選擇背景顏色︰ 選擇字號︰

困獸 七、不懂的語言

作者︰倪匡類別︰武俠小說

漸漸地,她的氣息急促,她雪白的肌膚,尤其是她的雙頰,都透出了一陣艷紅色,她的鼻尖上,有細小的汗珠沁出來,她胸脯起伏,令得她雙乳顫動得令人目眩。

她不再緊咬著下唇,而是擁著羅開,發出了曼妙之極的呼叫聲。

羅開感覺得到的歡愉,也新鮮而雙刺激,當他的呼吸,由急促而又變得後,也仍然像貓一樣馴服地偎依在他的懷中。

羅開伸手抬起她的下顎,她睜大了眼,望著羅開,說了一句話。

她真是說了一句話,可是羅開卻不明白她說的是什麼,羅開反問了一句,從她臉上,也立即可以知道,她也听不懂羅開在說什麼!

羅開「啊」地一聲,他想起她曾說過,如果她除下了頭罩的話,她說的話,他听不懂,她也听不懂他的話!

羅開不會在當時,就算在這時,他也很難以想像這種情形。他知道,有一些外星人,來到地球,為了和地球人溝通,就利用先進的語言翻譯機,這種儀器,就多采用頭罩的形式。

如今,「首領」自認是地球人,為什麼也會和自己有語言障礙呢?

正當羅開這樣想的時候,也在羅開的懷中,掙扎了一下,像是想推開羅開。羅開立時緊擁著她,又在不到半分鐘的時間之內,用了超過十種語言問她,問的只是同一句話︰「听懂了嗎?」

可是她只是睜著澄澈的大眼,望著羅開。她甚至沒有搖頭,但是她的神情,表示她不懂羅開的話,她又說了幾句話,羅開也不懂。

羅開還是不舍得離開,所以在她用她的身體語言,又一次表示她要推開的時候,羅開強有力的雙臂,還是緊圍著她的身子。

羅開又用了另外十種語言,問同一句話。

可是所得的結果,還是一樣,羅開嘆了一口氣,松開了雙臂。

她後退了一些,想要站起來,可修長的雙腿,在那一剎間,像是難以支持她的體重,她竟未能站起來,她又沒有堅持,就手足並用,爬了過去,爬向滾跌開去的那個頭罩。

她的身形是那麼美妙,當她用那樣的姿勢爬向前的時候,羅開深深地吸了一口氣,在那一剎間,至少有十秒鐘之久,羅開的腦中,幾乎是一片空白!

她來到了頭罩之旁,伸手取起了頭罩來,立刻又罩在頭上,羅開又立刻听到了一個男人的聲音︰「你……我……我們剛才……做了些什麼?」當剛才,她說听不懂的話時,她的聲音,十分嬌艷听,而這時發出的,卻是男人的聲音。羅開立時知道那一定是翻譯儀的問題----多半是沒有調節到原來的聲音!

他吸了一口氣︰「先別說這個,我們之間……有太多的問題要問,你能不能使聲音變成你原來的一樣,不要像我那樣!」

她听了之後,有一個短暫時間的沉默,然後,再一說話,就是悅耳動听的女聲︰「他們全是這樣的聲音,所以我以為自己的聲音……不好!」羅開缶她招了招手,她又用爬行的方法,爬近羅開的身邊,羅開有點急不可待地將她抱進懷中,又深深吸了一口氣,才問︰「你是誰?」

