矮曉琥只上了幾次駕訓課程，自己在練習場練了好幾天後，就跑去監理站報名考試，並順利拿到駕照，現在終于可以光明正大地開著她銀白色的「小辦」上路了。
「你為什麼這麼快就拿到駕照了？我連倒車入庫都還沒學會耶！」同時報名駕訓班上課的雷烈華，坐在韓曉琥的床邊，抖著手捏住那張剛寄來的嶄新駕照，一臉備受打擊地叫道。
「因為我聰明嘛！」韓曉琥盤腿坐在床上，涼涼地挑著指甲。
「還有S形彎道及上坡起步，為什麼不管我怎麼開，就是會壓線、熄火？」嗚嗚，她該不會還要再報名下一期的駕訓課程吧？
「烈華，往好處想，也許你有富貴命啊，這輩子注定出門會有司機為你開車。」在第一天偷開「小辦」出去，烈華要求稍微試開了一下之後，她就已經預見了烈華日後想要拿到駕照，恐怕將極為坎坷。
「不要！我要自己開車，自由地去我想去的地方啦！」
「那麼，請加油！」韓曉琥嘆口氣，拍拍她的肩。
矮曉琥嘴上雖然這麼說，神情卻是無比的惋惜與同情。
雷烈華泫然欲泣地看著她，突然間，她臉上出現了玉石俱焚的可怕表情，讓韓曉琥頓覺頭頂發麻。
「嗚嗚嗚……我去燒了它！」雷烈華抓著她的駕照跑出房門。
「喂喂，你不要沖動——唉喲！」韓曉琥從床上驚跳起來追出去，不料奔出房門一轉身，卻「砰」的一聲，狠狠撞上一堵硬實肉牆。
「唔……」好痛！
她捂著鼻子，疼得蹲到地上，順便噴出兩道淚。
「小雹兒？你沒事吧？」雷烈日低沉的嗓音擔憂地從她頭頂罩下來，一只大手穩穩地扶住她的肩膀。
她疼得說不出話，這是有事還是沒事？韓曉琥抬頭，用盈盈含淚的水眸，強烈地控訴他！
雷烈華發現意外狀況後，也回頭奔過來，收拾起笑鬧的心情，關切地蹲到韓曉琥身旁。
「你有沒有事啊？對不起、對不起，我不該這麼玩的，害你跟烈日堂哥相撞。」雷烈華自責地不停道歉。
矮曉琥痛苦地不斷眨眼，由鼻子處往上沖的強大酸氣，逼得她的眼楮像開了的水龍頭一樣，淚水嘩啦嘩啦地直瀉而下。
「讓我看看。」雷烈日皺起眉頭，凝著臉蹲到她身前，伸出大手拉開她捂住臉的手，捧起她的臉細細端詳，發現她的鼻子底下流出了血水。
「唉呀，糟糕，流鼻血了！我去拿冰袋。」雷烈華大驚失色地嚷嚷起來，迅速起身，「咚咚咚」地跑下樓梯，去廚房張羅。
「嗚哇——不要踫啦！」韓曉琥反射性地拍開雷烈日伸到她鼻尖的大手，然後再度捂回傷處。
「我只是想看看你的狀況嚴不嚴重。」雷烈日蹲在她身前，焦慮地望著她，隨即低頭模模口袋，抓出一條手帕遞給她。「這個先拿去壓著。」
她抓過帕布輕壓在鼻子上，眼中仍然掛著兩泡淚。
雷烈日小心地將她從地上扶起，走回床邊坐下。
「發生什麼事了？」雷老夫人在她二媳婦的攙扶下，慢慢從門口走進來。「唉呀，丫頭怎麼啦？」她的語氣好心疼。
「曉琥被我撞到了鼻子。」雷烈日和韓曉琥面對面坐在床上，目光沒離開過她的臉蛋，眸中有濃濃的憐惜和心疼。
「你怎麼那麼不小心？女孩兒是瓷做的，嬌嬌弱弱的，怎麼禁得起粗魯的踫撞？烈日你走路小心一點嘛！」雷老夫人百般心疼地叨念著。
