單家的別墅坐落于台南市區，能夠在這處布滿各式商家的黃金地段，擁有這麼一座佔地頗大的私人宅邸，主人必定非富即貴，這是無庸置疑的。
此時，別墅東側二樓房間的窗邊，倚著一副高大修長但稍嫌薄弱的少年身軀。
倚窗而立的少年有張俊美臉龐，俊挺的劍眉下，是一雙有如漆黑暗夜般的漂亮黑瞳。
此刻略略眯起的狹長黑眸中，有著淡淡憂郁，正冷眼看著自家庭院中的造景，那恍若實物的假山假水。
焙緩地，俊美臉龐上形狀優美的薔薇色薄唇，微微勾起了嘲弄的笑痕……
在旁人眼中，能夠住在這華麗房子里的他，無疑是受人欣羨的。可是對他而言，他的家只不過是一座用金錢打雜邙成的頂級囚籠。
這所有的一切一切，全都不是他想要的生活！
在這個家，除了出門上課的那段時間外，他根本沒有所謂的「自由」，也沒有開口表達意見的權利，就像一顆被人任意擺布的棋子、被限制行動的鳥兒，像個任人隨意操控的傀儡，活得這麼悲哀！
「唉……」
一聲輕錢卻含著沉重無奈的嘆息逸出俊美少年的口。
如果……
如果可以飛到外面的世界自在翱翔，那會是多麼美好的一件事？這樣的夢想，有沒有達成的一天呢？
憂郁的黑眸中流露出一絲幾乎察覺不到的渴盼，但瞬間即消失不見。
名利與地位，是許多人求之不得的，可卻是生性淡泊名利的他最不願意擁有的。
可是他卻沒有推拒的權利，且被強迫接受——
這使他痛苦不堪！
並不是沒有想過一走了之，離開這個家，但，他有舍不下的人——
擅于與父親周旋的大哥他倒是不擔心，反倒是他柔弱溫馴的母親……
他一直是心疼母親的！他深深覺得，母親嫁給父親，是母親這一生最不幸的事！
丈夫眼里永遠只有金錢、權勢、地位，而沒有她這個妻子。換作是其他女人，也一樣不能夠忍受吧？
可母親為了他和哥哥，一一吞忍了下來。一再壓抑的結果，就是成了……
「叩叩叩！」
敲門聲過後，傳來管家平板無波的聲音，恭敬而禮貌。「衍少爺，老爺找您。」
翻飛的思緒被突來的敲門聲給打斷了！
單衍蹙起濃黑俊眉，眼眸緊緊盯住由高級楓木制成的門扉。
在這個家，他向來不被允許有任何意見，就算是有關他的事，也不在他能決定的範圍之內。
因此，父親極少主動找他談話……
「衍少爺，您在嗎？」
不見單衍應答，管家稍稍放大了音量問。
「我馬上下去。」
單行再次望向窗外的暈黃夕陽，在做好心理準備後，離開靠著的窗台，開了房門走下樓。
一樓客廳，偌大的水晶燈吊掛在客廳正中央上方，那晶瑩閃耀的光芒好似會灼傷眼似的，教人不敢直視。
豹麗！奢侈！
單衍的眉眼間帶著濃濃的譏消，淡淡冷冷地掃視了客廳一周。
客廳里，唯獨他的父親坐在單人座沙發內，連平時來來去去的佣人都沒見著半個。特意把所有人造走，獨獨剩下他們父子倆……看來事情不單純！
空氣中彌漫著詭異的氣流，單行心里忽然有種不好的預感，正慢慢蔓延……
沙發里本來垂眼沉思的中年男子听聞腳步聲後抬眼，臉上的冷肅不減，挑起與單衍相似的眉，示意單衍到他面前坐下。
「阿衍，坐下吧！」
他是單國威，台灣政壇中響當當的知名人物，沒有後台、沒有後門，憑著自己的能力與手段在政壇打下一片天空，揚名政界。
單衍注視了父親好一會兒，才依言落座。他的視線凝視著前方茶幾，平靜、生疏但有禮地問道︰「父親，找我有事嗎？」
「你記得洪馨宜嗎？」單國威銳利的眼眸盯著兒子淡漠的表情，問得十分突然。