這是一個最簡單的問題,可是她竟然半響答不上來,最後竟然道︰「我不知道!」

羅開心中疑惑之極,可是他也相信,她真的是不知道,他又問︰「你剛才說,他們全是那樣的聲音,他們又是什麼人?」

這個問題,卻出乎意料之外,立刻有了回答,她道︰「他們,都听我的話,我要他們做什麼,就做什麼!」

羅開想了一想,不是十分明白,但也約略可以知道是怎麼的一個關系,最主要的,是要弄明白一點︰「他們……都是人……有和我一樣的身體?」

她忙道︰「不!不!他們……他們……我沒有見過他們的身體,只見過自己的……」

她的縴柔的手指,在羅開身上輕輕移動︰「我第一次見到和我不同的身體!」

羅開嘆了一聲︰「你說有人告訴你是地球人,這個人又是什麼人?」她又遲疑了片刻,才道︰「我也不知道!」

羅開有點著急,捧住了她的頭罩----在知道了頭罩之下,是一張那麼美麗的臉之後,詭異的感覺,也自然消失了,他問︰「你究竟是怎麼在這里的?」

她的回答仍是︰「我不知道,我一直是在這里的,有什麼不對?」

羅開有點啼笑皆非,你是怎麼生活的?你說的話,又是誰教你的?

她的回答是︰「他教我的,他說我是地球人,可是我說的話,地球人听不懂,要戴上頭罩才行!」

羅開簡直無法明白發生了什麼事,他要弄清楚的疑問太多,可是這個美麗的「首領」,顯然一個問題也答不上來!羅開想了一想,才有了主意,他道︰「那些听你話的人,你叫他們來,我有話要問他們!」

她柔順的反應,和任何給了她第一次人生經驗的地球女人一樣,對她的男人的話,有絕對的服從。羅開只見她坐直了身子,也沒有听到任何聲音,眼前突然人影閃動,至少已有近十個一模一樣的矮子,突然之間,出現在這個空間中!

羅開萬想不到這麼多人,說出現就出現,他和她,都赤身露體,一絲不掛,這時候,羅開先不顧自己,想用衣服去遮蔽「首領」,可是她卻若無其事,十分自然,全然不以為意!這種情形,看起來,這個「首領」實實在在,是一個不通世務的「小孩子」!

羅開看到了這等情形,動作也從容了許多,他自己先穿好了衣服,然後再分一點衣服給「首領」(她原來的衣服,已給羅開扯裂了),她接過了羅開給她的衣服,有點好奇的神情,穿上了之後,神情更是有趣。

那十幾個矮子,進來之後,都站著一動不動,只是在頭罩之下的一雙眼楮,目光閃耀。

這時,羅開幾乎可以斷定,這些矮個子,包括在城市中迎接他的,駕駛直升機的,以及在航空母機上的,總之是他見過的所有的矮子,全不是真人,而是極之靈巧的機械人!

羅開甚至可以肯定,在整個情形之中,只有「首領」一個是人!她一個人在這樣的環境之中生活,甚至是一個人在這樣的環境之中長大,盡避她有許多超特的本領,可是對于人究竟應該是如何生活的,卻一竅不通!她是那麼出色的一個美人,可是她從來也不知道另外有一種人是男人!她自然也不知道剛才和羅開做了些什麼!

羅開一想到這一點,有一種欺瞞小女孩的負疚感,他先向「首領」笑了一下︰「有許多事情,你不知道的,或許他們之間,有人知道!」

「首領」的聲音多少有點遲疑︰「是嗎?他們……都听我的吩咐,你要問他們什麼,只管問好了!」

她在這樣說了之後,並沒有再說什麼,也沒有什麼動作,只是緩緩轉動頭部,向那些矮子看了一眼,每一個矮子立刻都反應----他們的雙眼,有一種異樣的光彩,閃動了幾下。

看到了這種情形,羅開不禁又吸了一口氣,因為看起來,「首領」和矮子之間的聯系,完全不用語言,可能是頭罩和頭罩之間,可以有直接的思想交流----腦電波發射和接收,那麼,「首領」就可以憑意念來指揮那些矮子,根本不必言語!

這種情形,在地球上,還只有豐富幻想力的人才能夠接受的一種概念,可是在這里已經是事實,真是不可思議這極!

可是「首領」孤獨地和一些矮子生活著,對于世界上的事,似乎什麼也不知道,這倒有點像是童話故事的白雪公主和七個小矮人!眼前的「首領」,只怕比童話中的白雪公主更加動人!

