苞德國人的那單生意好不容易進入正軌，這個周末欒義問給自己放了一個假，打算在家里睡上一整天。他忽然發現最好的休閑方式就是什麼也不做，閉著眼楮在床上窩上一整天，可惜如此生活對他而言簡直就是奢侈。
問題是，有人太殘忍，連他如此簡單的要求也被剝奪得一干二淨。
被子被人從他身上剝離，欒義問被突如其來的寒意凍得彈坐起來，「夜紫，你干嗎？」
「睡睡睡——你除了睡覺，你還會干什麼？」她橫眉瞪著他，凶巴巴的樣子像是要把他給吃掉，「前兩天說好了你一有空，咱們就去挑選家具，你看看現在都幾點了，居然還睡！」
欒義問大手搶回她懷里的被子，攬在懷里給身體保溫，「這些家具挺好的，不用再買了。」
他是沒睡醒還是裝糊涂？「我們要買的是新房的家具，不僅是家具，還有窗簾、杯具、家電、浴白……總之有好多東西要買呢！你快點起來，別再懶了。」
他原以為結婚之前買套房子就是大事了，怎麼還竄出這麼多事？「夜紫，你找朋友陪你去買這些東西好不好？你老是說我眼光太差，你又是設計珠寶的眼球，咱們倆審美品位當然不在一條線上，我去也就是個陪襯，你自己作決定就好——找朋友去！找朋友陪你去吧！」他只要在家睡大頭覺就好。
找個男人懶成這樣絕對是女人一生的不幸，寧夜紫決心在結婚前殺殺他的懶惰之氣，「要我找朋友陪我去？那我找喬木好不好？新房到手就是我和他一起去驗收的，現在我和他去買家具、家電，你是不是很開心啊？」
不懂她說話的語氣為什麼這麼奇怪，欒義問半閉上眼楮，準備進入第二輪的睡眠系統，「隨便，你愛找誰陪你去都行，只要不找我就好。」
也就是說如果她跟喬木結婚，他也沒意見嘍？
寧夜紫大口大口喘息，待氧氣儲存到一定量，爆炸了——
「欒義問——」
「到！」
他猛地從床上躥起來，瞥見她鐵青的臉色，他雖然不知道自己哪里得罪了她，但卻很肯定她又被他惹生氣了。
別再耍賴了，為了哄她開心還是趕緊起床陪她選家具吧！
真倒霉啊！
懊說倒霉的絕對不是他，在家具城轉了一圈，寧夜紫的肺都快氣炸了。真不知道，他們倆到底是來選家具的，還是來鬧別扭的。
她選中女乃白色的沙發，他說那是停尸的地方；她覺得紫檀木的飯桌很高雅，他說老古董才用那玩意；她看中鳥巢燈具，他認為那是鳥窩，不是人的家里該擺的東西；她想在陽台上擺一張搖椅，他說他們還沒老到古稀；她打算在廚房與飯廳之間安置鋼化玻璃做成的透明吧台，他說她玩情調充小資；就連她相中的加菲貓造型的鬧鐘都被他批判成裝可愛。
這樣一圈轉下來，他們兩手空空什麼也沒買成，眼看這一天就這樣白跑了，寧夜紫越想越氣。
她「刷」地放下臉來，大喝一聲︰「欒義問，你到底想怎樣？」
他走了幾步才發覺她的怒吼是沖他而來，慢慢轉過身來，他不懂怎麼她又生氣了？「我沒怎麼啊！」
「沒怎麼？你這還叫沒怎麼？」寧夜紫氣得臉都青了，真不懂她當初怎麼會愛上這個男人，「咱們轉了一圈，無論我想買什麼，你都反對。這麼大的家具城難道就沒有一件你看得上的嗎？」
「有啊！」他又不是她，眼光這麼高，怎麼會看不上？「剛剛那幾套亞熱帶風格的家具我都很喜歡，是你說家里擺那種家具不倫不類又不利于打掃，掉頭去看那套適合給七十歲老人使用的紫檀木家具。」
什麼適合老年人使用，那是品位！哪像他看中的亞熱帶風格家具，也不想想，在寒冷的冬季在家里放上那些家具，讓人打從心底里覺得別扭。明明就是他品位有問題還指責他！
相處了這麼多年，在他面前，寧夜紫也顧不上形象了，叉著腰她要跟他把話說清楚，「你要是不願意跟我一起來挑選家具，你就說，不要不停地找碴，這種感覺很討厭噯！」
她討厭？他還覺得煩呢！「我本來就是打算在家睡覺的，是你硬把我拖來選家具。」