「記得。」單衍面無表情地答。他心里疑惑著，父親為什麼突然問起洪馨宜？
單國威拿起前方茶幾上擺放著的雪茄和打火機，身體往後靠向椅背，燃亮打火機，低頭點燃雪茄。
「昨晚洪爺約了我一塊兒吃飯。」
罷剛提起的洪馨宜是政商兩界中，佔有一席地位的大人物——洪敬祥的掌上明珠。
伴敬祥是單國威近年來致力攀附的對象。
雖然單衍沒有開口的權利，可並不代表他不清楚這些事！
他靜靜地不應聲，耐心地等待著父親的下文。
單國威看著兒子冷靜的雙眸，仿佛看見了自己……不同的是，單衍的性子像他的母親，沒有脾氣、沒有野心；而他的大兒子單御則像他，為了要達到目的，不擇手段！
他凝住眼，語氣冷淡無波地道︰
「昨晚馨宜也一道來了，她提起了你。你們念同一所學校，也常見面吧？」
見兒子沒有給予任何回應，他不在意，直接將話題切人核心。
「馨宜很欣賞你，洪爺和我希望你們倆可以先訂下來。」
他早就想與洪敬祥攀上關系了，只是一直苦無機會；巧的是，和兒子念同一所貴族高中的洪馨宜居然喜歡上他的兒子單衍，所以洪敬祥才會邀請他一道吃飯。
談話間，洪敬祥有意無意的暗示這樁婚事。只要這樁美事一成，他和洪敬樣成了姻親，有了洪敬祥這位勢力堅強的盟友，那就代表著他單國威在政壇商界的地位可說是屹立不搖了！
他努力了一、二十年，就為了等這一天。為了權勢地位，即便是要他出賣兒子，他也在所不惜！在這個向金錢、權勢看齊的現實社會，唯有權力、地位、金錢並濟，才能夠讓人看得起。
聞言，單衍極緩慢地眯起眼，冷冷地睨著父親。
他不會不明白所謂的「訂下來」是怎麼一回事？這簡直太荒謬了！他父親想攀龍附鳳他明白，但以「聯姻」方式來達到目的，這也未免太過離譜！
他想開口嘲諷一番，但他不行！可真要他答應這荒謬至極的婚事，那是絕對不可能的！只是現在，他也只能假裝出溫馴的模樣。他清楚地明白，自己沒有反抗父親的能力……
一股深深的無力感，伴隨著怒火，籠罩著單衍的心。
單衍強迫自己將胸腔中的怒火澆熄，將口氣放輕、放緩。「我高中剛畢業，太快了吧？
「目前我的目標，是考上你訂下的目標——T大，似乎沒有多余的心思放在其他事物上。」
「這對你要考T大影響不大吧？你得先把馨宜訂下來，你該知道有多少人為了得到馨宜而爭破了頭！一旦洪家和單家結為姻親，對單家的事業、對我而言都是會比現在更上一層！如今這個好機會自動降落在你面前，你還想推拒？你有沒有長腦子？」單國威眉一皺，表情更加冷硬嚴肅。他不可能任這樣的好機會飛走！
見到父親臉上志在必得的表情，單衍緩緩斂下眼，問道︰「我……可以不接受嗎？」
「砰！」
幾乎是馬上，單國威一掌重重擊在他座位前方的小茶幾上。
單衍抬眼，看見父親氣到脹紅的臉龐，嘴角微微揚起——
笑了。
他極少見到父親失控的模樣。在他眼里的父親永遠是那麼的冷靜自若，冷靜到幾近冷血的地步！沒想到他稍微的反抗也能激起父親的怒氣？
「阿衍，不要跟我開玩笑！」
單國威眼一眯，咬著牙警告道。
「既然你都有了決定，又何必問我呢？」
單衍斂下眼眸，淡淡頷首道。「我明白了。」他微勾嘴角，說完這句話後便轉身上樓。
總算還能挑惹起父親失控的情緒呵！
單衍才剛進了房間，就看見一身雪白裝扮的母親坐在他床緣，白皙的雙手在裙擺上緊緊交握，柔淨美麗的臉龐上是濃濃的憂郁……