羅開正在起著,「首領」的話,已經證實了他的想法,「首領」道︰「我已經對他們說了,他們說,會回答你提出的任何問題!」

羅開向那些矮子看了一眼,想了一想,才道︰「你們之中,誰能把這里的一切來龍去脈,用最簡單的語言,向我作一個介紹呢?」

那十來個矮子移動著,變換著原來的位置,看來像是正在商議著什麼。過了一會,其中一個,來到了羅開的面前。

那些矮子的裝飾、頭罩、身高、聲音都是一模一樣的,所以羅開根本分不清哪一個哪一個,那矮子來一羅開後,道︰「我可以。若干年前,經過長期宇宙航行之後,航行者停留在地球的附近,建立了這個空中基地!」

這個答案,在羅開的意料之中,羅開又問︰「航行者到哪里去了?」矮子答道︰「繼續他們的航程,留下了人們在這里,執行經常的任務!」羅開直接地問︰「你們是機械人?」

那矮子道︰「對不起,對你剛才提到的那個名詞,我很陌生。我們是任務的執行者,接受指揮。完成任務提供資料!」

羅開心中暗笑了一下︰那不就是機械人嗎?看來,機械人多種多樣的性格,這一批機械人,自尊心甚強,寧願稱自己是「任務的執行者」,也不願抵消自己是機械人!

羅開當然不會在稱呼上堅持什麼,他指首「首領」︰「她是怎麼一回事?」

那矮子道︰「是我們的首領。」

羅開追問︰「是宇宙航行者?」

矮子的回答,令羅開感到新奇︰「不,是宇宙航行者降落地球若干次之中的一次,帶回來的,她在這里長在,接受這里的教育。」

羅開又望了「首領」一眼,「首領」自然而然,走了過來,輕輕靠在羅開的身邊----依戀異性,當然不在她接受的教育之中,但那是人的天性,不必學,就一定會明白!

羅開又問︰「首領負責指揮你們的行動?」

矮子道︰「是,我們完成她的指令。」

羅開不由自主,搔了搔頭,情形竟然會是這樣,這是他再也想不到的事!

整件事,從那塊大玻璃突然碎裂開始時,無論如何設想,都想不到會發展到現在的這種情形!而即使是現在,羅開也還是十分模糊!

他迅速地把已知的資料歸納了一下,只能得出這樣的結論︰若干時日之前,一些外星人,在地球的附近,建立了一個基地-----就是現在這個「航空母機」。他們在地球上找了一個女嬰,培養她成人,令她在基地中受教育,使這個女孩子成為具有外星人一樣超特能力和科學知識的人,可以指揮外星人留下來的許多機械人,如完成許多不可思議的任務。

這些機械人,雖然成就比不上三晶星機械人,可是相去也不會太遠,至少他們可以如人一樣地對答,也有了他們自己訂出的尊嚴標準,只是在外形上,不那麼像地球人而已。這樣的機械人,接受「首領」的指揮。

在得出了這樣的結論之後,羅開仍是茫然,因為他想不通,那和可怖的破壞力量為什麼會發生聯系----一個純真的小泵娘一樣的「首領」,甚至在被侵犯之際,完全不懂得保護自己,如何會借這種可怕的破壞力量,去勒索巨額的金錢?

羅開想到這里,陡然想到了一個十分可怕的念頭︰會不會是那些機械人,看出了「首領」幼稚的一面,所以叛變了她?這一切行為,全是機械人作主想出來的?

可是羅開隨即又搖了搖頭,否定了自己的想法!機械人要巨額的、在瑞士銀行的存款,又有什麼用呢?最有可能的是,除了「首領」之外,另外有地球人控制了這個基地!

羅開思緒雜亂,他望向「首領」︰「這里,除了你之外,沒有第二個地球人?」

「首領」卻用十分甜膩的聲音回答︰「本來沒有,現在有了你!」

這樣說的時候,雙手一起用力抓住了羅開的手臂,像是生怕羅開逃走一樣。

羅開嘆了一聲,輕拍著她的手背,他本來想對她說,他和她之間,已經有了那麼親密的關系,互相之間,就應該什麼都可以講給對方听,不應該有什麼隱瞞。可是繼而一想,這種和人際關系相干的話,「首領」一定不會明白,所以他改了口,道︰「我有許多事不明白,要問你,你必須回答我!」