寧夜紫不懂，「這結婚是兩個人的事，咱們現在是為了新房挑選家具，你當然得來。」
欒義問就更不懂了，「是啊！是為了結婚挑選家具，所以我發表自己的看法。我都已經按自己的意思選了，你又說不好。你看中的，我就不能發表我的意見嗎？那要我來挑選家具有什麼意思呢？」
被他這麼一反問，寧夜紫赫然沒了反駁。鬧到最後倒成了她的不是，「也就是說，從一開始，我就不應該拖你來選家具。」他是這個意思嗎？
她一臉傷痛的樣子讓欒義問心生不忍，還是道歉吧！雖然不知道自己到底做錯了什麼，反正每次兩個人出現爭執都是他道歉，他都習慣了，也不在乎再多道歉一次。
「我錯了，我錯了還不行嗎？你別生氣了，好不好？」
他為什麼要道歉？如此勉強的道歉明顯不是出自他的真心，那為什麼又要道歉呢？寧夜紫不懂，只是挑選新家的家具而已，為什麼兩個人之間連這點小事都會起爭執？那結婚以後呢？是不是戰火更烈？
她不想跟他起爭執，她不想維系了七年的感情再生波瀾，所以盡快結束戰爭是他們共同的目的。
她走近他，挽住他的胳膊，這場戰爭總算告一段落，「你要是真喜歡那套亞熱帶風格的家具，咱們就再去看看吧！」
她都說出這番話了，他當然也得表個態，以示友好，「還是按照你的喜好選吧！你是設計師，審美眼光一定比我強，我尊重你的看法。反正，你選吧！我……怎麼樣都不要緊。」
「那……再去看看那套紫檀木的家具？」她不確定地問道。
他除了說好，不知道還能說什麼。
一切按照寧夜紫的設想進行著，她和導購小姐聊著那套紫檀木家具，按照新家的大小訂制家具，他無聊地縮在一邊發呆，要不是太悶，也不會覺得那條短信來得正是時候。
「我正在看電視，你覺得誰會當選下一屆的美國總統，咱們打個賭吧！」
是劉靜薇的短信，反正閑著也是閑著，索性跟她打這個無聊的賭吧！「我覺得克里很有希望當選。」
「我賭布什——因為他比較帥。」
欒義問對著手機莞爾，按下這樣的信息，「原來你們女人也很。」
「你是想暗示我，你很嗎？」
狡猾的女生！欒義問不自覺地跟劉靜薇開起玩笑來，「男人都是的，要不，怎麼是男人呢？」
手機那頭停了許久，在他以為短信談話就此結束的前一刻，手機那頭傳來了這樣的話——「那我的資本夠不夠讓你呢？」
這話是什麼意思？沒等欒義問多想，他的上空忽然傳來興高采烈的聲音。
「我訂好了，咱們可以走了。」見他握著手機，寧夜紫不自覺地向前探了探，「公司有事啊？」
欒義問下意識地將手機揣進口袋里，趕緊笑著搖了搖頭，「沒……沒有啊！你選懊了？那咱們去別處看看吧！」
第二天欒義問在公司茶水間見到劉靜薇的時候，她沒有說話，身子一貓，兩人擦身而過。
之後她去給欒義問送合同的時候也顯得很冷淡，他不能再當做什麼事也沒發生了。
「如果我什麼地方惹你不高興，我向你道歉。」他不知道自己做錯了什麼，卻已然習慣向身邊的女人道歉。
劉靜薇先是一怔，隨即淡笑開來，「你哪有什麼地方做得不對——昨天你沒回我短信，我以為你嫌我煩，所以不敢跟你多說話。」
原來如此，欒義問低頭看合同的時候告訴她︰「沒有！我沒有嫌你煩，昨天手機突然沒電了，看到你那條短信已經很晚了，所以就沒回你。」他知道這個謊言很蹩腳，他卻不知道自己為什麼要撒這個謊。
我和女朋友在挑選新家的家具，我們要結婚了——為什麼對著她，他說不出這個真實的理由？
他聞到了危險的氣息，卻仍舊不慌不忙，在他看來這點小事他完全應付得來。畢竟，他和寧夜紫的感情已經七年了。
于是，他很坦然地提出了下面的請求︰「為了向你表示歉意，我今晚請你吃飯吧！」