這種傾向灰色的表情，不適合他美麗的母親。
母親本來不是這樣的。自從父親為了名利連家庭都可以棄之不顧。連家人都可以拿來當作籌碼後，母親就變樣了，不再笑，甚至是有點封閉自己的。
「媽。」
單衍坐到母親身邊，帶著笑意柔聲開口。
楚韻容見到兒子，雙眼頓時染紅。她緊緊握著單衍修長的手，迫切地問道︰「阿衍，你爸爸又凶你了，是不是？是不是？」
對于這個兒子，她是無比心疼的。
丈夫視名利重于家庭，以至于她兩個兒子從來不曾擁有過父愛。為了不讓她處在他們父子間為難，對國威，阿衍也總是忍氣吞聲，盡量不讓她和國威之間產生摩擦。
「沒有，爸沒有凶我。」單衍仍舊是帶著柔和笑意，安撫惴惴不安的母親。
「阿衍，不要騙媽媽了，媽媽都听見了。你爸爸……你爸爸要你娶洪敬祥的女兒，是不是？」
楚韻容心疼地抬手，輕輕撫著單衍平滑的臉頰。
單衍漸漸褪去了強撐的笑意，薄唇緊抿。
「不要听你爸爸的。」
楚韻容的話，讓單衍訝異地揚高了眉。
「可是」
「噓！」
楚韻容捂住單衍的口，搖了搖頭，續道︰「阿衍，結婚是一輩子的事，如果這樁婚姻使你覺得痛苦，那麼，你也是會痛苦一輩子。你爸爸絕不容許單家傳出離婚的丑聞，要不，你以為媽為什麼不離開？阿衍，你真的不必要答應這荒謬的要求，知道嗎？」。
「我並不想答應，但是，我沒有反抗的余地。我想，能拖多久就多久吧！如果真的沒有辦法，我也得照做了。」單衍不禁微微苦笑。
楚韻容紅著眼眶看了兒子好一會兒，而後，像是下定決心般，深吸了口氣，道︰「阿衍，走吧！」
單衍微微一愣。「走？走去哪？」
「這幾年來你受的苦也夠多了，離開吧！離開……這個家。」楚韻容閉了閉眼，哽咽地說。「唯有離開這個家，你才會快樂。」
「可是你……」他怎麼可能放母親一人留在單家呢？
「這些年來，你為我做的夠多了！相信我，我不會有事的。嗯？」楚韻容朝兒子綻出一朵花般的笑，成功的安撫了單衍。「走吧！能走多遠、就走多遠，最好能離開台南，到一個不被你父親找到的地方。阿衍，你是個好孩子，未來一定大有可為，找到了落腳處，記得，一定要跟我聯絡！走吧！阿子……」
走吧！走的越遠越好……走的越遠越好……越遠……越好……
在台北市郊區的某一條道路上。
此刻正值放學時間，有三三兩兩剛自學校放學的中小學生，正往回家的路上走著。或打打鬧鬧、或捂著嘴笑、或分享心事……
母親的話好似還在耳邊……卻又是那麼遙遠……
倒臥在路旁的單衍，雙眼漸漸閉起，腦子也逐漸停擺、不再運轉，四周隱隱約約傳來的聲音，在他完全陷入昏迷後，完全中止。
遠遠地，一群三個人，兩女一男的國中生走了過來——
「什麼？阿虎，陳爸要你別念大學了？我有沒有听錯？你現在才國一，陳爸就這麼說？」其中一個有著慧黠眼眸、亮麗臉蛋的女孩驚訝地問。
陳紹虎癟著嘴，悶悶地點點頭。「嗯，我阿爸說的，我也沒辦法。」
走在中間的女孩頂著一頭俏麗短發，臉蛋嬌俏可人，看來有些驕蠻霸氣。听見同伴的話，她揚聲怪叫道︰「mygod！阿虎你就真的要听你阿爸的話？現在哪還有人只頂著國中畢業學歷的？你回去叫你阿爸不要鬧了！」
被她這麼一說，陳紹虎看起來快哭了。
他可憐兮兮地抽噎道︰「真臻，我怎麼可能跟我阿爸這樣說話？我會被我阿爸打的啦！」