「首腦」立即道︰「當然,你隨便問什麼,只要我能答,一定答。」羅開十分感動,雖然經過翻譯儀,可是她的聲音听來還是十分真摯,羅開將她輕輕地擁了一下,她立時又發出了一下表示十分快樂的聲音。

羅開問︰「你有一種力量,可以破壞地球的一切物質?」

「首領」直認不諱︰「是啊,我已經說過,通過石英的諧震作用,可以發出任何物質的毀滅性破點,以達到毀滅的目的。」

羅開把她稍微推開了一些,直袖著她。

羅開這時,雖然盯著「首領」在看,可是他看到的,只是那個頭罩,唯一能接觸到的,是她的眼光,眼光看來,十分迷惘,顯然是她對羅開一來之後,接二連三發生的事,感到迷惘!

羅開實在不知該如何問下去才好,但是他立即決定,采取最簡單的方法,他直接地問︰「你用這種力量,勒索巨額金錢?」

「首領」的聲音有些遲疑︰「勒索?那是什麼意思?」

羅開苦笑︰「你向有關方面要錢,如果不給,就破壞一些設備,展示你的力量,這種行為,就叫勒索!」

「首領」又立刻承認︰「是,我勒索!」

羅開想發怒,可是又實在看出,「首領」並不知道這種行為是一種罪惡。他又問︰「有人反指使你那樣做?」

「首領」否認︰「沒有,資料告訴我,這樣做,可以得巨額的金錢,我照資料指點去做----他臨走時告訴我的,如果有什麼事,我不知道如何做才好,可以去請教資料,資料會提供最好的方法!」

羅開叫了起來︰「這個‘他’是誰?」

「首領」訝異︰「剛才不是已告訴你了嗎?是宇宙航行者之一!」

羅開只好苦笑︰「請問,你要巨額的金錢,有什麼用處呢?」

「首領」的回答來得極快︰「交給一些需要用這些錢的人去用。其實,我很明白‘錢’是什麼,有什麼用處,你能告訴我?這一點,連他們都不是很明白!」

就在這樣說的時候,伸手向那十來個「任務的執行者」,指了指,她的手腴白柔滑,十分可愛。

羅開潢月復都是疑問,可是首領卻反而向他了出了那些幼稚的問題,他一揮手︰「這些,有時間再和你說!」

他陡地吸了一口氣,一下子捉住了問題的中心,不論是什麼樣的罪案,都有一個最終的目的;勒索案,最終的目的----是取得金錢。在這里,看來「任務的執行者」並不需要金錢,「首領」也不需要金錢,而她也說了會把所有錢交給「需要用錢的人使用」,那麼,毫無疑問,用錢的人,就是整個事件的受益人----這才是問題的關鍵所在!

所以,羅開十分小心,一字一頓地問︰「使用大量金錢的是什麼人?你通過什麼方法把錢交到他們的手中?」

首領的嬌軀扭動著,神態顯得很不耐煩,像是一直在被大人盤問著功課而沒有糖果吃的孩子,她低聲說︰「一定要問這些嗎?我……我們是不是可以做些有趣的事,你……剛才……我們做的事……就十分有趣!」

羅開實在有點啼笑皆非,可是他也知道其中必然還有一個極重要的關鍵問題在,「首領」不通世務,看來事情只好慢慢來,不能性急,也不能硬來。

他輕抱住首領柔軟的縴腰,把首領拉向自己,然後,輕輕地環抱住她,柔聲道︰「先把我要弄明白的事情弄清楚,然後,我們不斷做剛才做的事,好不好?」

首領興奮得嬌軀亂扭,呼吸急促,她大大地吁了一口氣︰「太好了!」

羅開像是在哄小孩子︰「那麼,從頭到尾告訴我,發生事情的經過!」

首領側頭想了一想,身子向羅開靠了靠,羅開明白她的意思,索性自己坐了下來,就讓她坐在自己的腿上。首領對這個安排,滿意之極,在喉際發出了一陣一听就可以知道那是表示滿足的聲音來----這種聲音,不必經過翻譯儀器裝置,就可以表達人的心意。

羅開伸手在她的頭罩上撫模了一下,心想,要通過頭罩內的翻譯裝置來交談,自然大煞風景,竟不能和她夢幻一樣美麗的臉龐相對,豈不是太無趣了。

不過看來,首領的智力頗高,想來要學會幾種地球上的語言,也不是什麼難事!

