽媽說話哦？就一下窮切弄，一下又什麼包痛，超好笑的啦！」
「噓，ㄟㄟ，他要回來了。」指著廁所方向。
「怕什麼啦，他又听不懂我們講什麼！不信的話你看著，我去試給你看！」說完就朝那個方從廁所走出來的男孩走去。
「葉是禎！」他擋住那個身形較他們瘦長、面容白皙清秀的男孩。
男孩沒什麼表情地看著他。
「你媽媽講話好難听，你講話也好難听！什麼窮扣拉關屋，給溝匡都那！啊炳哈……」見男孩一點反應也沒，他轉頭對方才那群與他討論熱烈的同學說︰「你們看，我就說他听不懂我們講什麼，就算我們罵他和他媽媽，他也不會知道啦！」
見男孩好像真的听不懂嘲弄，幾個老早就看男孩不順眼的男同學靠了過來。
「喂，菲佣的小阿，你媽媽昨天來找你干嘛？她沒去幫人家刷馬桶嗎？」
「你一定也很會刷馬桶吧？大便好不好聞？」
「唉呀，好髒！原來他跟他媽媽在刷大便的喔，難怪他衣服都髒髒的。」某個同學指著男孩發黃的白襯衫，那上頭留有褐色污漬，不知是沾上了什麼。
「好臭！」故意捏住鼻子。
男孩只是冷眼看待，不置一詞。兩年了，他學了不少國語，怎麼還會以為他什麼都听不懂？听得懂，但未必要開口。他不想理會那些無聊的同學，身子一側就要離開，可有同學不知怎地就想擋他路，他覺得煩，身子往另一側閃避，那同學又擋了過來。
「不讓你過、不讓你過！怎樣?!」頑皮的同學搖著身子，就是不讓男孩過。
男孩昨日回家作業沒有家長簽名，被老師處罰下課時間除了去廁所之外，只能在教室後面罰站，他得趕快進教室，免得被老師誤會他逃避處罰，偏偏愈想離開這群人的捉弄，他們愈不放過他。
同學有樣學樣，見一個擋著男孩，陸續又來了幾個也擋在男孩周圍，還不時出口挑釁，男孩一惱，拍了橫在他面前的手臂一下。
那被拍手的同學一個氣上來，推了男孩一把。「你打什麼打啦！」
「就是啊，你打什麼打！」有同學站出來幫腔，也推了男孩一把。
「敢推我，你以為你是誰呀?!」被拍手臂的同學又推了男孩一次。
忍無可忍！男孩手掌一個用力，回推，誰料那同學沒站穩，往後一滑，跌倒在地，掌心被水泥地擦破皮，滲出血絲，馬上大哭出聲。
男孩看著那大哭的同學，心頭泛起一陣快感。真爽！原來看常欺負自己的人狼狽大哭，是一件這麼痛快的事。早知道還手可以得到這樣的快感，他以後都要還手才對。
他知道有同學跑去告狀了，當然也知道自己免不了又要被老師處罰，可是無所謂，他早習慣這種莫名其妙被排斥、被處罰的生活了；誰教他從不懂得為自己辯駁，況且他已經知道還手可以讓對方變弱，所以以後，他再也不吝惜他一雙拳頭。再也不。