二十一年後──
民國十六年一月上海
梅•里斯站在甲板上，在海風中搖曳著一身的雪白，她那典型「英國淑女」的裝扮，再加上略帶外國「風味」的面孔，在人群中顯得格外的耀眼突出。
看著人聲雜沓、繁榮忙碌的上海，似乎有著流瀉不盡的生命活力。梅•里斯抑不住興奮的心，直想對著人群大叫。「我－終－于－來－了！」
就在踏上碼頭的那一瞬間，她忍不住朝地面用力地踹了幾下，並抬起頭重重地吸它一口氣──哇！靶覺是如此的真實。
頭一回看到這麼多中國人同時聚集在一處，頓時令她感到無比的親切，畢竟這是一個屬于中國人的地方，而且也將會是屬于自己的地方。
梅•里斯太沉迷于眼前的感動，沒發現自己已成為他人覬覦的對象。在一個不小心的踫撞之後，行李竟然不翼而飛。
懊死！她不禁低聲咒罵。
梅•里斯立即掀起她那一襲純白瓖蕾絲的長裙，以極不淑女的姿態追趕著搶她行李的偷兒，無奈港口上的人實在太多，老擋住去路，而那偷兒又太熟悉此地的環境，快速在人群中穿梭。無奈之下，梅•里斯拿出手袋中的彈弓，撿了顆石頭，狠狠的朝偷兒彈射出去──
「啪！」正中目標！
這可是自己必備的防身武器。悔．里斯原以為再也用不上了，不料才剛到這里沒幾分鐘就派上用場了。
看來上海和她的想像實在有一段差距。
她拎著長裙，快速的朝坐在地上塢著頭的偷兒跑去，撫著微喘的胸口，毫不客氣地舉起蕾絲洋傘猛敲著他的頭說；「喂！你是吃了熊心豹子膽嗎？竟敢偷本姑娘的東西！怎麼樣呀？你雖然「道」高一尺，還是比不過我這「魔」高一丈吧！」雖然帶有鼻腔的外國口音，還是無法遮掩她的得意之情。
見偷兒塢著頭沒反應，悔．里斯又用洋傘戳了戳他，心想該不會是下手太重了吧？
「喂！我可不是故意的，要不是你偷我東西在先，也不至遭此下場。」她蹲下來，用手敲了敲他的頭，原來是個約莫八、九歲的小男孩。
「你要搶就應該搶錢包，我行李內沒值錢的東西，只有我爹地留給我的遺物，你拿了也用不上！」
憊是沒反應。「難不成我的中國話這麼差嗎？」梅•里斯暗想著。
「喂！小子，你還要賴多久？快把東西還我！」梅•里斯起身，單手插腰喝令著。
這小子頑固地抱著行李箱，遲不肯松手，梅•里斯不禁笑了起來。
遲疑了半晌，小男孩終于起身，將行李高高舉起，等著她接手，但是仍然固執地不看她一眼。
梅•里斯發現他有一雙炯炯有神、深具防備與敵意的眼神，要不是身高以及童稚的臉孔提醒了他的實際年齡，任何人可能都很難相信他只是一個八、九歲的孩子。
這男孩過的是怎樣的生活呢？必定很苦吧！否則又何必偷她的東西呢？
「姑娘！你有麻煩嗎？」一位身穿制服的男子走近，並抓起男孩的衣領。「你是不是偷東西呀？小子！」
「哦！沒什麼事，謝謝，Sir。」出于直覺，梅•里斯不想說出實情。
「姑娘！听你的口音應該是外地來的吧！你可能不清楚，上海碼頭有很多小賊，你自己要小心點些。」說話當兒又順勢看了一眼男孩手中的行李。
「你誤會了！」她連忙往前跨站一步，站在男孩前面。「他是我雇來幫忙拿行李的……小廝。」她信口胡謅還猛點頭，仿佛這是全世界最完美的理由。
「哦……既然如此，我還是提醒你雇個壯一點的，這小子可能……保護不了你的行李。」巡警掛著滿臉的質疑，繼續巡邏去了。
「如何？」等巡警走遠後，梅•里斯開口問道。
「什麼？」男孩首度開口，臉怯生生地抬起。
「我是說，你是否願意幫我提行李，我會給你「小費」……嗯……我的意思是……「酬勞」，如何？」梅•里斯慧黠的雙眼閃動著愉快的邀請。
男孩聞言，晶亮的眸子中射出驚喜的光芒。
「OK！」梅•里斯從隨身的小手提包中拿出一英磅。「夠不夠？現在可不可以請你帶我去有車坐的地方？」
男孩用力地點點頭，拉起她的手便往另一方向走。
梅•里斯莞爾一笑，這真是個信任人也值得人信任的小家伙，看樣子，他還滿講義氣的呢！
上海是個挺有趣的城市，不但建築物具有濃厚的中西合並色彩，就連上海人也具備中國和西洋的思想特質，也許，她可以在這里找到期盼已久的歸屬感吧！而那又會是怎樣的感覺？