雷家其他人也听到了騷動聲，陸陸續續出現在韓曉琥的房門口，一人一言地探問狀況。
「曉琥還好吧？」烈雲皺著眉問。
「撞到鼻子很痛耶！」司機林叔在廚房听到消息，也跟著上來探視狀況。
「嚴不嚴重呀？！」雷肅澤也關切地詢問。
「她流了些鼻血。」雷烈日簡單地回答一句，看似淡然，其實他的眉頭幾乎快要攢出一團麻花了。
矮曉琥捂著鼻子，听到大家關心的問話，委屈的淚水一發不可收拾，霎時激起更多不諒解的殺伐目光，直直刺向雷烈日。
mpanel(1);
雷烈日抿緊嘴不置一詞，將責難一一攬了下來。
「不是烈日……」韓曉琥搖了一下頭，想為雷烈日辯白。
「你不要說話，小心鼻血倒流到氣管。」他打斷她的話。
「冰袋來了、冰袋來了！」雷烈華鑽過礙路的人群，將冰袋送至雷烈日面前。
雷烈日接過冰袋，輕哄曉琥將手帕拿開，一手捧著她的下巴，一手溫柔地將冰袋輕輕覆在她的鼻子上，小心翼翼的，唯恐二度弄疼了她。
她仰著臉，看著雷烈日近距離的大特寫臉孔，他眼底溫柔又擔憂的神情，讓她胸口浮起莫名心酸。
雖然她不想讓他看到她哭的樣子，可是她天生就怕痛，再加上他的溫情呵撫，難言的情緒在胸口翻騰，像是寂寞已久的孩子，突然得到慰藉，只能用哭泣發泄她不知所措的感覺。
「你別哭了。」雷烈日嘆息地拭去她的淚。
「我痛嘛！」她的回答有些耍賴。
雷烈日轉頭告訴眾人。「曉琥應該沒事，我來看著就好。」
「有什麼事情再叫我們。媽，你再回去睡一下吧。」雷肅澤跟他太太一人一邊扶著老女乃女乃，想讓她再去休息一會兒。
「既然沒事，我就放心了。丫頭，等我睡醒了，再來看看你。」雷女乃女乃慈祥地拍拍韓曉琥的手後，緩緩地離開。
「呃……咳，既然沒事的話，那我也回房去了。」烈雲看出兩人之間暗暗流動的情波，揚眉笑了一笑後也轉身離去。
司機林叔見狀也退了下去。
「烈日堂哥，我再去廚房弄一個冰袋跟毛巾來。」烈華心懷愧疚地跑出房門去。
一轉眼，房間突然安靜下來，只剩雷烈日和韓曉琥兩人。
雷烈日半垂著眼，托著韓曉琥的臉蛋，專注地幫她冷敷。
不經意中，一抬眼，他和她的視線在極近的距離下交會，雙方陷入一種奇異的親密氣氛中。
兩人同時想起那晚的吻，卻沒人先開口打破空氣中緊繃的張力，任憑會使人心跳加速的沉默蔓延開來。
矮曉琥張著濕潤的眸子，烏亮的圓圓眼瞳，加上一個紅腫的小鼻子，讓雷烈日想到童話故事中無辜的小麋鹿。
噗哧一聲，他忍不住笑出來。
「你笑什麼？」她皺眉。他的氣息在笑的時候撲上她的臉頰，拂得她肌膚一陣發燙。
「沒事。」他低沉地開口，憐愛的感覺無法遏抑地從心口升起，他忍不住輕輕撫上她微怒帶紅的臉蛋，用指尖緩緩地安撫她的情緒。
雖然她的小臉此刻潮濕又狼狽，長長的睫毛還沾著水珠，但他卻強烈地想起那一夜的意外之吻。
那個勢均力敵，又彼此分享的親密接觸。
矮曉琥著迷地望著他深邃的眼眸，也想起那天晚上火熱的唇舌交纏。