他一面迅速轉著念,一面听首領用動听的聲音敘述著事情的由來。她道︰「他們走的時候,把二十個任務的執行者留給我,听我的指揮行事!」

羅開已經知道了這一點,雖然十分怪異,在理論上來說,也並不是不能發生這樣的怪事,而且,實際上已經發生了!

他點了點頭,鼓勵她再說下去,她摟著羅開的脖子,擺動了一子,這個動作,令得羅開的心跳加劇,他自己也不由自主,發出了「唔」的一下聲音來。

她連吸了幾口氣,才道︰「他們走的時候,留下了一番話,當時我還小,話不是直接對我說的,而在資料上留了下來,等到我可以理解這些話的時候,任務的執行者自然會提醒我,使我知道這番話的意思!」

羅開心想那批宇宙航行者,可以說是深思熟慮之極!他正想問那是一番什麼話,首領已十分興奮,挺直了身子時道︰「那番話,還在資料庫之中,我可以直接讓你听到,豈不是比我來轉述的好?」

在好剛才敘述的時候,有幾次,羅開掀起了她的頭罩,在豐滿的櫻唇上輕吻著,每一次吻,都令她現出了十分喜悅的神情。

她顯然愛上了這種動作,所以不肯再戴頭罩了,所以提出了直接讓羅開接觸資料的辦法。

羅開「嗯」了一聲,點了點頭,首領立時望向兩個「任務執行者」,兩個人一下了就離開,可是立即又回來,回來的時候,一個推著一具相當大的瑩光屏----竟然是懸空推進來的,另一個,推進來的是一組儀器,有著許多按鈕,羅開看了,根本不明用途。

兩個執行者操作了一會,螢光屏上線條閃耀,現出了一個人形來。當人形逐步形成的時候,羅開的心情不免有點緊張,因為這批宇宙航行者既是外星生物,就有可能是任何古怪的形狀,但是一到完全現出形狀來之後,羅開松了一口氣,因為他也戴著頭罩,和眼前的這些「執行者」,並沒有什麼不同。只是雙眼部分,閃耀的光芒,看來格外強烈。

一等到完全現出來之後,就有聲音發出來,這時,執行都又操作著儀器,開始時,羅開全然听不懂發出來的聲音,有什麼意義,可是不多久,就是地球上的言語了,羅開向執行者作了一個手勢,那螢光屏上的執行者,就用這種語言說著。

這時候,羅開一面用心地听,一面還要不斷回吻首領,因為她正在不斷地吻著他。她顯然由于不必帶著頭罩解說,而可以和羅開接吻,而感到十分高興。

那航行者說的一番話,很令羅開感到意外,因為羅開也想不到事情竟然會是那樣的!

首先的一段話是︰「當你听到這段話的時候,我們早已遠去,而你也可以在資料中得到分析,知道自己應該怎樣做了。我們到過地球,在地球上把你帶上來,你是地球人,你必須記得這一點。」

羅開听到這里,吸了一口氣,首領曾不斷說過「他們說我是地球人」,果然不錯,航行者一直在說明首領的地球人身份。

接下來,航行者說的是︰「你是地球人,當地球上有爰地方,當其他的地球人,需要地球上無法獲得的力量幫助的時候,你就要幫助他們----當然,你自己是沒有這個力量的,可是資料庫會教你怎麼做,你可以指揮任務執行者去完成!」

這大段話,首領顯然是听熟了的,所以這時通過傳譯機所發出的語言,雖然,首領是听不懂的,但是她還是知道說到了什麼地方,她就用力點了點頭。

羅開感到迷惑之極----首領在離開地球那麼遠的天際,有什麼方法可以知道地球上發生了什麼事,需要什麼樣的幫助!