唉呀！暫時別想那麼多了，先找到她該找的人再說吧！
郁孟霆……真不知道他是個怎樣的人？
為什麼爹地執意要她來上海找這個人呢？
算了！反正「船到橋頭自然直」！中國人不都這麼說的嗎？
＊＊＊
結果是「船到橋頭撞翻船」──全毀了。
梅•里斯忍不住犯嘀咕，什麼古代先賢說的話都很有哲理，現在可好了，她已經在郁家大宅的門口枯坐了好幾個時辰，還是不得其門而入，眼看天快黑了，怎麼辦？難道真要露宿街頭嗎？這可不是鬧著玩的！
不管了，死馬當活馬醫！也許宅里的人在午睡，但總會起來吃晚飯吧！那就再敲一次門。踫踫運氣！
梅•里斯走上台階，用力地敲門。「喂！有人在家嗎？」她死命地捶著大門，手都捶疼了。
「到底有沒有人在呀？」她已經完全不顧形象了。努力地扯起嗓門。
「別叫了！這不就來了嗎？」一個男人的聲音從背後傳來。
她倏地轉過身去，顯然是被突如其來的聲音嚇到了。
然後，她看到二女一男正站在她旁邊──男人手牽著小女孩，另外一位是年約四十的婦人──好整以暇地看著她。
不曉得他們站在那里多久了？剛剛那些個舉動……豈不──
「還有，那邊的門環是用來敲門，不是拿來裝飾的。下次請記得使用。」男子閃動著狡黠的眼神。
這話是在嘲笑我嗎？
別生氣！梅•里斯！保持淑女風度是很重要的，爹地不是常常這樣叮嚀嗎？她吸了口氣，連忙拍拍衣服，整束一下裝扮。然後迅速在臉上掛起一抹迷人的笑容，優雅的走下台階說︰「您好！我是梅•里斯。」她邊說邊欠了個身，伸出手給他，表現出典型英國淑女的風範。「我想找一位郁孟霆先生。我是雷•里斯的女兒。」
「雷•里斯！」男子和婦人幾乎同時驚叫出聲，滿臉不可置信的表情。
見這名男子只顧著瞪大雙眼看她，沒有「回吻」她的手之意，梅不禁收回手。暗自猜想大概是中國人不習慣西洋禮儀吧！
眼前這名皮膚白皙、雙睜晶亮的美女，會是雷•里斯先生的女兒？龍翔不相信的搖搖頭。
「如果我沒記錯的話，雷•里斯先生應該是英國人吧？你……」
「我媽咪是中國人，我是混血兒。」梅直接的回答。
「對不起！我沒有別的意思，只是……哦！孟霆到香港去了，我是他的朋友兼兄弟──龍翔，這位是銀杏阿姨，以及孟霆的女兒──語聆。我們先進屋子再談吧！」
龍翔幫她提起行李，領她進去。
他們穿過花園小徑。此時天色已暗，但由花園中草木扶疏茂盛的景況看來，不難想像其在陽光下可以展現的綠意。然後，他們來到一幢完全歐式的雙層樓房前，沿著階梯而上，可看到大門前古羅馬建築式的圓柱與拱形大門。
壁．里斯有些驚訝，沒想到郁孟霆的房子竟是如此的洋化與氣派。
唉跨入門檻，眼前即呈現一片眩惑，光是正廳上方的吊燈就讓人看傻了眼，這種金碧輝煌的燈飾大概只有英國宮廷才有吧！她暗自贊嘆道。
「里斯小姐，你從那麼遠的地方來，一定很累了吧！坐一下，我去倒杯茶。」銀姨親切的笑容是那麼地誠摯，讓人心中掠過一絲暖流。
「謝謝！你叫我Ｍay就行了，中國字是梅花的梅。」她連忙回應答禮。
銀姨一听，似乎有點激動地點了點頭，就匆忙地走進另一個房間。
整個正廳以紅白兩色為主，相當有「暖」意。梅小心翼翼地走上正廳中央的白色地毯，輕坐在沙發上，深怕把它們給弄髒了似的。
廳旁落地窗上的帷幔，是由輕柔的白薄紗覆著酒紅的厚絨布，透著高雅又不失莊重的氣勢。另一側的壁爐上方垂掛著一張巨幅的毛筆字，筆力過勁，又似帶著瀟灑的神韻，她望著望著就出了神。
「那是赤壁賦！」
「怎麼沒听孟霆提過你要來的事？」梅微驚，迅速回頭，這男人怎老愛在人背後開口。
「哦！」梅定了定神說。「因為事出突然，還來不及知會他，如此冒昧來打擾，真是不好意思。實在是我爹地一定要我來拜訪的，郁先生似乎和我爹地交情很深。」她笑了笑，補充道；「不過，這只是我自己的感覺和猜測罷了。」
龍翔在她對面坐了下來，小女孩也偎在他身旁。「這倒是事實！從我認識孟霆以來，就知道有一位英國人在他心中佔有極重的分量，那就是你的父親──雷•里斯。」龍翔表情認真，完全不同于第一次看見他時的狡黠。「只是我從沒想過里斯先生的女兒如此的……「中國化」。」