從那天晚上起，他開始回避她，甚至將她安排到烈雲身邊見習，讓她沮喪了好幾天。因此，她干脆一鼓作氣，化悲憤為力量，將心思專注在學開車、考駕照上。
「你為什麼不理我？後悔那天吻了我嗎？你放心啦，我沒有肝炎，也沒有傳染病。」她開玩笑地說。
「我不跟小輩玩愛情游戲。」他垂下眼。
「我不是小輩，我也不玩愛情游戲！我從一開始就表明得清清楚楚了。」她面露苦惱地輕喊。
為什麼他們總是一再陷入同樣的無力情境之中？
他頑固的死腦筋跳月兌不開道德的束縛，連帶的她也跟著在其中浮啊沉沈。
她對他又氣又無奈。他明明對她心動了，為什麼就是不肯承認？
「小雹兒，既然你有那麼豐沛的感情，能愛上毫無血緣關系的我，並執著地追逐我，那麼，為什麼你不能將這種感情轉移到與你有血緣關系的父親身上呢？」雷烈日捧著她的小臉，目不轉楮地注視她的眼，期望她能轉變想法。
「你開始說教了，我不要听。」她撇過小臉，一手捂著鼻子，一手推開他的胸膛。
雷烈日無言地嘆了一聲。
「其實，你對你爸爸非常在乎，對不對？既然如此，為什麼不回家去，努力得到你爸爸的回應，就像你對我一樣？」他憐惜地撥了撥她額前垂落的劉海。
「清官難斷家務事，你越界了哦！難道你不怕越插手我家的事，跟我會越扯不清？」她笑著，不著痕跡地避開他的撫觸。
他的踫觸不是男人對女人，比較像是大人對一名頑劣的孩子。這種感覺令她厭惡。
「小雹兒，你離開家、離開親人已經太久。逃避不是辦法，該回家了。再怎麼說，雷家畢竟不是你真正的家。」
「你要趕我走了？」她的聲音听起來悶得像要碎開。
「我是要你回家去，跟你爸爸，還有新的媽媽、弟弟，培養該有的感情。你放心，雷家永遠會敞開大門歡迎你。」雷烈日嚴肅地對她搖頭。
「那個家，我已經融不進去了啊。他們之間，沒有我的位置，不管我站在哪里，都會覺得好奇怪……」她對他茫茫地低喃著，像是找不到路的孩子。
「你只是還沒努力試過而已。你是個勇敢而且熱情的女孩，回家去，好好地愛你的家人。」他堅持著，不讓自己被她脆弱的嗓音動搖而心軟。
矮曉琥不再說話，一動也不動地坐在床沿，大大的眼眸中，水霧急速滿溢，無聲地奪眶而出。她轉過頭去不看他，模樣既倔強又委屈。
雷烈日則是深深地凝視她的側臉。
令人難受的沉默降臨在兩人之間，心頭各自紛亂回繞。
餅了好幾分鐘，韓曉琥拿下敷在鼻子上的冰袋，模了模鼻下，確定已經不再出血。
「好，我會回家去。」她低頭揉著手中的冰袋，沒注意自己的手指都被冰袋給凍得通紅，只覺得鼻子又紅又痛，胸口也又悶又難受。
雷烈日听了微微一笑，有絲贊許的神情浮在臉上。
他伸出手，像要稱贊孩子一般的撫模她的腦袋，然而，韓曉琥卻突然激烈地揮開他的手。
「不要踫我！」她的神情凝成了冰，語氣也含有某種決絕。
不知在什麼時候，她眼中的淚水已經干了。
雷烈日的手僵在空中。
「我會回去。但是，不要再故意貶抑我，也不要再欺騙你自己。你明明對我動過心，為什麼不承認？承認我已經不是你記憶中的小女孩，有這麼難嗎？」她目光如火炬地逼視他。