劉靜薇的眼中迅速閃過一縷欣喜，隨即嚴肅起來，「晚上請我吃飯？你不用陪女朋友嗎？」
怎麼好端端提起他的女朋友？欒義問匆忙轉移話題，「我請你吃飯，跟她沒關系，我和她都有自己的私人空間。你要是答應，咱們晚上見吧！」他就是懶得回家面對寧夜紫，才找個人陪他吃晚飯的。
每天晚上回到家里，他跟夜紫之間可以聊的話題只有三個︰一、結婚；二、結婚；三、還是結婚。
酒宴地點、嘉賓名單、結婚照樣式、何時領結婚證、蜜月地點、家中擺設、禮服西裝、花車伴娘……
她的嘴里總能冒出一大堆跟結婚有關的事，他要是流露出一星半點不想結婚的意思，她立刻就不高興，他還得轉過頭來哄她，與其兩個人守在一塊這麼麻煩，還不如他晚點回家，省得兩個人之間鬧別扭。
傍寧夜紫發了一條短信，他決定晚上和劉靜薇出去大吃一頓，以犒勞這些天他緊張的靈魂。
「我今天晚上要在公司加班，你別等我，一個人吃晚飯吧！」
一天、兩天……一連好幾天，臨下班的時候寧夜紫都接到欒義問這樣的短信，她不起疑才怪呢！
對著手機她愣了好半晌，連喬木進了辦公室她都沒發覺。
「又和你們家欒義問鬧矛盾了？」
她抬起頭正撞上喬木取笑的神情，她站起來舒展一下筋骨，順便放松神經，「你怎麼知道我跟他鬧矛盾了？你是神仙啊？」
喬木雖不是神仙，可跟她相處了這麼久，他怎麼會看不出她的心思，「沒有任何事能在工作時間煽動你的心情，除了你們家欒義問，否則你怎麼會對著手機發呆呢！你是那種浪費時間的人嗎？」
要是比較了解程度，寧夜紫不得不懷疑欒義問對她的了解還不如喬木，做了這麼久的合作伙伴，有時候一逃鄴十個小時捆綁在一起，兩個人早把對方看透了。可也許就是太了解，他們之間才不來電，至今擦不出火花，否則她也不用為了欒義問生悶氣了。
「我真搞不懂他到底在想些什麼。」心里有話，寧夜紫想找個人聊聊，在她的記憶里喬木一直是很好的听眾，「我和他在一起都這麼多年了，感情一直很穩定，平時雖然小吵小鬧不斷，但彼此之間也沒有什麼大問題。這眼看著就要結婚了，我卻發現他對我好像很冷淡。問他是不是不想結婚，他又說不是，可他的行為卻又讓人起疑，現在居然天天借口公司加班很晚才回家。你是男人，你告訴我，他這樣正常嗎？」
喬木雙臂抱懷，認真听了她的牢騷，從第三者的角度他想說這不正常，可從寧夜紫的心理出發，他知道該說什麼。
「是婚前恐懼癥吧！馬上要結婚了，他當然會有點緊張。如果這時候你成天跟他談結婚，他又想擺月兌這層壓力，你說他能怎麼辦？只能躲著你嘍！」
他這樣說也沒錯，可寧夜紫心里還是有疙瘩，「我們住在一起都五年了，所謂的結婚不過是多了層法律關系，這對他的生活沒什麼大的變化啊！有什麼好緊張的？」
如果是我，一定不會緊張，我會萬分期待和你共同度過的每一天，盡可能地做一個好丈夫，因為我……
喬木聳聳肩，站到窗戶旁，沒讓寧夜紫有機會看出他暗藏的心思，「就算你們同居了五年，可你們家欒義問名義上畢竟還是單身。一個單身男人忽然有了丈夫這個身份，他儼然成了一家之主，他要背負兩個人的幸福，他心里有負擔這很正常。」「也就是說，每個男人從單身變為已婚都會有這個復雜的心理過程？」二十九歲了，寧夜紫忽然覺得自己很不了解男人。她忽然沖到喬木的身邊，想知道除了欒義問，這個她第二熟悉的男人的心思，「那你呢？你也會這樣嗎？」
不會！因為我一直期待娶你為妻，這一天我等了太久，那種等待的寂寞壓過所有緊張，卻只換來永遠的失望。
他扯著嘴角拍拍她的腦袋，仿佛他們還是剛認識那會兒一對勇往直前的合作伙伴，「別犯傻了，這段時間對你們家欒義問好一點，讓他感受到你的愛，相信他會平安走過這段心理過程的。」