才說他好而已，又來了！
看他眼楮眯成那樣，好像在他面前的是個難得一見的怪物似地，梅不太喜歡這樣被瞧著。
所以對他提出的詢問並不回答，只是微笑聳聳肩。
此時銀姨走進大廳，雙眼微紅。「好了！懊了！先喝口水吧！梅長途跋涉一定累壞了，有什麼話，改天再談。梅，吃過飯沒？」
梅搖了搖頭，有些羞赫。
銀姨笑著拉起她的手，輕輕地拍拍。「不要不好意思，就把這里當作是自己的家。有任何需要盡避跟我說，如果讓你餓壞或凍著了，孟霆肯定要怪罪我了。」銀姨像母親般地流露出頗多疼愛，特別的是，在她眼中，梅感受到一股溫暖。「來！讓龍翔帶你到房間歇會兒，我去弄點吃的。小聆，銀姨先帶你去休息。」銀姨牽著小女孩往二樓走去，那小女孩還不時回頭望著她，大概是好奇吧！梅報以友善的一笑。
龍翔領著梅往二樓的另一端走去，並在走廊盡頭最後一間房前停下。
「說也奇怪，孟霆好像知道你遲早會來似的，早在不久以前就特地將房間重新裝潢布置。」打開房門，龍翔將行李放在門邊，行了個紳士禮。
「謝謝！」她禮貌回禮。「龍先生也住這兒嗎？」
「不！只有孟霆出遠門時，我才會過來陪陪語聆。」
「哦！」梅心中暗吁了口氣，從小到大，除了爹地和異母弟弟外，她鮮少和異性來往，更別說同住一個屋檐下了。听他這麼說，著實心安不少。「實在很謝謝你。那麼，你早點休息吧！」
梅要闔上房門時，龍翔又朝著她點頭微笑，並用意味深長的眼神凝視著她。梅心頭一顫，把門關得又快又急。
這龍翔可真是奇怪，不僅愛在人背後發聲，還喜歡在有禮的舉止下，掛上個極不莊重的打量眼神，好像在臆測著什麼，看得人渾身不自在。算了！都快累死了，還是先換下這一身髒衣服再說吧！
然而，呈現在梅眼前的卻是她朝思暮想多年、屬于一個少女的夢想天地──一襲鵝黃輕紗罩著的四柱銅床，柔如絲綢般的被絨，還有那典雅精致的梳妝台，以及……在在都是她最喜愛的。她走向一面落地長窗，輕輕拉開幢幔，赫然望見遠方燈火閃爍，照映出點點波光……那不正是她最鐘愛的海洋嗎？
梅閉著雙眼，幻想自己猶如神話中的公主，受到百般的呵護與疼愛。充滿著無邊的幸福……可是──
梅微啟的眼簾下泛著蒙隴，她明白事實並不是這樣，因為唯一愛她的爹地已經走了，爾今爾後，她勢必得一個人勇敢的活下去，那自爹地去世後就堅強收起的淚水，此刻竟又不爭氣地淌了下來……
梅吸吸鼻，再度環顧整個房間，滿心的疑惑，這一切簡直不可思議，仿佛是特意為她量身設計的，但是，郁孟霆又怎會知道自己的喜好呢？他們根本未曾謀過面，不是嗎？會是巧合嗎？梅出神的想著……忽地敲門聲響起，打斷了她的思緒。
「請進。」梅趕忙拭了拭眼角殘留的淚滴。
銀姨端了一份糕點和一杯清茶進來。「餓了吧？先吃點東西，再好好休息。」銀姨看了她一眼。「想家了嗎？」輕輕地、不落痕跡地問著，順勢將茶點放在茶幾上。
「我想念爹地，可是他卻──走了……」
銀姨會意地點點頭。「我懂。今後，這里就是你的家，孟霆是個可以倚靠的人，他一定會好好照顧你的，銀姨也一樣。」
梅感動地望著銀姨，從小她就沒有體會過什麼叫母愛，也從不敢奢求，然而此刻她竟迫切地想投入銀姨的懷抱。
不過梅並沒有這麼做，因為這樣著實太唐突了，況且轆轆饑腸怎受得住美食當前的誘惑。
看梅一副餓壞了的吃相，銀姨愛憐地伸出手撥了撥她前額的劉海，有些激動地說︰「讓銀姨好好看看你……都這麼大了……」倏地，淚盈滿眶。
「銀姨？」梅對銀姨突來的情緒感到疑惑。
「呃！我……我的意思是說，你是個好女孩，你父親把你教養得很好……對于雷•里斯先生的死，我很遺憾，也很難過……」
多麼善良的女人，梅直覺的想道。
這時，梅才真正打量起銀姨，她梳了一個簡單的發髻，身材已微微發福，雙目慈藹、個性溫和明理，言談間，梅可以深刻感受到來自銀姨暖暖的關懷與疼愛，就像「回到家」的感覺，那般地詳和安適。
而家，已離她好遠好遠了。