自序
嗨！懊久不見。
這篇小說動筆于九九年年初，有一搭沒一搭地為到第三章，因為不甚滿意而丟開，改而著手另一篇小說的創作。但同樣寫到第三章，心情卻因為既定的旅游行程而浮躁難安，終至一無所成地扛著行李溜出台灣。
必國後，由于存款大失血，同時答應旅途中一超使壞的戴-姍美眉在書序中好好提提她，再加上也到了必須給讀者一個交代的時候了，于是翻出舊稿，硬著頭皮完成這篇小說。
先說說暑假時候到日本玩了一個月的事情吧！
美其名到那是為了學好日語，事實上壓根在享受大聲說中文的樂趣——這件事走出赴日後才開始背五十音的珊妹教給我的。
戴-姍小姐，一個吃過她自己做的起士蛋糕後，再也不願吃起士蛋糕的美麗女孩(拜托！她以為人家做的起士蛋糕都和她做的一樣嗎？)
對她印象深刻始于相約去八景島的那個周末，我們瞠目結舌地望著一百多公尺高的自由落體，腳底開始發冷，紛紛從告示板上不適乘坐的客人種類中找退縮的理由。
「我脊椎受過傷，不能坐。」戴小姐的哥哥說道。
「我膝蓋不久前才開過刀。」這是戴小姐的情況，不但有她哥哥作證，而且膝蓋上的確有開過刀的痕跡。
我望著告示板上「妊娠紋處理方」的文字，才想著我也不能坐的理由難不成是「我懷孕了」時，只听得年輕可愛的戴小姐用她細細甜甜的噪音清脆地問︰「為什麼有‘妊娠紋’的人不能坐？為什麼？」
之後，類似事件幾乎每逃詡有。在溫泉地看到名為「四湯物語」的泡湯包，又听見姑娘她說︰「曰本人也喝‘四物湯’喔？還包裝得這麼漂亮？」
在新宿南口附近逛街，這小妮子撫著月復部，說︰「肚子好痛，我要回家吃‘阿摩尼亞’。」原來她錯把莫地拉斯講成阿摩尼亞。
不過，別看她這樣，她瞎拼起來的準度和狠度可是很嚇人的。看到價錢夸張的商品，她會說︰「拜托！這樣也要賣X千元？土匪啊？」若是品質花色在她眼里稍微差一點的，她會說︰
「丑得像大便一樣！」
語文課程結束後有修業考試，只背好平假名的戴小姐，出來後便以無辜的表情告訴我們，在外來語單字部分考了披薩、牛女乃等等的食物名。她只會寫面包，但面包這兩個字未在問題之列，而是出現在例文之中。老師知道之後還同她道歉，說題目出得不好，讓她英雄無用武之地。
這一趟旅程因結識戴家兄妹而笑料不斷，每逃詡過得很快樂。也非常謝謝語言學校的校長、老師們的照顧。
在某幾本書上曾提過來信請寄台中某郵政信箱，由于曼奴九八年便搬離台中，九九年二月後便未再去收過信，而早在六月底租約便已經到期。這段期間大概有些人的信件被退回原處了吧！真的很抱歉，都是我的錯，我罪該萬死。
現在如果有什麼話想跟曼奴說，可能還是得透過出版杜轉信。
這段期間曼奴曾寫過一些短篇，筆名是沈璽，因為我喜歡「璽」這個字，也喜歡一位筆名為黃喜的小說作者。並不是要大家去找曼奴為的短篇小說來看，事實上，曼奴還很懊惱自己筆拙，寫不出值得叫好的短篇小說，只是想讓大家知道，如果我要換筆名，我會換為沈璽，所以，請不要再猜我是誰，誰又是我了。
從開頭的字里行間便看得出曼奴不是很喜歡這篇小說，能夠完成全仰賴書中秦家老二秦樂心，如果有續集，肯定是她的故事，而且書名會是「只有騷包不行嗎？」。當然，得通過編輯那關才行啦！
記得曼奴還有一份寫到第三章的稿子嗎？去年八月底完成秦家小妹的故事，到一月初的現在，只進行到第七章的一半，完稿之路還很漫長。對不起，因為現在不是專職寫作，完全無法控制進度。
懊寫的故事還有很多，塔羅系列最終回，以及青家討人厭的老三和老麼，還有一本有始以來故事人物還沒個影，便先有書名的「愛情惹人太神傷」……我都想寫，也相信自己會寫。
寫小說是我愛做而且唯一能做的事吧！然而，有讀者說她被「這輩子就這樣了，是人生最差勁的想法」這句話縛住了，她不想敗在這句話下，事實上，我也不想。
最近整個人很懶散，提不起勁做任何事，不過總不會一直這樣子下去的，陰霾總會過去。
所以，我們一起好好加油吧！