說得也對哦！丙然還是男人比較了解男人的心理。
看見寧夜紫透出安心的表情，喬木靜靜地退出了她的空間，替她關上門，他猛回頭見到咧著嘴角沖他笑的金天晴，「又要你安慰師父，真是辛苦你了。」
「多少年的朋友了，還計較這些？」喬木無所謂地搖搖頭，心想還是天晴這丫頭好，永遠一張笑臉，沒煩惱真好。
「剛才你一定說了不少話吧！」天晴將原本準備給自己潤喉的茶遞到他手邊，笑著反問他，「那你呢？要不要我安慰你？」
悄悄打開家門，欒義問有種不祥的預感，今晚寧夜紫一定會把他罵到狗血淋頭，這已經是他第五個晚上十二點以後才回來了。
昨晚她還特意跟他打招呼，如果他繼續借口晚歸，就等著瞧她發火。她越是這樣說，他越是不想回家，挨到最後又挨到了現在這個時間。
上帝保佑夜紫已經睡著了！雖然這個可能性不大……
「你終于回來了？」
欒義問的希望在寧夜紫睜開的大眼面前徹底破滅，他趕緊打起月復稿，準備應付審訊，「公司……公司臨時出了點事，有幾份合同需要修改，還有貨要在明早發出，所以我就加了班，準備……」
「你喝紅酒了？」
「一點點！」話剛出口，他就在心里罵自己豬頭，這麼快就暴露目標了，「那個我……」
她冰冷的手指掩住了他開啟的唇，「別說話，我不想听你編的謊言。」她寧可他什麼也不說，總比听到謊言強，「我什麼也不問，你什麼也不用說。」
她把他推進浴室，趁早結束他們之間的對話，「很晚了，快去洗澡吧！早點睡，明天還要工作呢！」
睡衣她已經幫他放在了一旁，連他的牙刷都已擠上了牙膏，她的溫柔細致叫他無言以對。
躺在浴白里，他的眼前浮現自己跟劉靜薇一邊喝著紅酒一邊談笑風生的模樣，睜開眼他卻看見夜紫獨自窩在沙發前對著電視等他回家的寂寞。
不能再這樣下去了，就算每天晚上回到家中只能和她聊結婚事宜也罷，他都不會再逃避了。
匆匆洗完澡，他趿著拖鞋走到雙人床邊，掀開被子，他想鑽進她的身邊，低頭卻發現床上他睡的那一半放了一個精致的盒子。打開一看，原來是Gucci新出的襯衫，大小與他的身形相似。
這是……這是她買給他的禮物？
他傾身向前親吻她的頸項，「夜紫……」
他想說謝謝，可七年之間，她送了他數不清的禮物，他們之間早已超越了可以感謝的範疇。
他在心里告訴自己︰我會多抽一點時間陪在夜紫身邊，我要補足這段時間對她的虧欠，我會用心做一個愛她呵護她的好丈夫，我一定能做到。
這一刻，沒有語言，他只想抱緊她。
從身後擁著她，他的手探向她……
悅耳的鈴聲，那是手機短信的打擾。
欒義問查看手機，毫無意外，是劉靜薇發出的邀請——
「跟你在一起感覺很愉快，明晚我能請你吃飯嗎？」
他按下回復鍵，卻瞥見背著身睡在他身邊的夜紫。拇指像有自己的意識，幫他作了決定。它按住必機鍵，結束了深夜的騷動。
只是抱著她靜靜睡去，欒義問的手沒有進一步的動作。
不知過了多久，他枕邊那個一直合著眼等他的女人悄然睜開了眼楮，她的眸子亮如星辰，容不下半點混沌。
一連打了三個哈欠，誰都看得出劉翻譯今天的精神不大好。就連跟欒義問討論合同德文版本的時候也是一邊打哈欠一邊抹眼淚，害得他想裝沒看見都不行了。
「怎麼？昨晚失眠了嗎？」
他的提問給了劉靜薇埋怨的機會，「還不都是你害的，等了半天也不見你回復我的短信，等啊等！等得錯過了睡眠時間，生物鐘亂了，害我睜著眼楮到了清晨才睡著。」
「對不起，都是我的錯。」他上輩子一定虧欠了全天下的女人，這輩子才會不管踫到哪個女人都要承認錯誤、深刻反省。劉靜薇要的才不是他的歉意呢！她只想從他身上索取她想要的那部分，「如果你真感到愧疚，今晚陪我逛街吧！我有好多東西要買，正巧缺個勞動力，我請你吃飯，你幫我拎東西，咱們互不虧欠——怎麼樣？條件豐厚，你還不趕快答應？」