陳紹虎是她們的鄰居，和柏真希亦是自幼稚園至今的同班同學。長相斯文、身材矮小的他是個有點內向、不懂得表達自己的害羞男孩。柏真希敢拿人頭發誓，阿虎絕對是喜歡她姐姐柏真臻的。
「姐，你怎麼這樣教阿虎？阿虎真要是這樣跟他爸爸說話，一定會被修理的。」柏真希不客氣地白了向來單向思考的姐姐一眼後，將一雙狡獪慧黠的美眸放在淚眼汪汪的陳紹虎身上。
雖然她常常壓榨陳紹虎，可是她還是有同情心的，共實她心里打的主意是，萬一阿虎真的不繼續升學，那她以後就沒有這麼好用的人可以任她指使了，那可是一大損失啊！阿虎這麼听話，失去他在身邊豈不可惜？
柏真希轉了轉眼瞳，腦袋也跟著轉動。
瞥了眼陳紹虎泫然欲泣的可憐模樣，柏真臻努努粉唇，她一雙大眼流露出一股驕縱之氣。
她非常不以為然地說︰「那有什麼關系？有什麼話本來就要說啊！為什麼要壓抑？間久了會生病耶！再說，那是阿虎他阿爸耶，又不是外人！」
「姐，每個家庭的管教方式都不一樣，阿虎他爸爸可不比我們家爺爺民主。如果他頂嘴，陳爸會追著他打的，你要阿虎這樣跟陳爸說是害他，不是幫他。」柏真希轉頭朝陳紹虎一笑，帶著詭異的親切態度，笑眯眯地說︰「阿虎，你最好不要听我姐的話，你要好好對陳爸曉以大義，或者由我替你當說客，替你說服陳爸讓你繼續念書，怎麼樣？」
可別以為她柏真希是什麼大善人，要不是為了阿虎這個免費的佣人，她才懶得插手咧！反正陳爸爸還挺疼她的，由她去說服陳爸，成功率應該會挺高的吧！
陳紹虎壓根兒沒把她後半段話听講去，他害羞地偷覷了柏真臻，甜蜜地道︰「沒關系！我知道真臻是為了我好……」
「就是說啊！阿虎，還是你最懂我了。」柏真臻伸手攬住瘦小的陳紹虎，很滿意他的說法。
陳紹虎被心上人摟進懷里，一張斯文稚氣的臉紅透了。
天哪！真臻和他靠得這麼近耶！「歐麥軋」，他要暈倒了！與心上人的親密接觸，這平白無故掉下來的好運，讓陳紹虎有些暈陶陶。
本來一切都是那麼美好，可柏真臻像想起什麼，小臉一皺，猛然一把推開他。蠻橫地斥道︰「陳紹虎，誰準你叫我真臻？我是怎麼規定你的？」
「噢！真臻姐……」陳紹虎見她變了臉色，連忙改口。
之所以直接喚她「真臻」，是想拉近與她之間的距離。雖然真臻大他一歲，脾氣很壞、常遷怒他、更愛和真希一樣拿他當跑腿……可是他還是喜歡她的！敗喜歡、很喜歡！為了真臻，他什麼都願意做！
他真的好喜歡真臻——這是他的秘密，他都不敢向任何人說。
陳紹虎鏡片後面的眼，正深情款款地凝視柏真臻嬌美粉女敕的臉蛋，一張斯文臉龐益發火紅。
「算了！算我雞婆。」見陳紹虎早被自家姐姐給迷得暈頭轉向，柏真希深深感到無力，一雙慧黠美眸朝天空翻了翻，沒好氣地哼。
「本來就是你雞……咦？！」突然，柏真臻話一頓，晶亮亮的眼眸被前方一處斑駁圍牆下倒臥的身影給吸引住。想都沒多想，她深感興趣地湊上前去……
「真臻姐，太危險了，讓我去吧！」陳紹虎一個箭步跨至柏真臻面前，想要表現出他英勇的一面，可是他卻掩飾不了臉上那抹因為害怕而產生的蒼白。
這……這人是誰？為什麼會倒在這里？他……他是不是死了呀？
越在心里揣測，陳紹虎就越害怕，可他知道自己不能退卻，那樣會破壞他在真臻心中的形象。
可是……可是他真的很怕咩！嗚……最好那個人快點醒來，不然真的要他靠近那人的話，他怕自己會尿褲子，那會很丟臉的。