「小雹兒，感情是不能勉強的。」他無聲地嘆了一口氣，靜靜地收回手。
「是啊，感情是不能勉強的。所以，我在感情無法勉強的父母之間被忽略；我在感情無法勉強的你和你做人的原則之間被犧牲。我怎麼那麼倒楣，永遠是被拋棄的那一個？」她冷冷地笑了一聲。
「你知不知道，你現在說的話就是幼稚？我以前就曾對你說過，我不想多一個女兒來照顧。如果你希望我以大人的態度面對你，你自己就要先長大，收起任性和孩子氣。」他低斥，覺得她的話很刺耳。
「我在你眼底，永遠就只是十多歲、不成熟的幼稚孩子？你看到的是我爸爸對我的愛和苦惱，那你有沒有看到我的失望和受傷？我沒說，不代表我不在乎！但是奇怪的是，我說出來的話，別人仍然不當一回事，你告訴我，這是為什麼？」她脹紅臉，仰起頭，拼命強忍著不在他面前再掉一滴眼淚。
淚水總是令她覺得懦弱而且脆弱。
「小雹兒……」他不喜歡她自暴自棄式的想法。
就在他們之間僵持不已時，從樓梯那端傳來匆匆忙忙的腳步聲。
「我弄好另一個冰袋了，曉琥，你那個是不是不冰了？快換這一個……」雷烈華大嗓門地在門外就叫起來，結果在沖進房的那一剎那硬生生頓住，並下意識地閉上嘴巴。
雖然她是在毫不知情的狀況下沖進來，但兩人之間冷到不能再冷的氣氛，還是凍得她一陣發抖。
她幾乎可以看見眼前那兩個人之間正飄著白白的雪片。
「咳，抱歉！我等一下再過來……」她尷尬萬分地邊說邊退。
「烈華，可不可以請你留下來？烈日哥有事要忙，馬上就要走了。」她看著雷烈日，用眼神強烈地表達將他驅逐出境的意思。
「啊？我？」烈華止步，不知所措地睜著大眼，瞧著她的大堂哥。
雷烈日知道多說無益，于是他嘆一口氣後，從床沿起身。
「你幫曉琥再冰敷一陣子，記得隔一、兩分鐘就要暫時移開冰袋，否則皮膚會凍傷。」
「我知道。」雷烈華點點頭，圓溜溜的雙眼在神情詭異的兩人之間迅速游移，但是，她很聰明地沒有開口問任何問題。
雷烈日細細交代，並深深看了低著頭不看他的韓曉琥一眼後，邁步走出房門。
雷烈華看看大堂哥離開的僵直背影，又看看一動也不動地坐在床上的韓曉琥，然後小心翼翼地坐到雷烈日剛剛坐過的床沿位置，輕聲開口問道︰「你們吵架啦？」
矮曉琥緩緩地抬頭，回她一抹幾乎快哭的笑容。
「不，是我失戀了。」
矮曉琥從雷家祖宅中消失了之後，雷烈日頓時成了全家的公敵，大伙兒全用指責的目光對雷烈日施以精神上的酷刑。
女乃女乃怨懟地瞧他；烈華不滿地瞪他；烈雲則是對他愛理不理的。至于叔叔和嬸嬸，則是每看他一眼，就搖一下頭。
「請問，我是做了什麼十惡不赦還是傷天害理的事嗎？」雷烈日放下碗，「禮貌」地向大家詢問。
「你傷了一個女孩的心。」烈華抬起埋在碗里吃飯的臉蛋，面無表情地回答。
「那丫頭挺活潑的，少了她，就沒什麼人說笑話給我听了。」雷女乃女乃不太有精神地長吁短嘆。韓曉琥會跟她說很多新新人類常說的話，經常逗得她樂不可支。要不是曉琥，電視上好些個廣告她根本有看沒有懂。