他把這種疑問,通過眼神,望向首領,首領居然對羅開的心意,心領神會,立時向螢光屏指了一指。

羅開去看螢光屏,看到線條閃動,畫面已變,現出整個地球來,在這個緩緩轉著的地球上,可以極清楚地看到地球表面上陸地和海洋的分布,那是一個在視覺上充滿了立體感的地球儀,甚至可以分別海水深淺的顏色不同和山頂的皚皚白雪。

那航行者在解釋︰「需要你出手幫助的,自然都不是小事,而是地球人自己無法解決的大事,每當地球上有這們的大事發生時,那個地區,就會變成紅色,你一看到有那個地區變成了紅色,就要向資料庫查清楚,究竟發生了什麼事,和如何解決,然後,派執行者去執行任務,你明白了嗎?

首領听到這里,又點了點頭。

羅開吸了一口氣,心想這批航行者的安排,堪稱妥善之極了!

羅開正在想著,不知道是什麼地方,發生了什麼樣的大事,首領又已發出了一下呼叫聲,伸手指向螢零,在螢屏的地球上,羅開看到了一片紅色!

那片紅色,籠罩在地球的歐洲部分,正確地說,是在歐洲的東部!紅色深淺不一,深的部分,簡直如同有一灘鮮血,淺的部分,看來也十分怵目驚心!一看到這種情形,羅開不禁陡地站了起來,一直坐在他大腿上的首領,也被他推了起來。

羅開盯著螢屏看,神情緊張至極。他已經大略知道是怎麼一回事了,可是還是有著太多的疑惑,他便向首領作了個手勢,示意她戴上頭罩,因為事情十分復雜,絕不是使眼色和打手勢所能表達的,必須有共同的語言來討論!

首領雖然不是很願意,但是她也看出羅開的神情,十分堅決,所以她先深吻了羅開一下,才把頭罩戴上,羅開立時指著地球儀上的紅色部分問︰「這個地區,發生了什麼事?」

首領立時道︰「螢光屏是會通過文字和圖形,顯給你看,比我講述好多了!」

她說著,竟立刻又除下頭罩,支親吻羅開。

羅開又是好氣,又是好笑,一現應著首領的親吻,一面留意螢光屏,只見畫面一變,現出一行又一行的字來,那是羅開看得懂的文字說明︰「在這一片紅色籠罩的地區上的地球人,長期以來,都如同獸類一樣,被因在一種無形的囚籠之中。形同困獸的地球人,實在不能再忍受下去了,他們需要有急速的改變----改變他們如同困獸一樣的處境!」

到了這時候,螢光屏上的畫面,一分為二,一邊仍是文字,一面則是不斷變換的畫面,顯示出大量的人,如同困獸一樣地在生活,在掙扎,在遭到屠殺,在沒有尊嚴的環境之中生存,每一個,不論男女老幼,都現出一種發自內心深處的痛苦,只有困獸才有的痛苦!

文字繼續顯示︰「當大量人類的腦活動趨向一致的時候,就形成一股影響力量,可以在我們的儀器上接收到,而在螢屏上呈現紅色,表示那地方的人類,需要援助,急需要援助!」

羅開看到這里,向首領望去,只見她睜大了黑白分明的大眼楮,仿佛是在問︰「現在你應該明白了吧!」

羅開是有點明白了,可是還不是完全明白,他用手,取餅她除下的頭罩,想替她戴上去,方便交談。可是首領卻俏皮地左閃右避,而且,還發出動听之極的嬌笑聲來。羅開皺著眉,可是又不忍心對這個分明是一無機心的女孩子生氣。

一看到羅開大大不高興的神情,「首領」現出了一個委曲的樣子來,把頭伸了過來,羅開先在她的額上吻了一下,然後把頭罩套向她的頭部----這個頭罩究竟有多大的功用,羅開並不完全知道,只知道通過頭罩之中的翻譯裝置,他們可以用共同的語言來交談!

首領的雙眼,在頭罩之下,閃耀著異樣的光彩,她用語言說出了剛才她用眼神表達的那句話︰「現在你明白是怎麼一回事了?」