他沒有像前幾日爽快地答應她的邀請，臉上反倒流露出陌生的掙扎。劉靜薇不知道一夜之後，他們之間到底哪里出了問題，「是不是我……做錯了什麼？」
「不！不是，當然不是。」欒義問是幸運的，他的身邊全是好女人，可他卻是痛苦的，因為好女人是不能傷害的，「是這樣的，我今晚答應夜紫陪她逛街，下次吧！下次有空我請你吃飯、陪你逛街，我包圓！」
原來他的拒絕是因為他的女朋友，劉靜薇接受了他的解釋，本想就這樣離開，但心里竄動的疑問叫她不甘心就此放下，「前幾天為什麼不陪你的女朋友，天天找我陪你吃飯？為什麼忽然又陪起女朋友來了？你當我是什麼？」替補品嗎？她問不出口，心里明白她這個替補品是自願的。
必上的門隔起他們兩個人，有些問題原本就沒有答案。
就像寧夜紫始終弄不明白，為什麼欒義問就是不向她開口求婚。
難道就因為結婚已然成了水到渠成，所以他連求婚都自動省略了嗎？那結婚戒指呢？他為什麼不買給她？
說來可笑，她身為珠寶設計師卻從未戴過戒指，因為身為男朋友的欒義問從來沒有送過戒指給她。
晚上逛街的時候，也不知道怎麼回事，走著走著，兩個人居然逛進了珠寶店。平時她也經常出入于珠寶行，主要都是工作需要，今夜似乎注定有所不同。
停在戒指專櫃前面，她恨不得把眼楮都交給這些反射著亮光的指環。拋開鑽戒不談，她的全副注意力都給了玻璃櫃里那些干淨的銀白色指環。
「小姐，這是950鉑金的吧？」
一男一女一起出現在戒指專櫃前，這等于暗示櫃台小姐買主來了，「對！這是PT950的，這邊還有足金戒指，現在又流行起黃金首飾了，才一百六十九一克，您要不要看一看？」
在接下來的十五分鐘里，櫃台小姐一邊介紹各式首飾一邊幫寧夜紫試戴了不下二十枚戒指。
在如此密集的介紹中，欒義問還是沒弄懂鉑金、足金的價值所在，更弄不懂為什麼寧夜紫要試戴這些戒指，她要買嗎？
「您是自己戴吧？那我建議您選這一款，它跟您的手型比較配。」
寧夜紫將戴著戒指的手伸到燈光底下，仔細端詳了一番，又看了看欒義問，她淡然笑道︰「不是我自己買，是送給朋友的。我答應她結婚的時候送她一枚戒指，她的手型跟我差不多，所以我來試試，挑選一款合適的送她。」
她不說還罷，這一說欒義問來了疑問，「你有朋友要結婚嗎？我怎麼沒听你提起過？」
她也不知道自己身邊的朋友還有沒出嫁的——戴著戒指的手在他面前漾過來蕩過去，三分鐘之後，她沖櫃台小姐道聲抱歉︰「我不敢確定她手指的粗細，萬一買到不合意的反倒對不起朋友。還是等下次，陪她過來一起買吧！」
說著，她就要取下這枚指環。戴的時候不覺得緊，取下來還真有些費力。寧夜紫弄了半天沒取下來，欒義問來幫她的忙，「我幫你拽吧！」他硬拉亂扯，折騰了半天戒指沒月兌下來，反把她的手擰得紅一塊、青一塊。
到最後還是櫃台小姐幫忙把戒指取了下來，末了還不忘開句玩笑︰「這枚戒指這麼舍不得離開你，不如讓這位先生買來送給你好了。」
一語點醒夢中人，欒義問慌忙掏錢包，「我來付錢！這枚戒指我要了。」
「不用了。」寧夜紫先一步離開戒指櫃台，她的心已隨著那枚被剝落的戒指遠去了。
「夜紫，你等等我！」他追上去，光瞧她的背影就知道她準是又生氣了，「其實你不是替朋友買戒指，是你自己想要，對不對？」
他終于明白她的心意了嗎？是不是太晚了點？她癟著嘴不肯說話。
欒義問更不懂了，「既然你想要，你就跟我說嘛！我買給你就是了，你為什麼不說呢？」
因為如果這樣，那就是我要來的戒指，不是你送給我的定情之物——男人，不會懂這二者間的區別對一個女人意味著什麼。