「你難得帶個女孩回家，我們還以為你打算定下來了。」雷肅澤的語氣有些失望。
「你弟弟都已經結婚了，你這個做哥哥的也該早點成家，這樣我們對你死去的爸媽才好交代。」難得開口的嬸嬸林秀貞也說話了。
「她是商場老友的女兒。」雷烈日緩緩地開口解釋，對眾人的反應有些不解。
矮曉琥那丫頭竟然在不知不覺中，得到他家那麼多票的支持？！
「那又怎麼樣？」雷烈華冷冷地反問，熟悉的語氣，讓烈日禁不住挑了挑眉。
不愧是韓曉琥的好朋友，這段時間的耳濡目染之下，烈華速反駁的語氣都跟韓曉琥很像。
「明眼人都看得出來，曉琥很喜歡你哪！」雷烈雲懶懶地伸筷，挾了一塊肉丟進嘴里。
用筷子撥了撥碗里的飯，雷烈日開始覺得食不知味。
「這麼可愛熱情的女孩，配你八百年難得熱一次的冷性子正好。但話又說回來，如果你不要的話，那我就要發動追求攻勢了哦！」烈雲突然咧嘴，壞壞地笑了起來。
「不要動她的腦筋！」這話听在雷烈日耳里，刺得他渾身不舒服。
「曉琥是單身，誰都可以追吧？」烈華不以為然地聳聳肩，低哼一聲。
「誰追都沒關系，只要盡早把丫頭給我帶回來，讓我解解悶就可以了。」雷老女乃女乃開口。
在全家不友善的目光「照顧」之下，雷烈日撐了一會兒之後，終于宣告投降。
「我有空就會帶她回來，這樣可以了吧？」
雷烈日推開碗，無奈地屈服了。
矮曉琥回家了。
同時，韓家又陷入大冰河時期。
就像現在的晚飯時間，飯廳周遭的空氣又僵又寒，只有碗筷踫撞的聲音有一下、沒一下地敲著。
矮家四口，除了尚在襁褓中的老麼以外，所有人的頭頂都在飄雪，父女兩人誰也不看誰，沉默地端著碗吃飯。
抱著嬰兒的莊霖芷，顯得無助又為難，不知如何打破僵局。
矮曉琥自回家後，變得不太說話，也不太喜歡出門，沒事就躲在房里，吃飯時甚至能不吃就不吃，有時被她的懇求眼神逼急了，才會到飯廳出現一下，匆匆扒了兩口飯後，又躲回房里。
矮延之見到女兒淡漠的表情，心里也涌起老大不高興的情緒。
「你被人家趕回來了？我在商場上好歹也是個有頭有臉的人物，你沒有在雷烈日那邊做出什麼丟臉的事吧？」他皺眉看向她。
「倒追人家算不算丟臉的事？」韓曉琥撇了撇唇諷笑道，說完之後，她就有點後悔。
案女之間的關系，什麼時候被她搞得這麼糟了？
「你……」韓延之拉下臉來，正要月兌口說出什麼的時候，感覺到手肘被人推了推。
他轉頭看向一臉懇求的妻子，氣悶了好一陣子，然後緩緩地深吸一口氣，調整好自己的情緒後才開口道︰「算了，我考慮了很久，你還是回來自家公司見習好了，免得增加別人的負擔，給別人帶來麻煩。明天開始，你就跟著我到公司去，等時機成熟了，再安排你接個正式職位。」
「嗯。」她溫馴地點頭，低頭撥撥碗里的菜。
她不是瞎子，看得見爸爸和小媽的反應，因此，她也配合地表示出友善的態度。
才離開短短幾天，她就忍不住開始想念雷烈日了。
爸爸說她是別人的負擔，雷烈日也是這麼看待她的嗎？
一個任性的負擔……