瞧他那一臉看來正氣凜然，可雙腿卻在發抖的狼狽模樣，柏真臻自鼻子哼了哼，不屑地說︰「阿虎，我看你不要逞強了，還是我去吧！」
「不！我可以的！真臻姐，你要相信我！」陳紹虎怕丟臉，于是強自鎮定。
柏真希在一旁差點沒笑岔了氣。她搖搖頭，勸道︰「阿虎，你就不要裝英雄了吧？救人要緊耶！」
陳紹虎那副顯而易見怕事又要逞英雄的模樣，讓柏真希搗著臉蛋猛悶笑。「算了吧你！膽小表！嗟，閃一邊去！」柏真臻很不給面子，把礙事的翻紹虎給推到一邊去之後，興致勃勃的朝倒臥在地上的人靠去。
他穿著一件白色運動衫，整個背部靠在以紅磚堆砌起的斑駁圍牆上，穿著牛仔褲的長腿一伸一曲，身旁有個小行李袋。
雖然這人蓄著過長的發，可是以那修長的四肢和屬于男性的陽剛骨架看來……這人是個男的！
柏真臻將礙事的短發塞進耳後，雙手拉攏深藍色百褶裙的群擺，沒有多加考慮便蹲子，伸出柔女敕小手捧起那人低垂的臉，映入眼簾的是一張沾染了些許灰塵、且過分削瘦的男性臉龐。
柏真臻空出一手，自口袋里抓出隨身攜帶的小報手帕，以難得的輕柔手勁，為陌生人擦拭他臉上的灰塵，隨即露出了一張俊美無瑕的面孔。
「哇！是個美少年耶！」她有點興奮的低語。
他一雙眼緊閉著，一雙濃黑有型的劍眉緊蹙，她看見他有一對很長很長的睫毛。
他……還活著嗎？
她疑惑的皺起秀眉，考慮了下，側著小腦袋，將臉蛋湊近那人的左邊胸膛，耳朵緩緩地貼近……
「撲通、撲通、撲通……」貼著他心髒的耳朵，傳來微弱的心跳聲，她清楚地知道，他是活著的！
這個發現使她咧開大大的笑容。她揮了揮手，揚聲叫道︰「真希，快來！」
柏真希越過還在顫抖的陳紹虎，懶洋洋地朝姐姐靠過去，雙手抱胸，不是挺感興趣地問︰「干嘛？」
「他沒死耶！」柏真臻不愧是藝高人膽大，根本不怕這來路不明的陌生人。
「那又怎樣？」柏真希揉了揉小巧挺鼻，仍然不感興趣。
柏真臻站起身，小臉寫滿堅定。「我要帶他回家！」
「喔，好啊！」柏真希微微揚起一道秀眉，點點頭，沒有反對。
反正她姐姐向來是個怪人，也是個霸氣、任性又固執至極的嬌嬌女，一旦她決定的事，就沒有商量的余地，百頭牛也拉不動。還是隨她去吧！
反正把人帶回家，最後還是由爺爺做主，她倒是不擔心。
「那怎麼行？怎麼能帶個陌生人回家？」陳紹虎躲在柏真希身後低叫道。
「關你什麼事啊？是回我家又不是回你家，緊張！」柏真臻狠狠地瞪了眼畏畏縮縮的陳紹虎。
「可是……可是學校不是一直宣導我們要留心陌生人嗎？」陳紹虎被那一瞪，縮了縮瘦小的肩膀，差點沒委屈的癟起嘴了。
「陳紹虎，你再羅嗦一句試試？」柏真臻大眼一眯，粉唇一隊，雙手往腰際一搭，模樣很不友善。
「呃……」陳紹虎乖乖地閉起嘴。
柏真臻滿意地看見陳紹虎閉上嘴巴，更以眼神警告陳紹虎最好持續閉嘴。
她轉了個眼神，朝妹妹勾了句指頭。「真希，來幫我扶他。」
「噢！」
「好重……」柏真臻咧咧嘴，吃力的和妹妹一人一邊攙扶著陌生人，往回家的路上走去。
柏真希側著頭，若有所思地看著陌生人的臉龐。
她姐姐該不會是看人家長得帥，才這麼熱心吧？
約莫五分鐘路程，便到了柏家。
這段短短的路程早已讓姐妹倆喘得上氣不接下氣。
膽小表陳紹虎想要幫忙，卻被兩姐妹無情地拒絕，只同意讓他幫忙拿著陌生人身上的運動背包。
