那一年,她四歲,跟雙胞胎姊姊被盛妝打扮成小鮑主,穿上粉紅色的蕾絲小禮服,整齊劉海襯著小巧的臉蛋,及腰黑長發系上粉色緞帶,宛如兩尊美麗的東方女圭女圭。
爸媽帶她們參加一場宴會,許多不認識的叔叔、阿姨一見到她們,紛紛品頭論足、欣賞贊美著,媽媽笑得很開心,而她卻厭煩得想回家。
沒多久,發生爭執,她出手捉傷了一個小男孩的臉。
七歲小男孩突然在宴會上哇哇大哭,原本專注交際談話的大人們,全都看向這場宴會主人的小鮑子。
她不覺得自己有錯,是對方先招惹她,她才會動手的。
然而所有人都用奇異的目光看著她。頓時媽媽臉上的笑容僵掉,爸爸更是擰緊眉頭。
她想辯解,姊姊卻忙拉住她的手,代她向受傷的小男孩道歉,也跟爸媽解釋單純是個意外。
必家之後,爸媽仍狠狠訓誡了她一番。
她跟姊姊從四歲開始學古典鋼琴,爸爸請了家教老師每星期來家里上課兩天,她很喜歡那個溫柔的鋼琴老師。
五歲時,鋼琴老師帶她們去參觀音樂中心。那是她第一次看到電子鼓,一雙小手好奇地拿起鼓棒,便敲打起來。
老師見她興奮投入的模樣非常訝異,發覺她打鼓很有天份,于是建議父母讓她學鼓,她也大聲嚷嚷很喜歡那個玩了一下午的有趣樂器。
她第一次表達自己的想法,不喜歡正經八百的古典樂,努力想爭取學習真正感興趣的事物。
結果,她的願望不但沒有實現,卻連喜歡的鋼琴老師都換人了。
她內心生氣、感覺落寞,小小心靈更有受傷的痕跡。
之後幾次,對父母表達自己的想法,不僅要求踫壁、希望落空,反而造成更多負面結果。
她才明白她的身份有些事能做,有些事不能做。縱使她生活豐裕,卻不代表想要的東西都能擁有。
一旦不合乎父母期待的事,她非但不能做,還因此被更多限制阻擋。
由于姊姊身體虛弱的緣故,她們七歲時被送至環境較好的美國加州,讓姑姑代為照顧。離開父母的她,開始學會偽裝。
既然她無法改變身份,就用另一種方式去平衡被壓抑的自我。在大人面前她當個乖巧溫順的雲氏千金,然而私底下,她會改變外在模樣,偽裝另一個身份,用真實的本性去玩樂,釋放自我。
姊姊甚至會幫她隱瞞,讓她能偷得一些自由時光,快樂隨性的過活。
直到那一天……