斑！若是讓阿虎幫忙，誰曉得他會不會越幫越忙？
在家里幫忙的大嬸——賢淑嬸，一見她們姐妹倆攙著一個男孩子回家，連忙迎了上來，緊張兮兮地問︰「嚼呀！這是怎麼回事，真希？」
兩姐妹里頭，真希比較冷靜，柏家人若是要問清楚一件事情的來龍去脈，一向是問冷靜聰慧的真希，而不是問驕縱任性的真臻——反正以真臻的個性來說，回答出來的絕對是她本身認為對的、她想說的那一部分。
「還不就是……」跟著兩姐妹進屋的陳紹虎正要插嘴回答，肚皮上卻冷不防教柏真希以手肘給拐了下，疼得他問哼。
柏真希神色不善地斜睨抱著肚子悶哼的陳紹虎，警告他小心點，而後甜笑著對賢淑嬸道︰「賢淑嬸，我和姐在路邊發現這個年輕人倒在那兒，商量過後決定把他帶回家，請李爺爺來看一下。」
「噯喲！可憐的孩子，快快快，把他扶進去，我去找老李。」心地本來就善良的賢淑嬸焦急地沖出門去了。
「陳紹虎，你回家！」柏真臻凶巴巴地制止想跟進柏家的陳紹虎。
「噢……」陳紹虎委屈地癟癟嘴廊乖站在原地，目送兩姐妹的身影入屋。
待柏家姐妹把那名陌生人給扶進客房後，沒一會兒，賢淑嬸便帶著和柏家爺爺是好朋友的醫生——李爺爺回到柏家，進到客房里頭。
李爺爺拿出听診器放在年輕人的心房，靜靜地聆听，好一會兒，才將听診器拿下，放回他帶來的箱子里。
「他怎麼樣？李爺爺？」柏真臻抓著李爺爺的衣袖，急性子地問。
「真臻，你別擔心，這年輕人只是餓到暈過去，我開點營養食品給他吃，再幫他打一針，很快就會恢復了。」李爺爺拍拍她的頭，慈祥的眉眼很具安撫人心的力量。
「喔。」
替男孩打完針後，李爺爺便先行返家去了。
「好可憐喔！」柏真臻皺起秀氣眉心，喃喃低語。
「以現在台灣的物資生活來說，哪還有人會餓到暈過去？究竟是怎麼一回事哪？」柏真希站立在床邊，一雙慧黠眼眸盯著陌生人的臉，百思不解。
「唉！我先去熬點熱粥好了，這年輕人一醒來就可以吃。」賢淑嬸嘆了口氣，自言自語地說著走出門去了。「噯喲！真是個可憐的孩子！」
「嘖！不管啦！」想不出個所以然來，柏真臻嫌煩，兩手一攤，決定不再想下去了。
她坐在床緣，一雙小手忙碌地在陌生人身上模索……
「姐，你在干麼？」柏真希探頭，自姐姐頭頂看著她的動作。
「笨！當然是找他身上有沒有帶證件啊！」柏真臻沒耐性地低叱。忽然，她欣喜地低叫。「啊！有了！」
驚喜過後，她動作迅速地自陌生人的牛仔褲後口袋掏出一個黑色男用皮夾。
「姐，那不是我們的東西，不要亂踫比較好吧？」向來習慣多向思考的柏真希就是比姐姐冷靜理智。
「擔心什麼？我只是看看，又不會死！」柏真臻老大不高興地嘟起粉唇。
「對對對，又不會死！」柏真希沒轍的點點頭，任由她去。
她打開皮夾一看。
「瞧，沒半毛錢哪！難怪會餓到暈……」柏真臻瞥了眼陌生人，不知怎地就是覺得他好可憐！她撇撇唇後，又繼續翻找。
「有身份證耶！」一把抽出身份證，放在眼前端詳，柏真希也湊了過來。
「台南人……今年十八歲……唔…單衍？哦！原來他叫單衍啊！」相真臻邊看邊嘀咕。
「好了啦！看完就放回原位，我們把衣服換一換，去店里告訴爺爺這件事吧！」柏真希催促道。
「好啦好啦！你很羅嗦耶！到底我是姐姐還是你是姐姐？」柏真臻努努嘴，很不服氣地說。
也不想想自己的個性根本不像一個做姐姐的，還敢抱怨？柏真希瞪大了眼，卻又拿她沒轍。